1
00:02:26,750 --> 00:02:28,660
මේ අපේ අංජලිමුටිල් පාරම්පරික නිවසයි.

2
00:02:28,860 --> 00:02:31,610
පැරණිම නායර් පවුල
අදූර් කොචම්බලම් හන්දියේදී.

3
00:02:32,660 --> 00:02:34,500
මධ්‍යයේ කොචුරාජා කීෂ්කත්තූර්,

4
00:02:34,540 --> 00:02:36,950
...මේ ගෙදර වැඩිමහල් කුලදෙටුවන්.

5
00:02:36,980 --> 00:02:38,270
ආයුෂ්මත් බ් රහ්මචාරී.

6
00:02:38,420 --> 00:02:39,830
OG සිග්මා.

7
00:02:41,030 --> 00:02:43,200
මේ අංජලිමුටිල් නාරායනන් කර්තා.

8
00:02:43,290 --> 00:02:45,040
ට්‍රැවන්කෝර්හි හිටපු දිවාන්වරයෙකි.

9
00:02:46,170 --> 00:02:48,420
මේ නාරායනන්ගේ පුත්‍රයා වන රාඝවන් කර්තා ය.

10
00:02:48,840 --> 00:02:51,220
මේ සියල්ලෝම ඔවුන්ගේ භාර්යාවන්ය.

11
00:02:51,600 --> 00:02:51,980
එතකොට...

12
00:02:52,190 --> 00:02:53,350
මේ ටින්කු.

13
00:02:53,700 --> 00:02:55,540
අපේ සුරතලා, හැමෝම කැමති.

14
00:03:00,650 --> 00:03:01,120
සහ...

15
00:03:01,460 --> 00:03:03,340
මෙන්න අපේ දවස පටන් ගන්න තැන.

16
00:03:03,910 --> 00:03:07,200
අපි විතරක් නෙවෙයි... තව කීප දෙනෙකුත් මෙතන ජීවත් වෙනවා.

17
00:03:07,470 --> 00:03:08,850
මේ ශේකරන් නායර්.

18
00:03:09,250 --> 00:03:11,540
ඔහු ඉස්සර ඉංජිනේරුවෙක්
කර්නාටක වානේ කම්හලක.

19
00:03:11,750 --> 00:03:13,500
ඒ වගේම කන්නඩ චිත්‍රපටවල විශාල රසිකයෙක්.

20
00:03:13,680 --> 00:03:16,560
ඔහුගේ දරුවන් දෙදෙනාම ඒ නිසා ය
කන්නඩ සුපිරි තරු නමින් නම් කර ඇත.

21
00:03:17,050 --> 00:03:18,670
රාජ්කුමාර් සහ අම්බරීෂ්.

22
00:03:19,050 --> 00:03:21,550
අලුත්වැඩියා කිරීමෙන් පසුව පවා
අපේ අංජලිමුටිල් ගෙදර,

23
00:03:21,750 --> 00:03:24,250
ශේකරන්ට එහි අභිමානය නැති වී නැත.

24
00:03:24,520 --> 00:03:25,820
මේ සියල්ල සමඟ පවා,

25
00:03:25,900 --> 00:03:28,450
එක දෙයක් දුකයි
ශේකරන් සහ ඔහුගේ දරුවන්.

26
00:03:28,510 --> 00:03:31,380
කොහොමද අම්මුගෙ යෝජනාව
Malayalappuzha සිට යන්න?

27
00:03:31,410 --> 00:03:33,070
මම කුමක් කියන්නද? හැමදාම වගේ එකම කතාව.

28
00:03:33,100 --> 00:03:33,930
සිදුවුයේ කුමක් ද?

29
00:03:34,120 --> 00:03:35,620
ගැහැණු ළමයා උනන්දු නොවන බව පෙනේ.

30
00:03:35,620 --> 00:03:37,580
ඔවුන්ට පිරිමින්ගෙන් පිරුණු නිවසක් අවශ්‍ය නැත.

31
00:03:37,650 --> 00:03:38,730
එසේ ද?

32
00:03:39,050 --> 00:03:41,460
ඒකයි මම ගන්න යෝජනා කරන්නේ
අම්මු මන්නාරසාලට...

33
00:03:41,490 --> 00:03:42,970
...සර්ප ශාප පූජාවකට.

34
00:03:43,170 --> 00:03:44,300
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

35
00:03:44,320 --> 00:03:45,190
අපි ඒ ගැන බලමු.

36
00:03:45,530 --> 00:03:46,530
බලන්න!

37
00:03:46,770 --> 00:03:49,740
ප්‍රදේශවාසීන් පවසන්නේ ආංජිලිමුට්ටිල් ය
පවුලට සර්ප ශාපයකට මුහුණ දීමට සිදු විය...

38
00:03:49,760 --> 00:03:52,840
පූජනීයත්වය කපා හැරීමෙන් පසු
නිවස නැවත ගොඩනඟන අතරතුර වත්ත.

39
00:03:53,090 --> 00:03:54,670
එය කිසිසේත්ම සර්ප ශාපයක් නොවේ.

40
00:03:54,770 --> 00:03:55,790
කොචුරාජා ය.

41
00:03:56,120 --> 00:03:57,450
එයාව දන්නේ අපි විතරයි නේද?

42
00:03:58,330 --> 00:03:59,710
මේ රාජ්කුමාර්.

43
00:03:59,970 --> 00:04:02,340
ඔහු තම ධනය ආපසු උපයා ගත්තේය
ඔහුගේ තරුණ කාලයේ පර්සියාවේ.

44
00:04:02,930 --> 00:04:05,350
දැන් ඔහු කුඩාවට හසුරුවයි
ගොවිතැන සහ කොටස් වෙළෙඳපොළ.

45
00:04:07,230 --> 00:04:08,440
ඔහුට පුතුන් දෙදෙනෙකි.

46
00:04:08,540 --> 00:04:10,040
අමෘත්රාජ් සහ විමල්රාජ්

47
00:04:12,800 --> 00:04:15,510
රාජන්ගේ බිරිඳ සරෝජිනී සමත්ව සිටියාය
කලින් ඉවතට. ඇය දැන් අප සමඟය.

48
00:04:17,530 --> 00:04:19,400
එයාගේ හැම දස්කමක්ම ගියේ අපේ අම්මුට.

49
00:04:19,750 --> 00:04:21,670
ඇය ස්වයං නිර්මිත ව්‍යවසායිකාවක්ද වූවාය.

50
00:04:22,460 --> 00:04:23,540
ඒ වගේම මේ මිනිහා,

51
00:04:23,800 --> 00:04:25,800
ඔහු මෙහි බාලයා ය.

52
00:04:25,930 --> 00:04:27,430
එයාලා එයාට කියන්නේ 2K විමල්රාජ් කියලා.

53
00:04:27,650 --> 00:04:29,190
ඔහු විද්‍යාලයේ තුන්වන වසරේ ඉගෙනුම ලබයි

54
00:04:29,470 --> 00:04:32,930
එයා කරන්නේ මෙහෙ ඇවිදින එක විතරයි
අර පොඩි ගැජට් එකත් එක්ක, vlogging.

55
00:04:36,050 --> 00:04:37,090
බලන්න!

56
00:04:37,150 --> 00:04:38,780
මෙන්න ඔහුගේ මාමා වන අම්බරීෂ් පැමිණේ.

57
00:04:39,370 --> 00:04:41,040
එදා ඔහු ඉගෙනීමට දක්ෂ නැත.

58
00:04:41,090 --> 00:04:43,130
දැන් ඔහු කේබල් ටීවී එකක් පවත්වාගෙන යයි
සහ සම්බන්ධතා ව්‍යාපාරය...

59
00:04:43,150 --> 00:04:44,440
...අපේ අංජලිමුට්ටිල් නමින්.

60
00:04:44,470 --> 00:04:46,800
'අංජලිමුටිල් කේබල් දැක්ම'

61
00:04:47,720 --> 00:04:50,640
සහ සෑම දෙයක් සඳහාම, ඔහු සතුව ඇත
ඔහුගේ පැත්තේ ජිජෝ තංකචන්.

62
00:04:52,110 --> 00:04:54,690
මොනවා වුනත්, එකක් තියෙනවා
මෙහි ඇති සියල්ල සඳහා පද්ධතිය.

63
00:04:55,040 --> 00:04:57,040
සෑම දිනකම, සෑම කෙනෙකුම කුස්සියේ රාජකාරි භාර ගනී.

64
00:04:57,610 --> 00:04:58,440
ඔව්!

65
00:04:59,010 --> 00:05:00,970
වසර ගණනාවක් තිස්සේ කාන්තාවන් විසින් ස්පර්ශ නොකළ කුස්සියක්.

66
00:05:01,140 --> 00:05:02,510
අවම වශයෙන් එය සිදුවෙමින් පවතී, හරිද?

67
00:05:06,830 --> 00:05:09,580
මේ වත්මන් පරම්පරාවයි
අපේ අංජලිමුටිල් ගෙදර.

68
00:05:11,950 --> 00:05:16,750
'රොමැන්ටික් සහ විනෝදය'

69
00:05:16,890 --> 00:05:18,140
සන්තෝෂවත් පවුලක්.

70
00:05:18,820 --> 00:05:19,820
එහෙම කියන්න පුළුවන්.

71
00:05:23,700 --> 00:05:26,910
♪ ♪

72
00:05:26,940 --> 00:05:27,810
ජිජෝ!

73
00:05:27,870 --> 00:05:30,620
♪ ♪

74
00:05:30,660 --> 00:05:31,370
එන්න!

75
00:05:32,700 --> 00:05:34,080
සුභ උදෑසනක් ලොකු අයියේ!

76
00:05:34,120 --> 00:05:35,910
සුභ උදෑසනක්! උදේ ආහාරය ගත්තද?

77
00:05:35,910 --> 00:05:37,290
ඕන නෑ සහෝදරයා!

78
00:05:37,580 --> 00:05:38,580
හේයි සහෝදරයා!

79
00:05:38,660 --> 00:05:40,040
එන්න, සහෝදරයා! අවදි වන්න!

80
00:05:40,060 --> 00:05:41,060
නැගිටින්න සහෝදරයා!

81
00:05:41,120 --> 00:05:41,950
නැගිටින්න!

82
00:05:42,000 --> 00:05:44,120
ඔහු දෙස බලන්න, දෑත් බැඳ, තද නින්දේ.

83
00:05:44,160 --> 00:05:45,620
ඔබේ දෑත් පිටතට ගන්න. ඉදිරියට එන්න!

84
00:05:45,620 --> 00:05:47,700
ඉදිරියට එන්න! අයියා නැගිටින්න!

85
00:05:47,750 --> 00:05:49,580
ඉරිදා දවසක මට නිදාගන්න දෙන්නෙත් නෑ.

86
00:05:49,580 --> 00:05:52,790
අයියේ, කේබල් එක කැපුනා
නැවතත් නැගෙනහිර කොචම්බලම්හිදී.

87
00:05:52,830 --> 00:05:54,330
හහ්? කවුද මචන් එහෙම කලේ?

88
00:05:54,450 --> 00:05:56,040
ඒක කළේ කවුද කියලා මම දැනගන්නේ කොහොමද?

89
00:05:56,040 --> 00:05:58,160
කලින් නැගිටින්න ඉක්මනට
ප්‍රදේශවාසීන් ශාප කිරීමට පටන් ගනී.

90
00:05:58,190 --> 00:06:00,020
හේයි, ඔයා ගිහින් ඒක බලන්න.
මම පසුව එන්නම්.

91
00:06:00,080 --> 00:06:01,910
අනේ අයියේ නැගිටින්න!

92
00:06:02,330 --> 00:06:03,580
ඉදිරියට එන්න!

93
00:06:04,000 --> 00:06:05,120
මෙය කුමක් ද?

94
00:06:05,370 --> 00:06:06,910
ප්රධාන පෙට්ටිය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී ඇත.

95
00:06:06,950 --> 00:06:08,410
කවුරුහරි ඒක හතර පැත්තෙන්ම කපනවා, ඔබ දන්නවා.

96
00:06:08,450 --> 00:06:09,830
සාමයක් නැත, තත්පරයකටවත්!

97
00:06:10,000 --> 00:06:11,330
බරපතල ලෙස?

98
00:06:12,120 --> 00:06:13,410
මට මදින්න දෙන්න, මචන්!

99
00:06:13,870 --> 00:06:15,830
අයියේ ගිහින් විමල්ට කෝල් කරලා
එයාටත් එන්න කියන්න.

100
00:06:15,870 --> 00:06:16,910
එය සිදු නොවනු ඇත.

101
00:06:17,000 --> 00:06:18,040
අපි අම්මිට කතා කරමු.

102
00:06:18,080 --> 00:06:21,080
මම කොච්චර කාලෙකින්ද අහන්නේ
ඔබ මේ සඳහා යමෙකු කුලියට ගන්නවාද?

103
00:06:22,120 --> 00:06:23,450
හේ ජිජෝ තංකචන්!

104
00:06:23,830 --> 00:06:25,540
මම නමට පමණක් ලොක්කා.

105
00:06:25,750 --> 00:06:27,200
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මෙහි සැබෑ ලොක්කා ය.

106
00:06:27,250 --> 00:06:28,660
සෑම දෙයක්ම හැසිරවීමට ඔබ ප්රමාණවත්ය.

107
00:06:28,660 --> 00:06:29,540
වෙන කිසිවෙක් අවශ්‍ය නැත.

108
00:06:29,580 --> 00:06:31,370
වාව්! වාව්!

109
00:06:31,370 --> 00:06:33,080
මාව රවට්ටන්න එපා සහෝදරයා!

110
00:06:33,120 --> 00:06:34,620
ඔබ මාව ප්‍රධානියා කළත්,

111
00:06:34,620 --> 00:06:35,790
මට පඩියක් නෑ...

112
00:06:36,290 --> 00:06:37,370
සහ කොටස් ද නැත.

113
00:06:38,120 --> 00:06:39,500
ඔයා අම්මාට කතා කරන්න.

114
00:06:39,500 --> 00:06:40,450
ඔහු එයිද?

115
00:06:41,040 --> 00:06:42,000
මම දන්නේ නැහැ.

116
00:06:42,040 --> 00:06:43,200
- එක දෙයක් කරන්න.
- කුමක් ද?

117
00:06:43,250 --> 00:06:44,790
ඉරිදා විවාහ අතිරේකය ලබා ගන්න.

118
00:06:45,000 --> 00:06:46,370
මම එයාට එන්න සලස්වන්නම්.

119
00:06:47,330 --> 00:06:50,790
Nair Sundari, M.Com, 24, Panthalam සිට.

120
00:06:51,120 --> 00:06:52,450
මනාලයෙක් සොයයි.

121
00:06:52,790 --> 00:06:53,950
සම්බන්ධතා අංකය...

122
00:06:54,000 --> 00:06:55,790
95...

123
00:06:55,830 --> 00:06:57,330
2606...

124
00:06:57,330 --> 00:06:59,290
- 3550.
- 3550.

125
00:06:59,290 --> 00:07:00,910
මිදිලා එම් නායර්

126
00:07:01,200 --> 00:07:02,370
චෝති තරු ලකුණ.

127
00:07:02,790 --> 00:07:04,750
අපි මාස හතරකට පෙර ඔවුන්ට කතා කළා.

128
00:07:04,830 --> 00:07:06,580
ඒවගේම එයාලට UK හරි කැනඩාවෙ හරි මනාලයෙක් ඕන.

129
00:07:07,250 --> 00:07:08,080
මම දකියි.

130
00:07:09,200 --> 00:07:11,040
එබැවින් ඔබ දැනටමත් සියල්ල දැන සිටියේය.

131
00:07:11,700 --> 00:07:12,540
කමක් නෑ.

132
00:07:12,580 --> 00:07:13,830
දෙතුන් දෙනෙක් ඉන්නවා
වෙනත් හොඳ විකල්ප ද.

133
00:07:13,950 --> 00:07:15,330
අපි ඒ අයට මගදී කතා කරමුද?

134
00:07:15,580 --> 00:07:16,910
අතරමඟ? කොහේටද?

135
00:07:16,950 --> 00:07:18,700
කොචම්බලමේදී නැවතත් කේබල් කපයි.

136
00:07:18,700 --> 00:07:20,250
ඔබ පැමිණියහොත් එය ඉක්මනින් සිදු වේ.

137
00:07:20,290 --> 00:07:22,080
පුදුමයක් නැහැ! මෙතරම් සෙනෙහසක් මේ වේලාසනින්!

138
00:07:22,500 --> 00:07:23,790
කොහොමත් මට දැන් එතනට එන්න බෑ.

139
00:07:23,790 --> 00:07:25,330
මට කැෆේ එකේ ගිණුම් කිහිපයක් වැඩ තියෙනවා.

140
00:07:25,370 --> 00:07:26,370
- කැෆේ එකට?
- ඔව්.

141
00:07:26,450 --> 00:07:27,790
ඉතින් කැෆේ එක ඔයාට වඩා වැදගත් නේද?

142
00:07:28,160 --> 00:07:30,620
හේයි, මම දෙකම නැග්ගා
ඔබ මේ අත්වලින්.

143
00:07:31,080 --> 00:07:32,700
එදා මම යන්තම් නිදාගත්තා හෝ විවේක ගත්තා.

144
00:07:32,910 --> 00:07:34,200
මම කවදාවත් විවාහ වුණේවත් නැහැ.

145
00:07:34,330 --> 00:07:35,620
ඇයි දන්නවද?

146
00:07:35,700 --> 00:07:37,580
ඒ කයිපටූර් අම්බිලි නිසාය
එදා ඔයාව ප්‍රතික්ෂේප කළා නේද?

147
00:07:37,580 --> 00:07:38,830
WHO? ප්‍රතික්ෂේප කළා නේද?

148
00:07:38,870 --> 00:07:40,040
නැහැ, ඒ මට විවාහ වීමට අවශ්‍ය නොවූ බවයි.

149
00:07:40,120 --> 00:07:41,450
මට කවුරුත් ඕන නෑ!

150
00:07:41,620 --> 00:07:43,910
ඒ කිසිවක් මට බලපාන්නේ නැහැ.

151
00:07:44,040 --> 00:07:45,000
අවශ්ය නැහැ!

152
00:07:45,040 --> 00:07:46,160
හේයි අම්මු!

153
00:07:46,250 --> 00:07:48,250
කිසිවෙකු ඔබට කැෆේ සඳහා අරමුදල් සැපයීමට උදව් නොකළ විට,

154
00:07:48,830 --> 00:07:50,540
මේ මාමා ඔබේ පැත්තේ හිටගත්තා.

155
00:07:51,580 --> 00:07:53,200
- ඔයා ඒක දන්නවද?
- ඇති! ඇති!

156
00:07:53,200 --> 00:07:55,040
මම කරලා ඉවරයි. ඒත් මතක තියාගන්න...

157
00:07:55,040 --> 00:07:57,410
ආදරය මේ ලෝකයේ උතුම්ම දෙයයි.

158
00:07:57,620 --> 00:07:58,790
දැන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

159
00:07:58,910 --> 00:07:59,700
ආදරය.

160
00:07:59,750 --> 00:08:01,200
- මට ඔයා එක්ක එන්න ඕනද?
- ඔව්!

161
00:08:02,000 --> 00:08:03,290
- එහෙනම් අපි යමු.
- ඇත්තටම?

162
00:08:03,330 --> 00:08:04,250
ඔව්!

163
00:08:04,330 --> 00:08:05,250
ජිජෝ!

164
00:08:05,370 --> 00:08:16,370
♪ ♪

165
00:08:16,660 --> 00:08:17,950
ඔබට එය ඉක්මනින් අවසන් කළ හැකිද?

166
00:08:18,200 --> 00:08:20,080
අම්මු ඕක නවත්තන්න. මම කරන්නම්
එය දැන් අවසන් කරන්න.

167
00:08:22,160 --> 00:08:23,250
- හේයි!
- හහ්?

168
00:08:23,580 --> 00:08:25,140
- ඒක ආවාද?
- ඔව්!

169
00:08:25,160 --> 00:08:26,000
හරි හරී.

170
00:08:27,660 --> 00:08:29,330
කීපාරක් වෙයිද
ඔවුන් කේබල් එක මේ ආකාරයට කැපුවාද?

171
00:08:29,330 --> 00:08:30,660
ඔවුන් අපට සාමය ලබා නොදෙනු ඇත!

172
00:08:30,830 --> 00:08:32,410
කවුරුහරි හිතාමතාම මේක කරනවා.

173
00:08:32,450 --> 00:08:33,540
මේක අලුත් දෙයක්.

174
00:08:33,910 --> 00:08:34,910
නමුත් මම ඔවුන්ට ගෙවන්නෙමි.

175
00:08:35,000 --> 00:08:36,330
- අම්බි
- තේ?

176
00:08:36,950 --> 00:08:38,330
- එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
- ඉදිරියට එන්න!

177
00:08:38,450 --> 00:08:39,120
හේයි

178
00:08:39,160 --> 00:08:40,200
ගියාද?

179
00:08:42,910 --> 00:08:44,250
- ඔහ්, ඔබ මෙහි සිටිනවාද?
- ඔව්

180
00:08:44,250 --> 00:08:45,450
- ඔක්කොම හොඳයි?
- ඔව්!

181
00:08:45,540 --> 00:08:47,250
මම රාජ්කුමාර්ට කලින් විවාහ වෙන්න කිව්වා.

182
00:08:47,290 --> 00:08:49,620
මොකද මම දැනගෙන හිටියා ඒක අන්තිමට කොහොම වෙයිද කියලා.

183
00:08:50,290 --> 00:08:51,450
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

184
00:08:51,450 --> 00:08:53,120
ඇයි නියම කාලෙට බැන්දේ නැත්තේ?

185
00:08:54,080 --> 00:08:55,700
- ඔහ්, මගේ ආදරණීය රාජසේකරන් සහෝදරයා
- ඔව්

186
00:08:55,750 --> 00:08:58,870
නිදහස උතුම්ම දෙයයි
මේ ලෝකයේ දෙයක්.

187
00:08:58,870 --> 00:08:59,700
හරි හරී.

188
00:08:59,700 --> 00:09:02,910
නිදහස නොමැතිව, ඔබට එසේ නොවනු ඇත
අංජලිමූටිල් හි අම්බරීෂ් බලන්න.

189
00:09:03,120 --> 00:09:05,200
ඔබම ආදර්ශයට ගන්න.

190
00:09:05,450 --> 00:09:08,120
ඔයා කොච්චර සතුටින් හිටියද
ඔබේ විවාහයට පෙර. හරිද?

191
00:09:08,160 --> 00:09:09,700
දැන් බලන්න ඔයා දිහා,
එහි වාඩි වී සිටිමු.

192
00:09:09,700 --> 00:09:10,870
ඒක තමයි මම කියන්නේ.

193
00:09:10,870 --> 00:09:12,000
ඒක තමයි.

194
00:09:14,000 --> 00:09:15,250
මෙන්න නංගි... තේ එක භයානකයි!

195
00:09:15,250 --> 00:09:17,200
- ඔබේ සැමියා?
- ඔහු හොඳයි.

196
00:09:17,200 --> 00:09:19,290
කලබල වෙන්න එපා. සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත. හරි හරී?

197
00:09:19,620 --> 00:09:20,660
හරි මල්ලි.

198
00:09:20,700 --> 00:09:21,700
හරි හරි.

199
00:09:21,750 --> 00:09:23,120
ජිජෝ! වාහනය ගන්න.

200
00:09:23,120 --> 00:09:24,120
ඔහුට ඔහුගේම බෙහෙතක රසයක් ලැබිණි.

201
00:09:24,150 --> 00:09:25,820
ඉතින්, ඔබ ජීවත් වූයේ කෙසේද?
විවාහයට පෙර?

202
00:09:26,100 --> 00:09:26,980
මගේ කිසිම වරදක් නැහැ.

203
00:09:27,250 --> 00:09:29,580
'සරෝ ආර්ට් කැෆේ'

204
00:09:29,700 --> 00:09:31,500
- හායි! ඔයාගේ නම?
- තුම්බි.

205
00:09:31,540 --> 00:09:32,830
තුම්බි, ලස්සන නම.

206
00:09:33,040 --> 00:09:34,790
මම විමල්. ඉදිරියට යන්න, කන්න.

207
00:09:34,790 --> 00:09:35,540
හරි.

208
00:09:35,660 --> 00:09:37,040
ඒක ලස්සන නමක්.

209
00:09:38,620 --> 00:09:39,660
සහෝදරයා!

210
00:09:42,910 --> 00:09:45,330
මම පරක්කු වෙලා ඇහැරුන නිසා ගෙදර එන්න බැරි උනා.

211
00:09:45,450 --> 00:09:47,370
සාමාන්‍යයෙන් මිනිසුන් නිදා සිටියදී ඔබ අවදි විය.

212
00:09:47,910 --> 00:09:51,250
ඉතින් මම ඉපදුන එක මගේ වරදක්
2K තුළ, රාත්‍රී ජීවිතය නැති තැනකද?

213
00:09:51,290 --> 00:09:52,660
නෑ ඒකට අපේ තාත්තට බනින්න.

214
00:09:53,370 --> 00:09:55,830
මම පත්‍රිකාවක් තබා ඇත
ඔබ එන විට ඔබට පෙන්වන්න.

215
00:09:55,870 --> 00:09:56,540
එය කුමක්ද?

216
00:09:56,580 --> 00:09:59,700
මේක තමයි හැමදේටම පනත
ඔබ සහ ඔබේ මිතුරන් මෙහි කෑවා.

217
00:09:59,700 --> 00:10:01,540
ඒවගේම එක බිලක්වත් නොගෙවා ගියා.

218
00:10:01,540 --> 00:10:02,410
බලන්න!

219
00:10:02,410 --> 00:10:06,370
මස් බෝල්, කුකුල් මස්, මාළු, කෙසෙල්
ස්ප්ලිට් අයිස්ක්‍රීම්, මීට්බෝල්...

220
00:10:06,410 --> 00:10:08,950
ඔබට එය ලැජ්ජාවක් නොවේ නම්
අපි කන හැම දෙයක්ම ලැයිස්තුගත කරන්න, අම්මූ?

221
00:10:09,000 --> 00:10:11,500
පින්වත්නි, මේ කොස් ගෙඩියක් නොවේ
අංජලිමුට්ටිල්ගෙන් බිල.

222
00:10:11,870 --> 00:10:13,750
මෙය මස් බෝල් සඳහා ය
ඔයා කැෆේ එක කෑවා.

223
00:10:15,500 --> 00:10:16,750
ඇයි ඔයා ආවේ කියලා මට කියන්න.

224
00:10:16,790 --> 00:10:19,700
ඇත්තටම විද්‍යාලයට යන්න ඕන
හෙට ආරක්ෂකයා.

225
00:10:19,750 --> 00:10:21,080
- ඔයා එනවද?
- නැහැ.

226
00:10:21,200 --> 00:10:22,200
එතකොට කවුද කරන්නේ?

227
00:10:22,250 --> 00:10:23,910
ඔයාගේ තාත්තට හරි මාමාට හරි යන්න කියන්න.

228
00:10:23,910 --> 00:10:26,290
නමුත්, ඔවුන් කිසිවක් දන්නේ නැත
මගේ වැඩ තහනම් කිරීම ගැන.

229
00:10:26,330 --> 00:10:27,620
ඇත්තටම? එවිට මම ඔවුන්ට දන්වන්නම්.

230
00:10:27,660 --> 00:10:28,330
අපොයි නෑ!

231
00:10:28,330 --> 00:10:30,370
මම මොකටද ඉඳගෙන අහගෙන ඉන්නේ
ඔබේ විදුහල්පතිවරයාගේ ශාපයට?

232
00:10:30,700 --> 00:10:32,330
කරුණාකර! ඔයා මගේ අයියා නේද අම්මු?

233
00:10:32,750 --> 00:10:34,250
අපි ඔබෙන් සියල්ල බලාපොරොත්තු විය යුතුද?

234
00:10:34,290 --> 00:10:36,040
ඕන නෑ එන්න
කිසිම අපේක්ෂාවක් නැතිව.

235
00:10:36,580 --> 00:10:37,790
- මේ අවසාන අවස්ථාවයි.
- හරි හරී.

236
00:10:39,540 --> 00:10:41,700
කනිෂ්ඨ ලොක්කා! ඔබේ ප්රියතම වියළි පලතුරු ෂේක්.

237
00:10:42,700 --> 00:10:43,540
ඔයාට ස්තූතියි.

238
00:10:44,040 --> 00:10:44,910
කුඩ පිදුරු නැද්ද?

239
00:10:44,950 --> 00:10:46,250
සර්, ඒක එයාට දෙන්න!

240
00:10:46,290 --> 00:10:47,250
හිතවත්!

241
00:10:47,830 --> 00:10:48,950
අවශ්ය නැහැ.

242
00:10:51,080 --> 00:10:53,410
නවක වදය දැනටමත් විද්‍යාලවල තහනම් කර ඇත.

243
00:10:53,450 --> 00:10:55,120
එහෙත් එය තවමත් එහි නාමයෙන් පවතී.

244
00:10:55,160 --> 00:10:58,500
ඔහු බල කරන්නේ කෙසේද යන්න නිවැරදියි
ඇය ඉන්ස්ටග්‍රෑම් රීලයකට?

245
00:10:58,870 --> 00:11:01,120
මේක පොලිස් කේස් එකක් වෙන්න පුළුවන් නේද?

246
00:11:01,120 --> 00:11:02,700
කුමක් ද? පොලිස් නඩුව?

247
00:11:03,040 --> 00:11:04,830
හිතවත් මහත්මයාණෙනි, මගේ මිත්‍රවරුනි
මට කිව්වා කෙල්ලෝ නම්...

248
00:11:04,830 --> 00:11:06,830
රීල්ස් සහ සහයෝගීතා සාදන්න,
එය හොඳ ළඟා වනු ඇත.

249
00:11:06,830 --> 00:11:08,200
ඒක මගේ යාළුවෝ මට කිව්වා.

250
00:11:08,500 --> 00:11:09,660
ඔහු කියන දේ බලන්න!

251
00:11:09,700 --> 00:11:12,200
ඔවුන් දන්නෙත් නැහැ
කාන්තා කැමැත්ත යනු කුමක්ද?

252
00:11:12,250 --> 00:11:13,830
ඔබේ නිවසේ කාන්තාවන් නැද්ද?

253
00:11:13,870 --> 00:11:15,580
ඇත්තටම අපේ ගෙදර ගෑනු කවුරුත් නෑ.

254
00:11:15,790 --> 00:11:17,040
එය එසේ විය.

255
00:11:17,040 --> 00:11:19,580
එබැවින් එය භෞතික ලෙස හඳුන්වන්න එපා
හිරිහැර, මැඩම්.

256
00:11:22,180 --> 00:11:23,180
මේක බලන්න!

257
00:11:24,870 --> 00:11:28,580
ෂොට් එක හරියට ගන්න එයා රීටේක් 26ක් කළා.

258
00:11:28,790 --> 00:11:30,790
මෙය කුමක් ද? මෙය නොවේද
ශාරීරික හිරිහැර?

259
00:11:30,790 --> 00:11:31,580
මෙය කුමක් ද?

260
00:11:31,580 --> 00:11:33,080
කෙසේ වෙතත්, වෙඩි තැබීම නිවැරදි නොවීය.

261
00:11:34,750 --> 00:11:35,910
ඒක පුදුමයි, ආදරණීය.

262
00:11:36,330 --> 00:11:37,500
විමලා අයියට කියන්න

263
00:11:37,500 --> 00:11:39,620
ඇය මුහුණ දුන් මානසික ආතතිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

264
00:11:40,290 --> 00:11:42,370
මේ සියල්ල එහි කොටසකි
විද්‍යාල ජීවිතය, හරි මැඩම්.

265
00:11:42,410 --> 00:11:43,750
මැඩම්, කරුණාකර එය යන්න දෙන්න.

266
00:11:43,830 --> 00:11:46,120
ඔබ මේ සියල්ල සාමාන්‍යකරණය කරන්නේ කෙසේද?

267
00:11:46,410 --> 00:11:49,080
අමාරුම කොටස ඔවුන් දැකීමයි
මොනවා උනත් එයාට සහයෝගය දෙන්න.

268
00:11:49,330 --> 00:11:50,290
මොන දුකක් ද!

269
00:11:51,540 --> 00:11:53,750
මට කියන්න, මිලීගේ සහෝදරිය.
ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය කුමක්ද?

270
00:11:53,870 --> 00:11:56,080
ඔහු කළ දෙයට ඔහුට දින 10ක තහනමක් හිමි විය.

271
00:11:56,450 --> 00:11:57,700
- ඇති නේද?
- නැහැ!

272
00:11:57,950 --> 00:11:58,790
නැද්ද?

273
00:11:59,000 --> 00:12:00,790
සියල්ලන් ඉදිරියේ සමාව අයැදීමක් ලිවීමට ඔහුට සලස්වන්න.

274
00:12:00,950 --> 00:12:02,950
ඉන්පසු එය දැන්වීම් පුවරුවේ පළ කරන්න.

275
00:12:03,790 --> 00:12:05,500
ඔබේ කණගාටුව සමඟ අපායට! මකබෑවිලා පලයන්!

276
00:12:05,540 --> 00:12:07,040
හොඳයි, ඔහු සමාව අයැදීම ලියයි.

277
00:12:07,200 --> 00:12:08,450
අවශ්‍ය නම් මමත් සමාව ඉල්ලනවා.

278
00:12:08,500 --> 00:12:09,950
ගෙදර ඉන්න තාත්තා වුණත් සමාව ඉල්ලයි.

279
00:12:10,000 --> 00:12:11,580
ඔබ ඔහුව මේකට තල්ලු කළොත්,
ඔබ සමාව ගත යුතුය.

280
00:12:11,660 --> 00:12:13,330
ඒකට ලැජ්ජ වෙලා වැඩක් නෑ.

281
00:12:13,330 --> 00:12:14,540
එහෙනම් පැමිණිල්ලක් නැද්ද?

282
00:12:15,120 --> 00:12:16,000
නැත.

283
00:12:16,080 --> 00:12:17,290
නමුත් කොන්දේසි දෙකක්.

284
00:12:18,040 --> 00:12:20,790
මෙතැන් සිට ඔහු කළ යුතුය
මගේ නංගිගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

285
00:12:21,870 --> 00:12:23,620
හොඳයි. දෙවන කොන්දේසිය?

286
00:12:46,580 --> 00:12:47,910
- මෙන්න, තේ.
- හරි

287
00:12:47,910 --> 00:12:48,950
ජිජෝ, තේ!

288
00:12:50,910 --> 00:12:52,290
මේ සියල්ල කුමක්ද?

289
00:12:52,330 --> 00:12:54,040
මේ කැණීම් වැඩ, කේබල් වැඩ...

290
00:12:54,330 --> 00:12:55,910
මම කුස්සියේ වැඩත් කරන්න පුළුවන්.

291
00:12:57,040 --> 00:12:58,700
ඔබට ඔහුට තේරුම් කර දිය හැකිද?

292
00:12:58,830 --> 00:12:59,580
හේයි!

293
00:12:59,790 --> 00:13:03,660
මම ගල්ෆ් එකට ගිය මුල්ම කාලෙ.
මම හැම වැඩක්ම කළා.

294
00:13:04,160 --> 00:13:05,660
කෑමක් නෑ, නින්දක් නෑ.

295
00:13:06,160 --> 00:13:08,250
මම හොඳ රැකියාවක් ලබා ගැනීමට මංමුලා සහගත විය.

296
00:13:08,500 --> 00:13:10,660
මම දුවන එක නැවැත්තුවෙ එකක් ගත්තට පස්සෙයි.

297
00:13:11,370 --> 00:13:13,500
ඔබට දැනටමත් මේ සියල්ල එපා වී ඇත, හරිද?

298
00:13:13,830 --> 00:13:14,660
නමුත්...

299
00:13:15,330 --> 00:13:17,040
ඉතින් අම්බි මොකද කළේ
ගල්ෆ් ගියාට පස්සේ?

300
00:13:17,200 --> 00:13:18,830
- හේ ජිජෝ තංකචා!
- ඔව්?

301
00:13:18,950 --> 00:13:21,200
කෙනෙකුගේම රටයි
ලෝකයේ ශ්රේෂ්ඨයි.

302
00:13:21,620 --> 00:13:23,870
මම කවදාවත් ඒක කිසිම දේකට අතහරින්නේ නැහැ.

303
00:13:24,370 --> 00:13:25,500
මම දකියි.

304
00:13:28,620 --> 00:13:29,750
ඒ ඔවුන්ය.

305
00:13:30,000 --> 00:13:32,160
අපි කුඹල්හට ගියේ නැද්ද
ගිය ඉරිදා කෙල්ලෙක් බලන්නද?

306
00:13:32,200 --> 00:13:33,120
ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න.

307
00:13:36,580 --> 00:13:38,120
- ආයුබෝවන්?
- හේ රාජ්!

308
00:13:38,160 --> 00:13:39,660
අපි බලාගෙන හිටියා.

309
00:13:40,080 --> 00:13:41,500
ඉතින්, ඔබ තීරණය කළේ කුමක්ද?

310
00:13:41,790 --> 00:13:43,120
<i>ඔහ්, එය ඔවුන්ට වැඩ නොකරනු ඇත.</i>

311
00:13:43,500 --> 00:13:45,040
<i>ඔවුන් උනන්දු නොවේ.</i>

312
00:13:46,040 --> 00:13:47,040
හරි එහෙනම්.

313
00:13:47,660 --> 00:13:48,500
හරි හරී.

314
00:13:53,790 --> 00:13:54,910
ඔවුන් උනන්දු නොවන බව පෙනේ.

315
00:13:55,500 --> 00:13:57,750
'යෝජනා

316
00:14:03,950 --> 00:14:04,700
බලන්න!

317
00:14:05,000 --> 00:14:07,200
ඇයි ඔච්චර අසරණ වෙන්නේ
ප්‍රතික්ෂේප කළ යෝජනාවක් ගැනද?

318
00:14:07,450 --> 00:14:08,620
සර් හෙට එන්න මාත් එක්ක

319
00:14:08,660 --> 00:14:09,870
අපි යා යුතු තැනක් තියෙනවා.

320
00:14:10,450 --> 00:14:11,120
කොහේටද?

321
00:14:11,160 --> 00:14:12,290
සර් එන්න.

322
00:14:12,370 --> 00:14:13,750
එක් සැසියක් පමණක් ගැනීම ප්රමාණවත්ය.

323
00:14:13,910 --> 00:14:15,290
ඔබේ මනස ටිකක් සැහැල්ලු වේවි.

324
00:14:15,540 --> 00:14:17,660
මම ඒ තරම් අසරණ නැහැ. නිකන් යන්න මචන්.

325
00:14:18,250 --> 00:14:19,370
ස්වාමීනි, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

326
00:14:19,410 --> 00:14:20,450
ඔබේ අභිප්‍රාය කුමක්ද?

327
00:14:20,500 --> 00:14:21,540
කිසිවක් නැත.

328
00:14:21,870 --> 00:14:23,750
එන්න සර් ඉතුරු ටික බලමු.

329
00:14:24,160 --> 00:14:25,540
මේ කුමක් ගැනද?

330
00:14:26,870 --> 00:14:28,700
ඔහු මේ සියල්ලටම පොලිසිය සම්බන්ධ කරයිද?

331
00:14:29,330 --> 00:14:31,080
මෙයා හැමදාම කරන්නේ මේකද?

332
00:14:31,120 --> 00:14:32,790
සතියකට සැසි දෙකක් ප්රමාණවත්ය.

333
00:14:33,950 --> 00:14:35,080
- සර්
- ඔව්?

334
00:14:35,080 --> 00:14:36,120
ස්ථානය කොහොමද?

335
00:14:36,200 --> 00:14:37,950
මම ආවේ ඉඩම් ව්‍යාපාරයකට නෙවෙයි.

336
00:14:38,160 --> 00:14:39,290
මේක තමයි දැන් trending වෙන්නේ.

337
00:14:39,500 --> 00:14:41,290
කුමක් ද? මේ මැටි භාණ්ඩ?

338
00:14:41,750 --> 00:14:43,620
එන්න සර්. ඔවුන් බලාගෙන ඉන්නවා.

339
00:14:44,500 --> 00:14:48,830
මේකෙන් මිදෙන්න පුළුවන් තැනක්
ආතතිය, මානසික පීඩනය සහ ආතතිය.

340
00:14:49,000 --> 00:14:50,540
එතකොට ඔයාට දැන් මානසික ආතතිය අඩුයිද?

341
00:14:50,580 --> 00:14:51,370
ඔව්.

342
00:14:51,410 --> 00:14:52,410
වර්ගයක.

343
00:14:53,080 --> 00:14:55,080
හැමෝම අන්තිමට මට පිස්සු කියලා කියයිද?

344
00:14:55,410 --> 00:14:58,000
ඔබගේ යෝජනාව සාර්ථක නොවන විට,

345
00:14:58,040 --> 00:14:59,160
මෙතනට ඇවිත් විවේක ගන්න.

346
00:14:59,200 --> 00:15:00,330
මෙහි සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

347
00:15:00,330 --> 00:15:01,330
- හායි සර්!
- හායි!

348
00:15:01,370 --> 00:15:03,370
Terracraft Play Studio වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

349
00:15:03,410 --> 00:15:05,580
සර්ට නියමිත වෙලාව දහවල් 12 සිට 2 දක්වා.

350
00:15:05,950 --> 00:15:07,200
මැතිනිය ඔබට මඟ පෙන්වයි.

351
00:15:07,200 --> 00:15:09,660
අනික සර්ට මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවනම්
මෙම වේලාව, අපට දන්වන්න.

352
00:15:09,660 --> 00:15:11,200
අපි ඉතිරිය සම්බන්ධීකරණය කරන්නෙමු.

353
00:15:11,250 --> 00:15:16,000
♪ ♪

354
00:15:18,660 --> 00:15:20,700
මම වැරදි තැනකට ගිහින් ඉවරයි වගේ.

355
00:15:22,160 --> 00:15:23,290
මොකක් ද වැරැද්ද?

356
00:15:23,290 --> 00:15:25,290
ඔයා ආවේ ඒක අරන් යන්න
මම ඊයේ කතා කළ ආතතිය?

357
00:15:25,790 --> 00:15:28,120
ඉතින් මේ හැමෝම මෙතන ඉන්නවා
ඔවුන්ගේ ආතතිය අඩු කිරීමටද?

358
00:15:30,330 --> 00:15:31,410
ස්නේහා මාකෝස්.

359
00:15:31,790 --> 00:15:35,540
♪ ♪

360
00:15:35,870 --> 00:15:36,910
අම්මු නේද?

361
00:15:38,250 --> 00:15:40,040
මට ඇහුණා ඔයාගේ අයියා කෝල් කරනවා
ඔබ ඊයේ එම නම.

362
00:15:40,250 --> 00:15:41,410
අමෘත්රාජ්.

363
00:15:41,450 --> 00:15:42,200
හරි හරී.

364
00:15:42,200 --> 00:15:43,790
මම මෙතනට ආවේ එයා කියපු නිසා.

365
00:15:43,830 --> 00:15:45,750
මම කිසිවක් නොදනිමි
මෙතන වෙන දේ ගැන.

366
00:15:45,750 --> 00:15:46,660
එන්න.

367
00:15:47,620 --> 00:15:48,450
මා සමග එන්න.

368
00:15:48,500 --> 00:15:49,370
හරි හරී.

369
00:15:49,580 --> 00:15:52,040
මේක හරියට ප්‍රතිකාර කරන තැනක් වගේ.

370
00:15:52,700 --> 00:15:54,080
පොඩ්ඩක් සැලකිල්ලක් දක්වන්න, හරිද?

371
00:15:56,410 --> 00:16:01,410
♪ ♪

372
00:16:03,540 --> 00:16:04,950
ඔය කියපු කැෆේ එක කොහෙද?

373
00:16:05,200 --> 00:16:06,370
තිරුවල්ලා නගරය අසල.

374
00:16:06,500 --> 00:16:08,330
සරෝ කලා කැෆේ. ඔබට පුළුවන්
එය Google සිතියම් මත සොයා ගන්න.

375
00:16:08,540 --> 00:16:10,160
කොහොම හරි හෙට මට කෙනෙක්ව හම්බවෙන්න තියෙනවා.

376
00:16:10,200 --> 00:16:11,700
මම ඔහු හමුවීමට එම ස්ථානය සකස් කරමි.

377
00:16:12,000 --> 00:16:13,290
හරි, ෂුවර්.

378
00:16:13,870 --> 00:16:17,410
♪ මෘදු ලෙස, ඉතා මෘදු ලෙස,
ඇයි ඔබ මා වෙත ආවේ ♪

379
00:16:17,450 --> 00:16:19,700
- කෝ අම්මු?
- සර් කුස්සියේ.

380
00:16:19,750 --> 00:16:22,950
♪ මෘදු අකුණු සැරයක් වගේ
ඊයේ මතකයෙන් ♪

381
00:16:22,950 --> 00:16:24,790
♪ ♪

382
00:16:24,790 --> 00:16:30,080
♪ අපේ ඇස් ගැටෙන විට නිශ්ශබ්දතාවය නැති වී යයි

383
00:16:30,080 --> 00:16:35,750
♪ ඔබ කතා කරන වචන වලින්,
සියුම් තනුවක් තනිවම සෑදේ ♪

384
00:16:36,290 --> 00:16:37,950
සරෝගේ විශේෂ, චිකන් බිස්වා.

385
00:16:38,000 --> 00:16:39,790
♪ සිහින් වැසි සමයක් වගේ
මගේ හදවත හරහා ගලා යයි ♪

386
00:16:39,790 --> 00:16:40,660
ඔහු ජොයෙල්.

387
00:16:40,660 --> 00:16:41,750
- හායි!
- හායි!

388
00:16:41,750 --> 00:16:47,580
♪ ආශාව වැඩි වැඩියෙන් ඉහළ යයි, ♪
♪ නිල් අහස පුරා වර්ණ ගැන්වූවාක් මෙන්

389
00:16:47,620 --> 00:16:52,500
♪ එන්න, එන්න, අපි සොයා යමු,
ක්ෂිතිජයෙන් ඔබ්බට ♪

390
00:16:52,830 --> 00:16:58,950
♪ ආශාව එහි වර්ණ පතුරුවයි,
උඩ නිල් අහස වගේ ♪

391
00:16:59,000 --> 00:17:04,040
♪ එන්න, එන්න, අපි සොයා යමු,
ක්ෂිතිජයෙන් ඔබ්බට ♪

392
00:17:04,250 --> 00:17:11,290
♪ ♪

393
00:17:11,330 --> 00:17:12,790
හෙට සවස සඳහා සැලසුම් තිබේද?

394
00:17:13,160 --> 00:17:13,950
ඇයි?

395
00:17:14,410 --> 00:17:16,120
- මම හෙට නිදහස්.
- එහෙනම් මාත් එක්ක එන්න.

396
00:17:17,370 --> 00:17:18,790
- මගේ සහෝදරිය, සොෆී
- හායි.

397
00:17:18,790 --> 00:17:19,870
ඒ අම්මු. මම ඔයාට කලින් කිව්වා.

398
00:17:19,910 --> 00:17:20,540
හායි අම්මු

399
00:17:20,580 --> 00:17:27,330
♪ ♪

400
00:17:27,330 --> 00:17:30,040
♪ මා සොයමින් සිටි දේදුන්න තිබේද?
මක්නිසාද මා වෙතට එන්න ♪

401
00:17:30,040 --> 00:17:32,950
♪ එකට මහනවාද?
ආදරය ♪ කියන ත්‍රෙඩ් එකත් එක්ක

402
00:17:32,950 --> 00:17:37,750
♪ මගේ හදවත දිලිසෙනවා වගේ
බලාපොරොත්තුවෙන් වියන ලද කූඩුවක් ♪

403
00:17:38,830 --> 00:17:41,540
♪ රාත්‍රිය පහව ගොස් තිබේද සහ
රිදී අරුණලු උදා විය ♪

404
00:17:41,580 --> 00:17:44,410
♪ වැටුණු පිනි බිංදුවක් සිහින් සිනාවක් පෑද ♪

405
00:17:44,500 --> 00:17:48,500
♪ දොරකඩ, කවුරුහරි ආවද,
සමීපත්වය සොයමින් ♪

406
00:17:50,080 --> 00:17:55,370
♪ සිසිල් සවස සුළඟ ඇත
මාත් එක්ක එකතු වෙන්න එන්න ♪

407
00:17:55,450 --> 00:18:01,200
♪ සඳ එළිය මෙයට නැඹුරු වේ
මෘදු පිහාටු කූඩුව ♪

408
00:18:01,450 --> 00:18:06,580
♪ ඉදිරි මාර්ග දෘශ්‍යමාන වේ
සිහින යථාර්ථයට ♪

409
00:18:06,620 --> 00:18:12,700
♪ ආශාව එහි වර්ණ පතුරුවයි,
උඩ නිල් අහස වගේ ♪

410
00:18:12,790 --> 00:18:17,620
♪ එන්න, එන්න, අපි සොයා යමු,
ක්ෂිතිජයෙන් ඔබ්බට ♪

411
00:18:18,080 --> 00:18:24,290
♪ ආශාව එහි වර්ණ පතුරුවයි,
උඩ නිල් අහස වගේ ♪

412
00:18:24,290 --> 00:18:29,000
♪ එන්න, එන්න, අපි සොයා යමු,
ක්ෂිතිජයෙන් ඔබ්බට ♪

413
00:18:29,910 --> 00:18:35,500
♪ ♪

414
00:18:35,540 --> 00:18:41,450
♪ ♪

415
00:18:45,080 --> 00:18:46,250
දැන් මොකක්ද සැලැස්ම?

416
00:18:47,080 --> 00:18:48,660
දැන් මොකද? කෙලින්ම මගේ ගෙදරට.

417
00:18:48,910 --> 00:18:49,790
සති අන්තයේ නේද?

418
00:18:49,830 --> 00:18:52,450
මම දැන් එහෙ ගියත් ඔක්කොම
ඉතිරි වන්නේ තාත්තාගේ මත්පැන්ය.

419
00:18:53,870 --> 00:18:54,950
ඔයාට කොහොම ද?

420
00:18:55,580 --> 00:18:57,080
මමත් ගෙදර යනවා.

421
00:18:57,250 --> 00:18:58,830
පවුලේ එකට කාලය.

422
00:18:59,790 --> 00:19:01,000
එළියේ තනියම බොන්නේ නැහැ.

423
00:19:01,790 --> 00:19:03,620
අපි දෙන්නා එකතු උනොත් කොහොමද?

424
00:19:03,870 --> 00:19:05,250
අපි එකට ඔබේ කැෆේ එකේ වාඩි වෙමුද?

425
00:19:05,370 --> 00:19:06,660
යන ගමන් අපිට බෝතලයක් ගන්න පුළුවන්.

426
00:19:06,830 --> 00:19:08,500
ඒත්... කැෆේ එකේ මත්පැන් බොනවාද?

427
00:19:08,750 --> 00:19:10,870
ඔබට පහරක් ලැබෙන්නේ නැද්ද
කැෆේ එක ඇතුලේ එකක් තියෙනවද?

428
00:19:11,540 --> 00:19:12,700
ඔව්...

429
00:19:12,700 --> 00:19:13,950
එතකොට මොකක්ද?

430
00:19:19,870 --> 00:19:21,450
මොනතරම් නිර්මාණශීලීද!

431
00:19:24,660 --> 00:19:27,660
මම මීට පෙර කවදාවත් ගැහැණු ළමයින් සමඟ මත්පැන් පානය කර නැත.

432
00:19:27,700 --> 00:19:30,410
හොඳයි. මා සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මට තිබේ
බීම ගත්තේ පිරිමින් සමඟ පමණි.

433
00:19:30,450 --> 00:19:31,620
ජොයෙල් එක්ක ඉන්න ඇති නේද?

434
00:19:31,660 --> 00:19:33,000
ඔබේ දිනය යන්නේ කෙසේද?

435
00:19:34,410 --> 00:19:36,120
අපි ආලය කරන්නේ හෝ එවැනි දෙයක් නොවේ.

436
00:19:37,080 --> 00:19:39,370
මගේ තාත්තා සහ ජොයෙල්ගේ පවුල ඇත්තටම සමීපයි.

437
00:19:40,080 --> 00:19:41,870
ඒ වගේම ජොයෙල්ට මල්ලි කෙනෙක් ඉන්නවා, ටොම්.

438
00:19:42,160 --> 00:19:43,450
ඔහු කැනඩාවේ.

439
00:19:44,370 --> 00:19:48,120
ඔහු මගේ බාලයා ගැන උනන්දු විය
අක්කා, සොෆී, සෑහෙන කාලයක්.

440
00:19:48,330 --> 00:19:48,950
මම දකියි.

441
00:19:49,000 --> 00:19:50,870
ඉතින් එයා ගිය පාර ගෙදර ආවම.

442
00:19:50,910 --> 00:19:52,450
ඔහු මේ කාරණය ගෙදරට ගෙන ආවේය.

443
00:19:53,080 --> 00:19:54,370
ඔවුන් අප දෙස බැලූ විට,

444
00:19:54,370 --> 00:19:56,870
එයාලගේ එකේ කොල්ලෝ දෙන්නෙක් හිටියා
අපේ පැත්තෙ කෙල්ලො දෙන්නෙක්.

445
00:19:58,200 --> 00:20:00,830
ඉතින් මාව ඇදගෙන ගියා
ඒ මගේ නංගි නිසා.

446
00:20:01,250 --> 00:20:02,450
සංකීර්ණයි!

447
00:20:02,540 --> 00:20:04,160
ඒක අතහරින්න. නැතහොත් එය මගේ මනෝභාවය විනාශ කරයි.

448
00:20:04,410 --> 00:20:05,370
ඉදිරියට එන්න.

449
00:20:06,830 --> 00:20:08,040
හොඳ මතකයන් වෙත!

450
00:20:08,330 --> 00:20:09,700
හොඳ මතකයන් වෙත!

451
00:20:14,000 --> 00:20:15,620
හෙට ලොකු දවසක් නේද?

452
00:20:16,040 --> 00:20:18,620
වඩාත්ම සුදුසුකම් ලත් උපාධිය මහතා
කොචම්බලම් හන්දියේ.

453
00:20:18,870 --> 00:20:19,870
ඔබ ආතතියෙන්ද?

454
00:20:20,120 --> 00:20:21,120
කුමක් සඳහා ද?

455
00:20:21,160 --> 00:20:22,370
මේක සෑහෙන්න දිගයි නේද?

456
00:20:23,910 --> 00:20:25,750
ඔව්, දුර්ගා හොඳ කෙල්ලෙක්.

457
00:20:27,450 --> 00:20:28,750
අපි අතර හොඳින් යනවා වගේ.

458
00:20:30,200 --> 00:20:31,200
නියමයි!

459
00:20:32,540 --> 00:20:34,450
ඉතින් මේක ස්ථිරයි නේද?

460
00:20:35,500 --> 00:20:36,500
වැරදි... ඔව්!

461
00:20:37,000 --> 00:20:38,080
එසේත් නැතිනම්,

462
00:20:38,250 --> 00:20:39,830
ඔබ නිවැරදි පුද්ගලයා සොයාගෙන ඇත.

463
00:20:40,370 --> 00:20:41,500
නිකමට මේ විදියට හිතන්න.

464
00:20:59,370 --> 00:21:00,120
ෂාක්!

465
00:21:02,040 --> 00:21:03,080
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

466
00:21:03,580 --> 00:21:05,500
සාමයක් නැත. ඔබේ මරණයෙන් පසුවවත් නොවේද?

467
00:21:05,540 --> 00:21:06,160
තාත්තා!

468
00:21:06,160 --> 00:21:07,540
මොකක්ද පුතේ?

469
00:21:07,580 --> 00:21:10,160
ඔබ සහ ඔබේ මාමා
මේක ආයෙත් පටන් ගන්නවා. හා?

470
00:21:10,160 --> 00:21:11,750
මෙය කොපමණ කාලයක් සිදුවෙමින් තිබේද?

471
00:21:11,750 --> 00:21:12,790
එය නවත්වන්න!

472
00:21:12,830 --> 00:21:14,120
ඒ මම නොවේ!

473
00:21:14,160 --> 00:21:15,660
ඒ කොචිරාජා වලියමාවන්!

474
00:21:17,410 --> 00:21:18,660
එක දෙයක් කියන්නම්.

475
00:21:19,200 --> 00:21:21,500
ගැහැණු ළමයෙක් ඇතුල් වීමට ආසන්නයි
මේ ආංජිලමුටිල් ගෙදර.

476
00:21:21,580 --> 00:21:23,580
මෙතැන් සිට, නිසි ලෙස හැසිරෙන්න!

477
00:21:23,620 --> 00:21:24,660
විශේෂයෙන්ම රෑට.

478
00:21:24,660 --> 00:21:25,870
මම මොනවද කළේ?

479
00:21:29,080 --> 00:21:30,410
ළමයි, ඔබේ කන් වසා ගන්න.

480
00:21:31,910 --> 00:21:33,330
එය ඔවුන්ගේ පළමු රාත්‍රිය නේද?

481
00:21:33,750 --> 00:21:35,450
එහෙම වෙයි වගේ.

482
00:21:41,290 --> 00:21:43,540
හරියටම කොහෙද
අදූර් පෙරින්ගනාඩ්හි නිවසක්?

483
00:21:43,750 --> 00:21:45,450
- වැරදි...
- මම කියන්නම්.

484
00:21:45,830 --> 00:21:48,500
ඒ අපේ මහදේව පන්සලට එහා පැත්තේ පාර.

485
00:21:48,700 --> 00:21:50,910
ආංජිලමූටිල් ඉල්ලුවොත්
එහිදී, සෑම කෙනෙකුම දැන ගනු ඇත.

486
00:21:51,080 --> 00:21:52,290
අහ්! ආංජිලමුටිල්?

487
00:21:52,950 --> 00:21:57,200
ඔබ අදහස් කළේ සේකරන් නායර්, කවුද?
බෙලාරි වානේ කම්හලේ වැඩ කළේ?

488
00:21:57,290 --> 00:21:59,290
ඔව්, ඒ මගේ තාත්තා සහ ඔහුගේ සීයා.

489
00:21:59,290 --> 00:22:00,580
ඉතින් ඔයා එයාව දන්නවද?

490
00:22:00,870 --> 00:22:02,290
මම ආංජිලමුටිල්ව හොඳට දන්නවා.

491
00:22:02,330 --> 00:22:03,160
මම දකියි.

492
00:22:03,160 --> 00:22:07,000
එහි මියගිය කාන්තාවක් සිටියා
එදා අනතුරක් නේද?

493
00:22:09,330 --> 00:22:11,290
ඒ මගේ අම්මා සරෝජිනී.

494
00:22:11,750 --> 00:22:12,830
වාසුදේවන්.

495
00:22:12,950 --> 00:22:15,410
ඔබ ඔවුන්ව මෙහි කැඳෙව්වේ කුමන පදනමකින්ද?

496
00:22:15,660 --> 00:22:16,450
හහ්?

497
00:22:16,450 --> 00:22:18,620
ඔයාව දාලා යන එක කොහොමද හරි
දුව කොහේ හරි එහෙමද?

498
00:22:18,620 --> 00:22:19,410
කාරණය කුමක් ද?

499
00:22:19,410 --> 00:22:21,870
දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? ඔවුන්ගෙන්ම විමසන්න.

500
00:22:22,200 --> 00:22:25,330
ඔබේ මවගේ පවුල කළාද?
ඔබ සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනවා නේද?

501
00:22:25,950 --> 00:22:26,870
නෑ නේද?

502
00:22:27,120 --> 00:22:28,790
ඔවුන්ට සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ හැක්කේ කෙසේද?

503
00:22:28,950 --> 00:22:31,870
ඔබ වගකිව යුතු නොවේ
සරෝජිනීගේ ඛේදනීය මරණයටද?

504
00:22:31,870 --> 00:22:33,290
සර් අනවශ්‍ය දේවල් කියන්න එපා.

505
00:22:33,290 --> 00:22:34,870
දැන් ඔබට ආකල්පයක් ඇත, හරිද?

506
00:22:34,910 --> 00:22:38,500
ඉදි කිරීමට පූජනීය වනයක් විනාශ කර ඇත
ඔහුගේ මුතුන්මිත්තන්ගේ නිවස, එය ශාපයට ලක් විය.

507
00:22:39,160 --> 00:22:42,950
ඒ තුළට එන කාන්තාවන්
නිවසේ සාමකාමී ජීවිතයක් ගත නොවනු ඇත.

508
00:22:42,950 --> 00:22:44,580
කුමක් ද? මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

509
00:22:45,080 --> 00:22:46,790
ඔබ විකාර කතා කළහොත්, මම ඔබේ මුහුණ කඩා දමමි.

510
00:22:46,910 --> 00:22:48,830
ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ?

511
00:22:49,290 --> 00:22:50,370
එන්න, අපි මෙතනින් යමු.

512
00:22:50,370 --> 00:22:51,200
ගියා නේද?

513
00:22:51,500 --> 00:22:53,330
මම මගේ සැබෑ ස්වභාවය ඔබට පෙන්වන්නම්.

514
00:22:54,000 --> 00:22:55,040
එයාගේ පට්ට කෙල්ල!

515
00:22:55,080 --> 00:22:56,160
ඔයාට හොද කෙල්ලෙක් හම්බවෙයි මචන්.

516
00:22:56,330 --> 00:22:58,750
අම්මාගේ හැදී වැඩීම ඔබ සැම තුළම පෙන්නුම් කරයි.

517
00:22:59,330 --> 00:23:00,580
හේයි, මම ඔහුට පහර දෙන්නෙමි.

518
00:23:02,250 --> 00:23:03,750
ඔවුන් කිසිම නඩුවක් ගොනු කළේ නැහැ.

519
00:23:03,870 --> 00:23:05,200
ඔහු තවමත් රෝහලේය.

520
00:23:05,830 --> 00:23:07,410
එතනට ගිහින් බිල පියවන්න.

521
00:23:07,750 --> 00:23:08,750
- තේරුම් ගත්තා ද?
- හරි

522
00:23:09,450 --> 00:23:11,040
- හරි, සර්.
- හරි හරී.

523
00:23:14,160 --> 00:23:15,250
අපොයි!

524
00:23:15,500 --> 00:23:17,540
මම ඔවුන්ට පහර දිය යුතුව තිබුණි, ඔහුට නොවේ.

525
00:23:17,700 --> 00:23:19,000
ඒ වගේම එයාට මාව ඕන වුණා
රෝහල් බිල පියවන්න!

526
00:23:19,000 --> 00:23:20,250
එතකොට, මට ඒක තේරුණේ නැද්ද?

527
00:23:22,870 --> 00:23:24,040
ඒ මොකක්ද මචන්?

528
00:23:25,040 --> 00:23:28,200
ගෙදර කාටවත් දැනගන්න බැරි වෙන්න මම ඔයාට කතා කළා.

529
00:23:28,580 --> 00:23:29,450
ස්තුතියි.

530
00:23:29,500 --> 00:23:30,500
මම දකියි.

531
00:23:30,750 --> 00:23:31,580
එන්න.

532
00:23:35,750 --> 00:23:36,700
සුභ උදෑසනක්!

533
00:23:37,000 --> 00:23:38,160
හායි සර්.

534
00:23:43,750 --> 00:23:44,830
- සුභ උදෑසනක්!
- උදෑසන!

535
00:23:56,120 --> 00:23:57,200
- සුභ උදෑසනක්!
- උදේ සර්!

536
00:23:58,080 --> 00:23:59,790
- මෙය කුමක් ද?
- ඒක සුප්, සර්.

537
00:23:59,830 --> 00:24:00,870
- සුප්?
- ඔව්

538
00:24:00,910 --> 00:24:02,080
- කීයකටද?
- පුද්ගලයන් දෙදෙනෙක්.

539
00:24:03,040 --> 00:24:04,160
- වතුර ටිකක් පමණක් ප්රමාණවත්ය.
- හරි

540
00:24:04,200 --> 00:24:05,580
- ගුඩ් මෝර්නින් සර්!
- සුභ උදෑසනක්!

541
00:24:05,700 --> 00:24:07,500
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? ඇණවුම් තිබේද?

542
00:24:07,660 --> 00:24:09,250
- එය සැක කරන්නේ ඇයි?
- ඔව්?

543
00:24:09,410 --> 00:24:13,790
ඔහ්! මේ හැමෝම උයන්නේ නැහැ
ගෙදර ඇවිත් මෙහෙ එන්න කන්න.

544
00:24:14,080 --> 00:24:15,370
එය ඔබව කලබලයට පත් කරයිද?

545
00:24:15,370 --> 00:24:16,580
හහ්! නැහැ!

546
00:24:17,040 --> 00:24:18,620
වැඩ කරන්න කම්මැලියි නේද?

547
00:24:18,660 --> 00:24:19,870
මට කියන්න තියෙන දේ කියන්න වෙනවා නේද?

548
00:24:19,870 --> 00:24:21,790
ගිහින් එලවලු බඩු ටික ස්ටොක් කරන්න.

549
00:24:22,790 --> 00:24:24,000
මෙය කුමක් සඳහාද?

550
00:24:24,040 --> 00:24:25,040
සලාද!

551
00:24:32,080 --> 00:24:34,370
ඔබ ඔබේ කැෆේ නම් කළා
ඔයාගේ අම්මගෙන් පස්සේ නේද?

552
00:24:34,620 --> 00:24:35,790
ඔව් සරෝජිනී.

553
00:24:37,910 --> 00:24:39,540
ඇය මිය යන විට මට වයස අවුරුදු නවයයි.

554
00:24:41,620 --> 00:24:43,040
හැමෝම මාව හොඳින් ඇති දැඩි කළා.

555
00:24:45,200 --> 00:24:46,540
නමුත් සෑම කෙනෙකුටම මවක් අවශ්යයි.

556
00:24:49,750 --> 00:24:52,580
ඔවුන් විවාහයට අකමැති නම්,
ඔවුන්ට එය කෙලින්ම පැවසිය හැකිව තිබුණි.

557
00:24:53,660 --> 00:24:55,870
ඔවුන්ට ඇදගෙන යාමට සිදු නොවීය
මගේ මවගේ නම එහි ඇත.

558
00:24:57,790 --> 00:24:59,080
ඒ මිනිහව දාලා යන්න!

559
00:24:59,830 --> 00:25:02,950
පොලිසිය පවා කීවේ ඔහුය
පහර දීමට සුදුසුයි.

560
00:25:04,870 --> 00:25:05,870
එපා වෙලා.

561
00:25:06,290 --> 00:25:08,160
මේ හැම විවාහයකින්ම එපා වෙලා
කතා කිරීම සහ මනාලිය බැලීම.

562
00:25:08,540 --> 00:25:10,250
ඒවා ඔක්කොම matrimony sites වලින් නේද?

563
00:25:10,330 --> 00:25:12,500
මම ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම් ඉටු කරන කෙනෙක් නෙවෙයි.

564
00:25:14,120 --> 00:25:15,450
මට ඒක තේරෙනවා.

565
00:25:16,120 --> 00:25:18,370
නමුත් සමහර දුක් වේදනා විඳීමට සිදු වේ.

566
00:25:21,540 --> 00:25:24,370
ඔබ දිය යුතු බව එයින් අදහස් නොවේ
ඔබේ ජීවිතයේ කෙනෙකු සිටීම ගැන.

567
00:25:27,410 --> 00:25:29,500
ඒ සියලු අභිප්‍රේරණ කතාවෙන් පසු,

568
00:25:29,620 --> 00:25:30,660
ඔයාට හිනාවෙන්නවත් බැරිද?

569
00:25:31,290 --> 00:25:32,700
මම ඒ අතරේ හිනා වුණා.

570
00:25:32,870 --> 00:25:34,000
ඔබ දුටුවේ නැද්ද?

571
00:25:37,290 --> 00:25:38,120
ඉන්න!

572
00:25:38,660 --> 00:25:39,660
මාර්ගය වන විට,

573
00:25:39,660 --> 00:25:41,330
ඔබ ඇත්තටම හොඳ චිකිත්සකයෙක්.

574
00:25:46,160 --> 00:25:47,330
- ආයුබෝවන්?
- අම්මු බලන්න.

575
00:25:47,330 --> 00:25:47,870
සෝමන් අයියා

576
00:25:47,870 --> 00:25:49,580
<i>ඔබ සඳහන් කළ පරිදි, ඇඳ
දින දෙකකට පෙර සූදානම් විය.</i>

577
00:25:49,580 --> 00:25:50,910
<i>අපි එය ඔබේ නිවසට ගෙන එනවා.</i>

578
00:25:50,950 --> 00:25:53,160
මම හිතන්නේ නැහැ අපිට අවශ්‍ය වෙයි කියලා
ඒක තව දුරටත් අයියේ.

579
00:25:53,160 --> 00:25:54,250
<i>අවශ්‍ය නැහැ නේද?</i>

580
00:25:54,290 --> 00:25:55,330
<i>ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?</i>

581
00:25:55,750 --> 00:25:56,700
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.

582
00:25:59,290 --> 00:26:01,580
මගේ නිවසේ සෑම කාමරයකම තනි ඇඳක් ඇත.

583
00:26:02,750 --> 00:26:05,160
මම හිතුවා මේ පාර ඩබල් ඇඳක් උත්සාහ කරන්න.

584
00:26:15,330 --> 00:26:16,500
ඔහුට බිල ගෙවීමට ඉඩ දෙන්න.

585
00:26:24,040 --> 00:26:25,410
මෙය සම්පූර්ණ ශරීර පරීක්ෂාවක්ද?

586
00:26:32,000 --> 00:26:33,160
අම්මු චෙට්ටා!

587
00:26:33,950 --> 00:26:35,830
හේයි සොෆී! ඔබ වැඩ කරන ස්ථානය මෙයද?

588
00:26:35,830 --> 00:26:36,660
ඔව්!

589
00:26:36,750 --> 00:26:37,830
මට දෙන්න, මම ඒක කරන්නම්.

590
00:26:38,750 --> 00:26:40,120
- මම ආපහු එන්නම්.
- ඇය කවුද?

591
00:26:41,410 --> 00:26:42,790
- ඔවුන්ට බිල් කරන්න.
- හරි

592
00:26:42,790 --> 00:26:43,790
මට කතා කරන්න.

593
00:26:43,910 --> 00:26:44,700
හරි හරී.

594
00:26:45,790 --> 00:26:46,790
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

595
00:26:47,290 --> 00:26:48,200
එතන බලන්න.

596
00:26:49,250 --> 00:26:50,250
ඔවුන් කව් ද?

597
00:26:50,290 --> 00:26:52,120
ඔහු මට තිබිය යුතු මාමා කෙනෙක්
කවදාවත් ඉපදිලා නැහැ.

598
00:26:52,410 --> 00:26:53,700
සර්ප ශාපයක්.

599
00:26:53,750 --> 00:26:55,330
සර්පයෙක් ඔහුගේ නාසයට රිංගා ගත්තේය.

600
00:26:56,410 --> 00:26:58,330
දැන් මගේ දිවා ආහාර විවේකයයි.
ඔයා කෑවද අම්මු චෙට්ටා?

601
00:26:58,370 --> 00:26:59,450
තවම නැහැ, නමුත් මම දැන් පිටත් වෙනවා.

602
00:26:59,790 --> 00:27:01,450
එන්න අපි එකට කමු.

603
00:27:01,700 --> 00:27:02,620
- ඇත්තටම?
- ඔව්!

604
00:27:02,910 --> 00:27:04,080
මට මුලින්ම බිල් එක ක්ලියර් කරන්න දෙන්න.

605
00:27:04,080 --> 00:27:05,000
විනාඩියක් විතරයි.

606
00:27:06,700 --> 00:27:07,700
ස්තුතියි

607
00:27:09,120 --> 00:27:09,790
මෙන්න.

608
00:27:12,950 --> 00:27:14,620
ඔබේ වචන බලන්න, හරිද?

609
00:27:15,290 --> 00:27:16,500
- අපි කොහෙද යන්නේ?
- ඒ පාර.

610
00:27:17,290 --> 00:27:18,250
ඇය කවුද?

611
00:27:28,200 --> 00:27:30,410
ඔහුට එම කේබල් කැපීමට කම්මැලිකමක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

612
00:27:30,790 --> 00:27:32,120
ආයෙත් කවුද මේ මෝඩයා?

613
00:27:33,160 --> 00:27:34,950
එතන CCTV සවි කරන්න ඕන.

614
00:27:35,000 --> 00:27:36,910
එය පළමු දෙය වනු ඇත
බිඳීම. ඔබ මේ අය දන්නවා.

615
00:27:37,750 --> 00:27:39,000
ඔව්, ඒක හරි.

616
00:27:39,700 --> 00:27:41,540
අම්මුගේ යෝජනාව ආයෙත් බැස්සා නේද?

617
00:27:42,080 --> 00:27:44,950
ඉතින් ආංජිලමුටිල්ගෙන් ශාපය ඇත්ත.

618
00:27:45,200 --> 00:27:46,870
අයියේ අපේ පවුල් ප්‍රශ්න වලින් ඈත් වෙන්න.

619
00:27:47,410 --> 00:27:48,450
ශාපය පවා.

620
00:27:48,450 --> 00:27:49,580
ඉතින්, වැරදුණේ කුමක්ද?

621
00:27:49,790 --> 00:27:51,120
කෙල්ලට මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

622
00:27:51,660 --> 00:27:53,910
ඇයි කතා කරන්නේ
ශෝභා චෙචී එහෙමද?

623
00:27:54,700 --> 00:27:56,620
මනාලයාට ගැටලුවක් තිබේ නම්,
වෙඩින් එක ඕෆ් වෙයි නේද?

624
00:27:56,660 --> 00:27:57,660
හරි!

625
00:27:57,910 --> 00:27:59,910
මේක අහලා චින්නුට තරහා යන්නේ නැද්ද?

626
00:27:59,950 --> 00:28:01,750
ඔබ සිටගෙන නොසිටිය යුතුය
ඔබේ වයසේදී මේ වගේ.

627
00:28:02,330 --> 00:28:04,120
විවාහයෙන් පසු,
බිරිඳගේ නිවසේ රැඳී සිටීම

628
00:28:04,120 --> 00:28:06,120
ඔබ එය සොයා නොගන්න
ලැජ්ජයි, පුල්ලිකන් කොචෙට්ටා?

629
00:28:06,580 --> 00:28:08,200
මටයි අම්මටයි මෙතන හොඳ ගෙයක් තියෙනවා.

630
00:28:08,250 --> 00:28:10,450
එළදෙනුන්, එළුවන්, කුකුළන්, තාරාවන් සමඟ...

631
00:28:10,450 --> 00:28:11,910
සහ හරිත හා මල් ගොඩක්.

632
00:28:11,910 --> 00:28:12,410
හරි.

633
00:28:12,410 --> 00:28:15,500
ගන්න පුළුවන් ඕන කෙනෙක්ට
අපිව බලාගන්න මෙතන ඉන්න...

634
00:28:15,700 --> 00:28:16,870
මට බඳින්න ඒ ඇති.

635
00:28:23,790 --> 00:28:24,700
කෝ අම්මු?

636
00:28:28,200 --> 00:28:29,160
ඔයාට ස්තූතියි.

637
00:28:30,370 --> 00:28:31,370
අම්මු,

638
00:28:31,450 --> 00:28:33,120
වෙරළ හෝ කඳු? ඔබ කැමති කුමකටද?

639
00:28:33,330 --> 00:28:34,200
ඇයි?

640
00:28:35,540 --> 00:28:36,700
මම වෙරළට කැමතියි.

641
00:28:37,580 --> 00:28:39,500
මට මුහුදට විරුද්ධව කිසිවක් නැත,

642
00:28:39,500 --> 00:28:41,000
නමුත් මම කඳුකර පුද්ගලයෙක්.

643
00:28:42,870 --> 00:28:45,080
මට කරන්න දේවල් ටිකක් තියෙනවා
අම්මා එක්කත් සාකච්ඡා කරන්න.

644
00:28:45,660 --> 00:28:49,120
මගේ වෘත්තීය සැලැස්ම දියුණු කිරීමයි
Clay Studio අනාගතයේදී හොඳින්.

645
00:28:49,160 --> 00:28:50,040
හරි හරී.

646
00:28:50,330 --> 00:28:51,410
පවුල ගැන,

647
00:28:51,750 --> 00:28:53,250
එය සැබවින්ම සතුටු විය යුතුය.

648
00:28:53,950 --> 00:28:55,750
මර්සි ඇන්ටි එක්ක පල්ලි යනවා...

649
00:28:55,790 --> 00:28:57,870
...හැම ඉරිදාම තමයි මගේ ලොකුම සතුට.

650
00:29:00,660 --> 00:29:01,660
හ්ම්?

651
00:29:02,700 --> 00:29:04,160
මට ටිකක් ලැජ්ජයි.

652
00:29:05,580 --> 00:29:07,120
නමුත් මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?

653
00:29:07,450 --> 00:29:08,370
ඔව්.

654
00:29:11,360 --> 00:29:13,780
අම්මූ මම ආදරෙයි කිව්වොත්
ඔයා, ඔයා මාව බඳිනවද?

655
00:29:19,450 --> 00:29:21,330
මම, කොහොමද? ජොයෙල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

656
00:29:21,790 --> 00:29:24,160
ඒ මිත්‍රත්වයට එහා ගිය දෙයක් නොවේ.

657
00:29:25,290 --> 00:29:26,410
ඒ...

658
00:29:26,410 --> 00:29:29,080
අපේ ගෙදර අයට තේරෙන්නේ නැතුව ඇති.
නමුත් අපි හොඳටම දන්නවා.

659
00:29:29,750 --> 00:29:31,790
ඇත්තටම අම්මි ගැන මුලින්ම කිව්වේ මම...

660
00:29:31,950 --> 00:29:32,950
... ජොයෙල්ට.

661
00:29:34,080 --> 00:29:35,120
එතකොට එයා මට කිව්වා...

662
00:29:35,540 --> 00:29:37,250
... ඔබට නිර්භීතව යෝජනා කිරීමට.

663
00:29:43,370 --> 00:29:44,330
කුමක් ද?

664
00:29:47,660 --> 00:29:49,000
ඔබ ඇත්තටම බරපතලද?

665
00:29:50,910 --> 00:29:52,410
මම එච්චර හිතුවේ නෑ.

666
00:29:53,290 --> 00:29:54,290
එසේ නොමැතිනම්,

667
00:29:54,870 --> 00:29:57,450
සෑම දෙයක්ම ප්රවේශමෙන් සාදා ඇත
මගේ තීරණය අසාර්ථකයි.

668
00:29:58,000 --> 00:30:00,330
මම කියන්නේ මට දැනෙන දේ විතරයි.

669
00:30:04,540 --> 00:30:06,000
මේ සියල්ල එකවරම කීවේ,

670
00:30:06,080 --> 00:30:08,160
මම කුමක් කිව යුතුද?

671
00:30:08,580 --> 00:30:09,580
ප්රශ්නයක් නැහැ.

672
00:30:10,000 --> 00:30:11,330
ඔබ අකමැති නම්, එපා.

673
00:30:12,200 --> 00:30:13,500
මම කිව්වේ මට දැනෙන දේ විතරයි.

674
00:30:14,700 --> 00:30:15,540
හරි හරී.

675
00:30:16,000 --> 00:30:18,870
මේ කාලය ප්‍රමාණවත්ද
දෙදෙනාම එකිනෙකාට ආදරය කිරීමට?

676
00:30:21,080 --> 00:30:22,250
මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

677
00:30:22,410 --> 00:30:23,370
නමුත්...

678
00:30:23,410 --> 00:30:24,750
ඒත් මම අම්මිට ගොඩක් කැමතියි.

679
00:30:26,450 --> 00:30:29,540
♪ ඔබ ඒ සියල්ල මගේ කනට කොඳුරාද ♪

680
00:30:30,250 --> 00:30:33,830
♪ මම අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ බලා සිටියේ කුමක්ද? ♪

681
00:30:33,870 --> 00:30:39,120
♪ වචනයකින් තොරව ඔබ මගේ ගැඹුර ස්පර්ශ කළාද ♪

682
00:30:39,120 --> 00:30:41,500
♪ ♪

683
00:30:41,540 --> 00:30:45,290
♪ ඔබව අවදි කිරීමට, මම මෘදු සෙවනක් බවට පත් විය

684
00:30:45,370 --> 00:30:49,160
♪ ඔබේ රාත්‍රියේ, මම මුහුදට හැරුනෙමි

685
00:30:49,200 --> 00:30:52,910
♪ ඔබේ ඇස්වල කුණාටුව තුළ, ♪

686
00:30:52,950 --> 00:30:56,790
♪ මම සිනහවකින් ♪ බලා සිටියෙමි

687
00:30:56,790 --> 00:31:00,580
♪ දවසක්, පටු ඇතුල් මංතීරුවක ♪

688
00:31:00,620 --> 00:31:04,410
♪ ආදර නූල් සිහිනයක් පැටලිලා ♪

689
00:31:04,450 --> 00:31:08,200
♪ එය ඔබේ අතේ තැබීමට ♪

690
00:31:08,250 --> 00:31:12,040
♪ මම බලාගෙන හිටියා, තව ටිකක් ♪

691
00:31:12,040 --> 00:31:15,500
♪ මගේ රාත්‍රියේ දීප්තිය වන්න ♪

692
00:31:16,120 --> 00:31:19,450
♪ අරුණෝදය සමඟ පිටව නොයන්න ♪

693
00:31:19,910 --> 00:31:24,160
♪ ජීවමාන සිහින ලෙස මගේ දෑස් තුළ රැඳී සිටින්න

694
00:31:26,700 --> 00:31:27,700
අම්මු,

695
00:31:27,870 --> 00:31:29,500
මම ගෙදර උන්ට අපි ගැන කියන්නයි යන්නේ.

696
00:31:31,700 --> 00:31:32,910
එය ප්රශ්නයක් නොවේද?

697
00:31:33,330 --> 00:31:34,540
සමහර විට.

698
00:31:34,700 --> 00:31:36,040
කිසිවක් වැඩ කරන්නේ නම්,

699
00:31:36,080 --> 00:31:38,290
අපි Marcose භාවිතා කරමු
කුරියන්ගේ ලොකුම දුර්වලකම.

700
00:31:38,700 --> 00:31:40,700
ඔහුගේ ආදරණීය කුඩා සහෝදරිය, මර්සි ඇන්ටි.

701
00:31:43,660 --> 00:31:47,330
♪ කාලය කිසිදා සම්පූර්ණ බවක් දැනෙන්නේ නැත

702
00:31:47,410 --> 00:31:51,080
♪ නොදැනුවත්වම රෑ ගෙවී යයි

703
00:31:51,250 --> 00:31:56,370
♪ ඔබ පැමිණෙන මාර්ගය
දුර කුඩා වේවිද?♪

704
00:31:58,870 --> 00:32:02,870
♪ දිනෙන් දින, මේ ආශාව උතුරා යයි ♪

705
00:32:02,910 --> 00:32:06,750
♪ සෙමින්, ලෝකය හැරෙනවා ♪

706
00:32:06,750 --> 00:32:09,700
♪ දහසක් බලාපොරොත්තු තටු ගනියි ♪

707
00:32:09,700 --> 00:32:12,370
♪ පුළුල්ව පැතිරීම ♪

708
00:32:14,910 --> 00:32:18,200
♪ ඔබේ නළා වැනි දෑසින්, ඊයේ ♪

709
00:32:18,450 --> 00:32:22,040
♪ ඔබ මගේ ආත්මයට ගින්දර ආශ්වාස කළාද? ♪

710
00:32:22,290 --> 00:32:28,000
♪ මාව පුච්චන්නේ නැතිව
ඔබ මාව පත්තු කළාද? ♪

711
00:32:29,910 --> 00:32:33,700
♪ ඔබව අවදි කිරීමට, මම මෘදු සෙවනක් බවට පත් විය

712
00:32:33,750 --> 00:32:37,540
♪ ඔබේ රාත්‍රියේ, මම මුහුදට හැරුනෙමි

713
00:32:37,620 --> 00:32:41,290
♪ ඔබේ ඇස්වල කුණාටුව තුළ, ♪

714
00:32:41,330 --> 00:32:45,160
♪ මම සිනහවකින් ♪ බලා සිටියෙමි

715
00:32:55,450 --> 00:32:56,660
- චෙට්ටයි
- හ්ම්?

716
00:32:57,160 --> 00:32:58,500
ඔබ වචනයක්වත් කීවේ නැත.

717
00:32:59,120 --> 00:33:00,870
දැන් ජොයෙල්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

718
00:33:01,370 --> 00:33:03,330
ඔහු මූල්ය ගැටළු වලට මුහුණ දෙන්නේ නම්,

719
00:33:03,330 --> 00:33:04,910
අපිට ඒවා නිරාකරණය කරන්න පුළුවන් නේද?

720
00:33:05,250 --> 00:33:07,660
තාත්තේ, ඒක නිසා නෙවෙයි
ජොයෙල්ට මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

721
00:33:07,790 --> 00:33:10,790
මම හිතන්නේ ජොයෙල්ට මා ගැන කිසිම හැඟීමක් නැහැ.

722
00:33:11,870 --> 00:33:13,870
අපිත් බැලිය යුතුයි
සොෆීගේ කාරණයෙන් පසුව, හරිද?

723
00:33:14,080 --> 00:33:16,580
අපි සංවිධානය කරන්නේ නම්
ඔහුගේ පුතුන් දෙදෙනාගේ විවාහය...

724
00:33:16,790 --> 00:33:18,450
ඉන්පසු එකකින් ආපසු,

725
00:33:18,790 --> 00:33:20,080
අපි ඔවුන්ට කුමක් කියන්නද?

726
00:33:20,290 --> 00:33:23,040
තාත්තා, ටොම් සහ සොෆීගේ
විවාහයට ගැටළු නොමැත.

727
00:33:23,200 --> 00:33:25,750
ජොයෙල්ම කීවේ ඔහු තම පවුලේ අය සමඟ කතා කරන බවයි.

728
00:33:25,750 --> 00:33:27,040
එය ඔහුගේ කරුණාවන්ත ස්වභාවය පෙන්නුම් කරයි.

729
00:33:27,540 --> 00:33:29,500
තාත්තේ, නංගිගේ සතුට
මුලින්ම එනවා නේද?

730
00:33:30,080 --> 00:33:30,910
හොඳයි.

731
00:33:30,910 --> 00:33:32,580
ඔබට ඔහුව අවශ්‍ය නැතිනම් එපා.

732
00:33:32,580 --> 00:33:36,080
තවත් විනීත අය ඉන්නවා
තිරුවල්ල අවට කොල්ලෝ නේද?

733
00:33:36,370 --> 00:33:38,580
නැත්නම් අපි කෝෂෙන්චෙරි දෙස බැලුවොත්,

734
00:33:38,830 --> 00:33:40,910
අපි පළමු පන්තියේ අචායන් කොල්ලන් සොයා ගනිමු.

735
00:33:41,160 --> 00:33:42,200
ඇත්තටම අපිට මේක අවශ්‍යද?

736
00:33:42,580 --> 00:33:44,200
තාත්තේ, ඔයා කලබල වෙලාද
පල්ලියේ අය ගැන?

737
00:33:44,950 --> 00:33:47,160
මම පල්ලිය බලාගන්නම්
සහ සභා ගැටළු.

738
00:33:47,200 --> 00:33:48,080
මට ඒක දෙන්න.

739
00:33:48,120 --> 00:33:49,410
එතකොට මොකක්ද ප්‍රශ්නේ චේත්තයි?

740
00:33:50,330 --> 00:33:52,450
ඔබ මේ නිවසේ බොහෝ කඳුළු හෙළා ඇත.

741
00:33:53,290 --> 00:33:55,500
අවම වශයෙන් ඔවුන්ගේ ජීවිත
එයම සිදු නොවිය යුතුය.

742
00:33:55,950 --> 00:33:57,250
එය මගේ වචනයයි.

743
00:33:57,790 --> 00:33:58,790
අඩුම තරමේ...

744
00:33:58,910 --> 00:34:01,450
ඇයට පුද්ගලයා තෝරා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
ඇය ආදරය කරන අතර ප්රීතිමත් ජීවිතයක් ගත කරයි.

745
00:34:01,660 --> 00:34:04,910
ඇය වැරදියට නොයනු ඇත
ඇයගේම ජීවිතය තෝරා ගැනීම.

746
00:34:05,080 --> 00:34:06,290
මට ඒක විශ්වාසයි.

747
00:34:06,700 --> 00:34:07,620
හ්ම්.

748
00:34:07,700 --> 00:34:09,040
ඒ ළමයා විශ්වාසවන්තද?

749
00:34:09,180 --> 00:34:10,640
අම්මු චෙටන් හරි පුදුමයි.

750
00:34:10,660 --> 00:34:12,080
අපිට එයාව නිර්භීතව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් තාත්තේ.

751
00:34:12,250 --> 00:34:13,500
ඔහු අහිංසක හා අවංක ය.

752
00:34:13,540 --> 00:34:14,540
ඔව්.

753
00:34:16,330 --> 00:34:18,410
ඇය ඒ ගැන පවුලේ අයට කිව්වා
අපි සහ විවාහය ගෙනාවා.

754
00:34:18,620 --> 00:34:19,620
මේ වේගවත්ද?

755
00:34:19,790 --> 00:34:21,040
ඇගේ පියා එකඟ වී ඇත.

756
00:34:23,120 --> 00:34:24,540
දැන් මගේ පවුල අනුමත කළ යුතුයි.

757
00:34:24,830 --> 00:34:25,660
අම්මු.

758
00:34:25,750 --> 00:34:27,870
ඇය පවා ඉතා වේගයෙන් දේවල් ගෙන ගියාය.

759
00:34:27,870 --> 00:34:29,830
දැන් එය සුපිරි වේගවත් වීමට ඔබේ වාරයයි.

760
00:34:29,950 --> 00:34:31,450
- හරිද?
- ඔව්!

761
00:34:31,870 --> 00:34:32,870
නමුත්...

762
00:34:33,700 --> 00:34:34,830
ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙයිද?

763
00:34:35,750 --> 00:34:37,620
මිනිසා! මොන ගැටලුවක්ද?

764
00:34:38,040 --> 00:34:41,870
සාරියක් ඇදපු එකා උනත්
අදූර් ටෙක්ස්ටයිල්ස් හි ව්‍යාජයක් මත

765
00:34:42,750 --> 00:34:44,040
ඔවුන් කල්පනා කරනවා
ඒ ඩමියව බඳිනවා!

766
00:34:44,080 --> 00:34:45,660
ඒ වර්ගයයි
ඔබේ පවුල කණ්ඩායමේ.

767
00:34:48,580 --> 00:34:49,580
එහෙම එකක් නෙවෙයි.

768
00:34:50,660 --> 00:34:52,200
විමල් සමහර විට කරදර ඇති කරයි.

769
00:34:53,200 --> 00:34:55,330
ඔහුගේ ප්‍රශ්නය ගැන ඔබ දන්නවා
මිලී එක්ක කොලේජ් එකේ නේද?

770
00:34:55,620 --> 00:34:56,410
ඒක පොයින්ට් එක.

771
00:34:56,450 --> 00:34:57,540
චේටා, මෙන්න තේ.

772
00:34:57,580 --> 00:34:58,500
එය එහි තබා ගන්න.

773
00:34:59,160 --> 00:35:00,580
කෙල්ල කවුද කියලා එයාලට දන්වන්න...

774
00:35:00,620 --> 00:35:03,080
... ඔබ සහ ඔබේ
පවුල ඇගේ නිවසට පැමිණේ.

775
00:35:06,040 --> 00:35:07,160
ඔයාව ගත්තෙ නෑ.

776
00:35:07,790 --> 00:35:09,200
මම ඔබට කරුණු කිහිපයක් කියන්නම්.

777
00:35:09,200 --> 00:35:10,540
ඒවා හරියට අනුගමනය කරන්න.

778
00:35:10,580 --> 00:35:12,910
විස්තර පැහැදිලි කරන්න එපා
හෝ ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම දෙයක්.

779
00:35:13,080 --> 00:35:13,950
තේරුම් ගත්තා ද?

780
00:35:32,660 --> 00:35:34,620
<i>ඔබව පන්නා දැමුවහොත්, ඔබට මා වෙත පැමිණිය හැක.</i>

781
00:35:34,660 --> 00:35:36,160
ගිහින් ඔවුන්ට නිර්භීතව කියන්න.

782
00:35:38,410 --> 00:35:39,540
අසුන් ගන්න.

783
00:35:50,370 --> 00:35:51,790
මම කැමති කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.

784
00:36:01,950 --> 00:36:03,370
කුලය ආගම වෙනස්.

785
00:36:04,500 --> 00:36:05,750
ඇගේ නිවස තිරුවල්ලා ප්‍රදේශයේය.

786
00:36:10,620 --> 00:36:13,000
මෙම සති අන්තයේ, ඔබ කළ යුතුයි
ඇගේ නිවසට ගොස් කතා කරන්න.

787
00:36:17,450 --> 00:36:18,540
අම්මු, ඔයා?

788
00:36:18,750 --> 00:36:19,580
හහ්!?

789
00:36:19,910 --> 00:36:20,950
එය කුමක්ද?

790
00:36:22,750 --> 00:36:23,410
හහ්?

791
00:36:24,450 --> 00:36:25,500
මේ සියල්ල සිදු වූයේ කවදාද?

792
00:36:26,290 --> 00:36:27,290
ඒ අනිත් කෙල්ලද?

793
00:36:27,330 --> 00:36:28,370
ඔව්!

794
00:36:29,120 --> 00:36:32,830
මගේ එක්ක Zoom රැස්වීමක් තියෙනවා
සෙනසුරාදා කර්නාටක මිතුරන්.

795
00:36:33,330 --> 00:36:34,540
අපිට ඉරිදා යන්න පුළුවන්.

796
00:36:36,000 --> 00:36:37,000
කොහේටද?

797
00:36:37,450 --> 00:36:39,040
පළමුව, අවම වශයෙන් පෙන්වන්න
අපි ඒ ගැහැණු ළමයාගේ ඡායාරූපයක්.

798
00:36:39,080 --> 00:36:39,790
හහ්?

799
00:36:39,830 --> 00:36:40,870
ඇගේ ඡායාරූපය.

800
00:36:41,370 --> 00:36:43,000
ඡායාරූපය, හාහ්? මට දැන් එකක් නැහැ.

801
00:36:43,830 --> 00:36:45,370
Lol! ඔබ ළඟ ඇගේ ඡායාරූපය නැහැ නේද?

802
00:36:45,370 --> 00:36:46,700
හොඳයි. එහෙනම් මට එයාගේ Instagram ID එක කියන්න.

803
00:36:46,790 --> 00:36:49,750
ඇයට එකක් ඇත්නම් කෙසේද
ඇය බොහෝ ඡායාරූප ගන්නේ නැද්ද?

804
00:36:51,540 --> 00:36:52,750
බලන්න, පැටියෝ!

805
00:36:52,910 --> 00:36:56,790
අපි හසුරුවන්නේ නම් එය වඩාත් සුදුසුය
මේක කරදරයක් නැතුව නේද?

806
00:36:58,040 --> 00:37:00,540
කොහේද, කෙසේද යන්න නොදැන,
හෝ ඕනෑම දෙයක්, එය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?

807
00:37:00,620 --> 00:37:01,660
ඒක හරි.

808
00:37:02,370 --> 00:37:04,200
අයියේ මම දැක්කා
ඇය ඇය ලස්සන කෙල්ලෙක්.

809
00:37:04,830 --> 00:37:06,870
- කවදා ද?
- එය සිදු විය.

810
00:37:06,870 --> 00:37:09,540
තාත්තේ මේ ගැන මොකක් හරි දුකක් දැනෙනවා.

811
00:37:09,830 --> 00:37:11,000
වැරදි.. මොකක්ද?

812
00:37:11,870 --> 00:37:13,200
එය එසේ ක්රියා නොකරයි.

813
00:37:13,200 --> 00:37:15,290
ඒක අපිට ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි නේද තාත්තේ?

814
00:37:16,200 --> 00:37:18,410
තාත්තේ, මම ඔවුන්ට කුමක් කියන්නද?

815
00:37:18,450 --> 00:37:19,580
මොනවා කියන්නද?

816
00:37:19,620 --> 00:37:20,790
එය කළ නොහැකි බව ඔවුන්ට කියන්න.

817
00:37:23,580 --> 00:37:24,790
එයාලට කියන්න අපි ඉරිදා යමු කියලා

818
00:37:24,830 --> 00:37:25,830
ම්.. හරි

819
00:37:26,160 --> 00:37:27,620
නමුත් තාත්තා, ඇගේ ඡායාරූපය?

820
00:37:36,410 --> 00:37:38,080
තවමත්, ඒ කවුරුන් විය හැකිද?

821
00:37:44,450 --> 00:37:45,620
ඔවුන් පොහොසත් බව පෙනේ, හරිද?

822
00:37:46,250 --> 00:37:47,830
අම්මෝ මේක හරි.

823
00:37:48,580 --> 00:37:50,080
- හේයි
- හරිද?

824
00:37:50,160 --> 00:37:51,580
කරුණාකර එන්න, එන්න.

825
00:37:55,830 --> 00:37:58,750
♪ ♪

826
00:38:04,540 --> 00:38:05,450
අම්මු, ඔයා!

827
00:38:05,540 --> 00:38:09,540
♪ ♪

828
00:38:09,540 --> 00:38:09,950
එන්න, ඇතුලට එන්න!

829
00:38:10,000 --> 00:38:10,910
මෙහේ එන්න!

830
00:38:11,660 --> 00:38:12,410
කුමක් ද?

831
00:38:12,580 --> 00:38:15,120
මුලින්ම රණ්ඩුවක්, පසුව ආදරය සහ දැන් විවාහය?

832
00:38:15,500 --> 00:38:16,450
Err... හේයි!

833
00:38:17,080 --> 00:38:18,790
අවම වශයෙන් මගේ යහපත ගැන සිතන්න.

834
00:38:18,790 --> 00:38:19,830
කරුණාකර සකස් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

835
00:38:19,830 --> 00:38:22,040
- කුමක් ද?
- මේක මගේ සතුටට නේද?

836
00:38:22,080 --> 00:38:23,580
මාමේ, අපිට ඕන නෑ
මේ ගෙදර කෙල්ලෙක්.

837
00:38:23,620 --> 00:38:25,000
- ගැටලුවක් තියෙනවා.
- ගැටලුවක්?

838
00:38:25,000 --> 00:38:25,870
ඔව්!

839
00:38:25,870 --> 00:38:27,040
මම ඔබට පෙන්වන්නම්!

840
00:38:28,450 --> 00:38:30,330
හේයි, එය කේබලයක් නොව, පිඟන් ඇන්ටෙනාවකි.

841
00:38:30,370 --> 00:38:31,120
ඔව්, හරි

842
00:38:31,160 --> 00:38:32,540
- එහෙනම් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
- ඔහුගේ අපාය!

843
00:38:33,500 --> 00:38:35,700
ඒක නෙවෙයි තව එකක් තියෙනවා
ප්රශ්නය. එන්න, අපි යමු.

844
00:38:35,750 --> 00:38:37,330
ප්‍රශ්නයක් නෑ ඔයා ඇතුලට එන්න.

845
00:38:37,330 --> 00:38:38,660
ඔයා ඇතුලට එන්න හොඳයි.

846
00:38:38,660 --> 00:38:39,950
කේබල් දෙකක් අදින්න ඕන නම් එන්න.

847
00:38:45,700 --> 00:38:46,620
එය ගන්න!

848
00:38:53,620 --> 00:38:56,750
අවංකවම, අපි දකිනවා
පළමු වතාවට ඇය.

849
00:38:57,290 --> 00:38:59,330
එයා අපිට ෆොටෝ එකක්වත් පෙන්නුවේ නෑ.

850
00:39:00,500 --> 00:39:01,450
සුභ පැතුම්!

851
00:39:01,580 --> 00:39:02,620
මම අම්බරීෂ්.

852
00:39:02,700 --> 00:39:03,790
මම එයාගේ මාමා.

853
00:39:04,120 --> 00:39:06,950
මම කුඩා කේබල් ව්‍යාපාරයක් කරගෙන යනවා,
සහ එය දැන් හොඳින් සිදු වේ.

854
00:39:07,290 --> 00:39:08,580
අයියා ගල්ෆ් එකේ හිටියේ.

855
00:39:08,580 --> 00:39:11,120
ඔහු දැන් කොටස් වෙළඳාමේ යෙදී සිටී
ව්‍යාපාර, ඒ නිසා ඔහු ඉතා කාර්යබහුලයි.

856
00:39:12,160 --> 00:39:13,200
එයා මගේ තාත්තා.

857
00:39:13,200 --> 00:39:15,200
ඔයා අම්මු දන්නව නේද?
මේ විමල්, ඔහු ශිෂ්‍යයෙක්.

858
00:39:15,330 --> 00:39:17,040
අපි සන්තෝෂවත් පවුලක්.

859
00:39:17,080 --> 00:39:19,660
එකම දුක නම්,
අපේ පවුලේ කිසිම කාන්තාවක් නැහැ.

860
00:39:20,200 --> 00:39:21,580
ඇය ඒ ගැන මට කිව්වා.

861
00:39:21,700 --> 00:39:23,620
එය ඔවුන්ගේ තේරීම, හරිද?

862
00:39:25,080 --> 00:39:28,500
මගේ ගෙදර මමයි නංගියි
ඔවුන් කැමති පරිදි විවාහ කර දුන්නා.

863
00:39:30,620 --> 00:39:32,870
ඔවුන් අපේ දේ ඉල්ලුවේ නැහැ
මතය හෝ අවසරය.

864
00:39:33,910 --> 00:39:35,330
ඔබේ සහෝදරිය විවාහ වී සිටියේ කොහේද?

865
00:39:41,700 --> 00:39:43,450
ඒක මගේ තාත්තා කරපු ලොකු වරදක්.

866
00:39:43,950 --> 00:39:44,950
ඇගේ සැමියා...

867
00:39:46,080 --> 00:39:47,700
ඇය සමඟ අවුරුදු 14 ක් රැඳී සිටියා.

868
00:39:48,750 --> 00:39:50,290
ඒ වන විට,

869
00:39:50,330 --> 00:39:51,750
මිලී උපත ලැබීය.

870
00:39:52,080 --> 00:39:53,370
ඔහු ඇයව අතහැරියා...

871
00:39:53,660 --> 00:39:54,870
නගරයෙන් පිටවී ගියේය.

872
00:40:03,330 --> 00:40:04,330
ඇයි අහන්නේ?

873
00:40:04,910 --> 00:40:06,580
කොහොම හරි Sophie ගේ සන්ධානය ස්ථිරයි.

874
00:40:06,620 --> 00:40:08,290
ඔවුන් මාරමන් තිරුමෙනිගේ පවුලේ අයයි.

875
00:40:09,080 --> 00:40:10,870
මම ඔවුන්ට සියල්ල පැහැදිලි කළෙමි.

876
00:40:11,200 --> 00:40:13,040
කෙසේ හෝ ඇයට වසරක් දෙකක් ගත වේවි.

877
00:40:13,330 --> 00:40:14,910
ඉස්සෙල්ලම මේ වෙඩින් එක වෙන්න දෙන්න.

878
00:40:15,950 --> 00:40:18,250
ආදරණීය, එසේ නොවනු ඇත
ඔබ කැමති නැති ඕනෑම දෙයක්.

879
00:40:18,290 --> 00:40:19,540
- හරිද?
- ඔව්.

880
00:40:20,950 --> 00:40:22,250
ඔබට ඔවුන්ගෙන් අහන්න පුළුවන්.

881
00:40:22,870 --> 00:40:24,540
ඉතින්, අපි විවාහ මංගල්යය සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?

882
00:40:26,160 --> 00:40:27,370
විවාහ ගිවිස ගැනීම සම්බන්ධයෙන් ...

883
00:40:27,830 --> 00:40:29,620
අපි එය පල්ලියේදී ලබා ගැනීමට කැමැත්තෙමු.

884
00:40:29,830 --> 00:40:31,750
අපි ඔබ වෙනුවෙන් එය සිදු කරන්නෙමු.

885
00:40:31,790 --> 00:40:33,200
ඔබට පෙනෙනු ඇත, මාර්කෝස් චෙටා!

886
00:40:33,200 --> 00:40:34,120
ඇයි නැත්තේ?

887
00:40:38,290 --> 00:40:40,950
මම ඔබේ ගැන දනිමි
විද්‍යාලයේ මිලී සමඟ ප්‍රශ්නයක්.

888
00:40:41,330 --> 00:40:42,450
ඇත්තටම, ම්ම්...

889
00:40:45,950 --> 00:40:47,120
මාර්කෝස් චෙටා.

890
00:40:47,350 --> 00:40:49,040
- අපි යනවා එහෙනම්. ප්රවේසම් වන්න.

891
00:40:50,790 --> 00:40:51,620
ඔයාට කේන්ති ද?

892
00:40:51,660 --> 00:40:53,330
- ආයුබෝවන් ආදරණීය
- ආයුබෝවන්

893
00:41:01,660 --> 00:41:02,750
ආයුබෝවන් අම්මු!

894
00:41:02,910 --> 00:41:04,160
මගේ ආදරණීය සෝමන් සහෝදරයා,

895
00:41:04,160 --> 00:41:06,910
මම ඔබේ මිලදී ගැනීමට වග බලා ගන්නම්
මේ වතාවේ ද්විත්ව ඇඳ.

896
00:41:07,250 --> 00:41:09,120
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්.

897
00:41:09,580 --> 00:41:10,620
මේ වතාවේ, නිසැකවම.

898
00:41:10,950 --> 00:41:13,700
ඒක විකුණන්න කොච්චර අමාරු වුණාද කියලා දන්නේ මම විතරයි.

899
00:41:13,750 --> 00:41:15,540
<i>මෙවර එය සිදු නොවනු ඇත.</i>

900
00:41:15,830 --> 00:41:18,080
- මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
- ඒ මොකක්ද?

901
00:41:18,370 --> 00:41:19,870
මේ සියල්ල කුමක්ද?

902
00:41:20,000 --> 00:41:23,200
හින්දු අපි කොහොමද
පල්ලියක විවාහයක් පවත්වන්නද?

903
00:41:23,830 --> 00:41:24,660
තාත්තා,

904
00:41:24,660 --> 00:41:26,540
අපේ ආංජිලමුට්ටිල් පවුල
තමන්ගේම ගෞරවයක් තියෙනවා නේද?

905
00:41:27,870 --> 00:41:29,330
- හේ අම්බි!
- මොකක්ද තාත්තේ?

906
00:41:29,370 --> 00:41:31,500
ඔයාට මතකද අපේ රයමමන්?

907
00:41:32,000 --> 00:41:33,750
- අර ඔලිම්පික් රයමමන්?
- හරි!

908
00:41:33,750 --> 00:41:35,660
මම ඔහුව අමතක කරන්නේ කෙසේද?

909
00:41:35,660 --> 00:41:37,120
හේයි, මහ දවල්

910
00:41:37,120 --> 00:41:38,330
මත්පැන් පානය කිරීමෙන් පසු,

911
00:41:38,370 --> 00:41:41,000
ඔහු අයාලේ ගිය කෙනෙකුට ගලක් විසි කළේය
හේතුවක් නොමැතිව බල්ලා පාරේ.

912
00:41:41,620 --> 00:41:42,790
බල්ලා ඒකට යන්න දෙනවද?

913
00:41:43,040 --> 00:41:45,450
බල්ලා රායමමන්ගෙ සපා කෑවා
dhoti ඒකත් එක්ක පැනලා ගියා.

914
00:41:45,870 --> 00:41:48,620
ඇඳුමක් ඉතුරු නැතුව
ඔහු, රයමමන් ලුහුබැඳ ගියේය

915
00:41:48,660 --> 00:41:51,410
එකහමාරක් සඳහා බල්ලා
MC පාර දිගේ කි.මී.

916
00:41:52,040 --> 00:41:56,200
අවසානයේ ඔහුව පොලිසියට හසු විය
මහජන අවිනීතකම සහ ඔහුව හිර කර ඇත.

917
00:41:56,750 --> 00:41:59,450
ඒ දුවන එකෙන් රයමමන්
අලුත් අන්වර්ථ නාමයක් ලැබුනා...

918
00:41:59,700 --> 00:42:01,200
ඔලිම්පික් රයන්. හරි තාත්තේ?

919
00:42:02,580 --> 00:42:05,700
ඉතින්, ඔබ අතහරින්න හොඳයි
මුළු ගෞරවනීය කතාව.

920
00:42:05,750 --> 00:42:07,620
ගිහින් කෑම කන්න.

921
00:42:07,660 --> 00:42:08,700
එය ඔබට වඩා හොඳය!

922
00:42:12,950 --> 00:42:13,700
අපොයි!

923
00:42:13,700 --> 00:42:14,790
ඒ මොකක්ද, හාහ්?

924
00:42:15,160 --> 00:42:15,950
හේයි!

925
00:42:18,950 --> 00:42:20,000
ඔහු දේවල් අවුල් කරයිද?

926
00:42:21,000 --> 00:42:22,790
ඇත්තටම මාමේ... විමල්...

927
00:42:23,080 --> 00:42:24,700
අවස්ථාවක් නැත! ඔහු කිසිවක් නොකරනු ඇත!

928
00:42:24,830 --> 00:42:26,080
මම තමයි එයාව හදා වඩා ගත්තෙ.

929
00:42:26,120 --> 00:42:28,040
තම සහෝදරයාට හොඳ දෙයක් සිදු වූ විට

930
00:42:28,080 --> 00:42:29,120
ඔහු ඒවා නවත්වයිද?

931
00:42:29,290 --> 00:42:30,620
නැත, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත!

932
00:42:30,660 --> 00:42:32,290
මේ මගුල් ගෙදර නවත්තන්න වෙනවා සූර මාමේ!

933
00:42:33,250 --> 00:42:35,080
මොනවා උනත් මේ
විවාහය නතර කළ යුතුයි!

934
00:42:35,370 --> 00:42:38,750
කිසිම විවාහයක් අනුමත කරන්න එපා
මේ පවුල ඔබට මුලින්ම නොදන්වා.

935
00:42:38,750 --> 00:42:39,910
<i>කලබල වෙන්න එපා. මම ඒක බලාගන්නම්.</i>

936
00:42:40,040 --> 00:42:40,870
ඔව්!

937
00:42:40,870 --> 00:42:43,290
මතක් වෙන හැම වෙලාවකම
දර්ශනයක් හෝ සංවාදයක්...

938
00:42:43,450 --> 00:42:46,870
ජනප්‍රිය නළු අංගමාලි
වේදිකාව හොල්ලපු සුරේන්ද්‍රන්

939
00:42:46,910 --> 00:42:48,750
මට ගුස්බම්ප් එනවා මාමේ.

940
00:42:48,790 --> 00:42:50,000
<i>අනේ දෙවියනේ! ඇත්තටම?</i>

941
00:42:50,040 --> 00:42:50,870
ඔව්!

942
00:42:51,040 --> 00:42:52,540
ඔබ මෙහි සිටියා නම් වඩා හොඳ වනු ඇත.

943
00:42:52,540 --> 00:42:53,200
<i>කුමක්ද?</i>

944
00:42:53,200 --> 00:42:54,200
ඒක අතහරින්න!

945
00:42:54,540 --> 00:42:57,950
ඔබ භාර දීමට අවශ්ය නොවේ
සැබෑ ජීවිතයේ වඩා හොඳ රේඛාව, මාමේ?

946
00:42:58,500 --> 00:42:59,620
- ඒක හරි!
- ඔව්!

947
00:42:59,910 --> 00:43:01,410
එහෙනම් ඇවිත් දුවන්න මාමේ!

948
00:43:01,500 --> 00:43:03,000
<i>මාර්ගයේ, ආදරණීය!</i>

949
00:43:03,040 --> 00:43:03,910
හරි!

950
00:43:06,080 --> 00:43:07,620
විවාහ මංගල්යය අවලංගුයි!

951
00:43:08,870 --> 00:43:09,870
උන්නිදන්

952
00:43:09,870 --> 00:43:10,830
කාර්තා,...

953
00:43:10,830 --> 00:43:12,330
මෙනන්, කිරියත්,...

954
00:43:12,450 --> 00:43:14,160
පිල්ලේ, කුරුප්,...

955
00:43:14,250 --> 00:43:16,500
නම්බියාර්, පනික්කාර්, නායර්...

956
00:43:16,540 --> 00:43:18,330
ඔබට ගැහැණු ළමයෙකු සොයා ගැනීමට නොහැකි විය
මේ සියලු කුල අතර.

957
00:43:18,660 --> 00:43:20,330
එතකොට ඔයාට ක්‍රිස්තියානි කෙල්ලෙක් ඉන්නවා නේද?

958
00:43:20,700 --> 00:43:21,450
ෂාක්!

959
00:43:21,500 --> 00:43:23,540
ආංජිරමුටිල් පවුලට මොකද?

960
00:43:23,580 --> 00:43:25,200
මේ වගේ විවාහයක් කරද්දී

961
00:43:25,370 --> 00:43:27,080
අඩුම තරමේ ගෙදර අයටවත් කියන්න ඕන නැද්ද?

962
00:43:27,200 --> 00:43:29,290
නැත්නම් අඩුම ගානේ සූර මාමාටවත් ඒ ගැන දන්වන්නද?

963
00:43:31,080 --> 00:43:32,080
අවශ්ය නැහැ!

964
00:43:32,250 --> 00:43:33,660
මට කියන එකේ තේරුම මොකක්ද?

965
00:43:33,790 --> 00:43:34,790
මම කවුද මෙතන?

966
00:43:35,750 --> 00:43:38,370
මේ කාලය පුරාම මම එසේ කළා
අපේ පවුලට ගොඩක්.

967
00:43:38,750 --> 00:43:40,790
හැමෝම වෙනුවෙන් WhatsApp group එකක් හැදුවා,

968
00:43:41,160 --> 00:43:43,000
නියමිත වේලාවට සුබ උදෑසන පණිවිඩ එව්වා,

969
00:43:43,370 --> 00:43:46,080
සෑම විටම දායක මුදල් එකතු කළා
වසර සහ පන්සල් උත්සව සංවිධානය කළේය.

970
00:43:47,120 --> 00:43:49,370
දැන් කාටවත් මාව ඕන නෑ නේද?

971
00:43:49,700 --> 00:43:50,950
ඔව්! ඔබ ඒ බව සඳහන් කළ විට,

972
00:43:50,950 --> 00:43:53,580
ඔබ අවසන් වරට බෙදාගෙන නොතිබුණි
කණ්ඩායමේ අවුරුදු උත්සව වියදම්.

973
00:43:53,580 --> 00:43:55,410
එහි ඇති ප්‍රධාන කරුණ එයයි.

974
00:43:55,410 --> 00:43:57,200
නිශ්ශබ්ද වන්න! ඔහු ජ්‍යෙෂ්ඨයා නේද?

975
00:43:57,250 --> 00:43:59,910
මාමේ තාම තීරණ ගන්නවා.

976
00:44:00,040 --> 00:44:01,290
කිසිවක් අවසන් කර නැත.

977
00:44:01,290 --> 00:44:02,120
ඒක බොරුවක්!

978
00:44:02,120 --> 00:44:04,250
ඇයි රාජ් කුමාර් ඔයා බොරු කියන්නේ?

979
00:44:04,910 --> 00:44:06,370
ඔවුන්ට විවෘතව කියන්න.

980
00:44:06,660 --> 00:44:08,250
ඇහුවොත් කියන්න.

981
00:44:08,410 --> 00:44:10,000
ඇයි ඔයා ඒක එහෙම දාන්නේ?

982
00:44:10,370 --> 00:44:12,580
මේක හැමෝගෙම අවධානයට ලක්වෙන දෙයක්.

983
00:44:12,790 --> 00:44:15,370
මෙම ස්ථානයේ කුලය හා ආගම පවතී.
අපිටත් ඒවා තියෙනවා.

984
00:44:15,450 --> 00:44:16,500
නමුත් අපි නැහැ!

985
00:44:16,540 --> 00:44:19,040
කවුරුත් මට වචනයක් කිව්වේ නෑ.

986
00:44:19,620 --> 00:44:21,500
අපි දැනගත්තෙ විමල් කිව්වම තමයි.

987
00:44:21,500 --> 00:44:22,950
ඔහු කරුණාවන්ත පුද්ගලයෙක්, හරිද?

988
00:44:23,580 --> 00:44:24,830
මම වැඩි යමක් නොකියමි.

989
00:44:26,000 --> 00:44:27,450
ඉතින්, ඔබට සතුටුයිද දැන්?

990
00:44:27,790 --> 00:44:29,250
මම තමයි තීරණය ගත්තේ.

991
00:44:29,330 --> 00:44:31,250
නොමැතිව කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත
සුර මාමාට දැනුම් දෙනවා.

992
00:44:32,540 --> 00:44:34,540
අපි ඔබට දන්වන්නෙමු
විවාහ දිනය සහ ස්ථානය.

993
00:44:34,580 --> 00:44:36,660
හැමෝටම එන්න පුලුවන් එහෙනම්
ඔබ ඇතුළු!

994
00:44:38,040 --> 00:44:39,870
ඔවුන් එය අල්ලා ගත්තේ නැත! තවත් වරක් කියන්න!

995
00:44:39,910 --> 00:44:42,160
මේ ගෙදර කාටවත් නෑ
සූර මාමාට විරුද්ධව කවදාවත් ගියේ නැහැ.

996
00:44:46,040 --> 00:44:47,080
කුමක් ද?

997
00:44:47,290 --> 00:44:48,450
මෙතන කවුරුත් නැද්ද?

998
00:44:50,160 --> 00:44:52,660
සූර මාමේ, වචන තමයි
ලෝකයේ ලොකුම සත්‍යය.

999
00:44:53,000 --> 00:44:54,330
අපි දැනටමත් ඔවුන්ට අපගේ වචනය ලබා දී ඇත.

1000
00:44:54,370 --> 00:44:57,200
ආංජිලමුට්ටිල් පවුලක් දෙනවා නම් ඒ
වචනය, එය අනුගමනය කළ යුතුය, හරිද?

1001
00:44:57,700 --> 00:44:59,370
- අනුගමනය කළ යුතුයි නේද?
- ඔව්, හරි!

1002
00:44:59,500 --> 00:45:01,290
- එසේ නොවේ නම්, ගෞරවය අහිමි වන්නේ කාටද?
- WHO?

1003
00:45:01,290 --> 00:45:03,660
අපේ පවුලේ වැඩිමලා සූර මාමා.

1004
00:45:03,700 --> 00:45:04,250
ඇත්තටම?

1005
00:45:04,290 --> 00:45:05,830
- ඔබට සිදු වීමට අවශ්‍ය එයද?
- නැහැ!

1006
00:45:05,830 --> 00:45:07,200
- එසේ නොවේවා!
- නැහැ!

1007
00:45:07,250 --> 00:45:08,750
හරි එහෙනම් ඔයා ගන්න
හැමදේම බලාගන්න අම්බි.

1008
00:45:08,750 --> 00:45:09,500
මම ඒක බලාගන්නම්.

1009
00:45:09,500 --> 00:45:12,540
මම කැමති නෑ කවුරුවත් මෙතනින් ඉවර කරනවාට
කොචුරාජා වලියමාවන් වගේ...

1010
00:45:12,540 --> 00:45:16,700
ජීවිතාන්තය දක්වා ජීවත් වෙනවා
මේ ගෙදර බ්‍රහ්මචාරී.

1011
00:45:18,410 --> 00:45:19,830
ඔබටත් එවැන්නක් සිදු නොවිය යුතුයි.

1012
00:45:24,660 --> 00:45:25,370
හේයි!

1013
00:45:25,790 --> 00:45:27,870
ඊයේ, ඔබ කිව්වා
අංකල්ට මොනවා හරි පෙන්නන්න.

1014
00:45:27,870 --> 00:45:29,000
එය මොකක් ද?

1015
00:45:32,330 --> 00:45:33,330
හේයි, ඉන්න!

1016
00:45:37,410 --> 00:45:38,700
තාත්තා ඇත්තටම සහයෝගය දෙනවා.

1017
00:45:38,790 --> 00:45:41,160
එයා කියනවා අපිට කරන්න පුළුවන් කියලා
8 වැනිදාම විවාහ ගිවිස ගැනීම.

1018
00:45:41,200 --> 00:45:42,620
Marcose chettan මටත් කිව්වා.

1019
00:45:43,500 --> 00:45:46,120
ඔහු මොනතරම් හොඳ මිනිසෙක්ද
යනු, ඉතා සරල ය.

1020
00:45:46,160 --> 00:45:47,660
මම ඇත්තටම මාර්කෝස් චෙට්ටන්ට කැමති වුණා.

1021
00:45:47,660 --> 00:45:49,200
ස්නේහා කිව්වා එයා ටිකක් හිතුවක්කාරයි කියලා.

1022
00:45:49,200 --> 00:45:50,450
සමහරවිට ඇය විහිළුවක් කළා විය හැකිය.

1023
00:45:50,950 --> 00:45:53,120
ඔබට කී දෙනෙක් කරනවද
අපේ පැත්තෙන් ආරාධනා කරන්න සැලසුම් කරනවාද?

1024
00:45:53,120 --> 00:45:55,580
ඔබට පසුව එය සැලසුම් කළ හැකිය
තාත්තා එක්ක ඒ ගැන සාකච්ඡා කරනවා.

1025
00:45:55,910 --> 00:45:58,580
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? මතච්චන් සහ
ඔහුගේ පවුල අයර්ලන්තයෙන් පැමිණ ඇත.

1026
00:45:58,620 --> 00:45:59,120
ඔහ් හරි.

1027
00:45:59,250 --> 00:46:01,370
අපි කෙටි වයනාඩ් සංචාරයක් සැලසුම් කර ඇත්තෙමු.

1028
00:46:01,500 --> 00:46:02,540
මම දකියි!

1029
00:46:03,660 --> 00:46:05,160
එක දෙයක්,

1030
00:46:05,200 --> 00:46:06,950
සියලුම ඥාතීන් විවාහ මංගල්යයට පැමිණෙන්නේ නැත.

1031
00:46:07,080 --> 00:46:09,080
එන එකාට එන්න දෙන්න.
කොහොම හරි අපි හැමෝටම ආරාධනා කරනවා.

1032
00:46:09,160 --> 00:46:11,370
එය වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත
විවාහ උත්සවය අපේ පවුල තුළ සිදු විය.

1033
00:46:11,410 --> 00:46:12,790
කෙසේ වෙතත්, මම ඔවුන් පෞද්ගලිකව අමතන්නෙමි.

1034
00:46:13,290 --> 00:46:15,000
- මාර්කෝස් චෙටන් ඇතුළුව.
- නිසැකවම!

1035
00:46:17,540 --> 00:46:22,250
♪ ♪

1036
00:46:22,290 --> 00:46:27,500
♪ ♪

1037
00:46:30,450 --> 00:46:33,500
♪ දුරින්… ඇත
ආශාවේ රන්වන් දිලිසීම ඉහළ ගියේය ♪

1038
00:46:33,500 --> 00:46:36,120
♪ රාත්‍රිය ගෙවී ගියාද,
රන් උදාවකට මග සලසමින් ♪

1039
00:46:37,950 --> 00:46:41,660
♪ සෑම පිනි බිඳුවක්ම, හිරු එළියේ ♪

1040
00:46:41,660 --> 00:46:43,830
♪ දේදුනු වර්ණවලින් ඔතා ඇති ස්ථාවරය

1041
00:46:44,870 --> 00:46:48,330
♪ වලාකුළු වැහි ජාලය ♪

1042
00:46:48,700 --> 00:46:52,330
♪ අපව සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රීතියෙන් පුරවයි

1043
00:46:52,580 --> 00:46:56,620
♪ ප්‍රේමයේ නොකී තනුවක් ♪

1044
00:46:56,790 --> 00:47:00,330
♪ අපව නැවතත් අප සැබවින්ම කවුරුන් බවට පත් කරයි ♪

1045
00:47:00,870 --> 00:47:08,080
♪ හදවත්... මේ දවස් සඵලයි ♪

1046
00:47:08,250 --> 00:47:13,290
♪ නව ලෝක සෙවීමට ♪

1047
00:47:13,330 --> 00:47:16,660
♪ ඉදිරියට යාමට කාලයයි

1048
00:47:16,700 --> 00:47:21,290
♪ ♪

1049
00:47:21,370 --> 00:47:24,870
♪ ♪

1050
00:47:24,910 --> 00:47:30,910
♪ ♪

1051
00:47:33,120 --> 00:47:36,120
♪ ♪

1052
00:47:36,160 --> 00:47:41,540
♪ ♪

1053
00:47:41,580 --> 00:47:46,870
♪ ♪

1054
00:47:53,330 --> 00:47:56,580
♪ කවුරුහරි, මෘදු ලෙස, මා තුළට පැමිණ ඇත

1055
00:47:56,580 --> 00:48:00,040
♪ මට එරෙහිව මෘදු ලෙස පියාපත් මදින්න ♪

1056
00:48:00,120 --> 00:48:04,790
♪ එක මොහොතකින්, ආදරණීය පිස්සුවක් ♪

1057
00:48:04,870 --> 00:48:08,660
♪ ආදරය ලෙස මගේ ශරීරය හරහා ගලා යයි

1058
00:48:08,700 --> 00:48:12,370
♪ ඔබ මා තුළ, මම ඔබ තුළ ♪

1059
00:48:12,660 --> 00:48:16,250
♪ සදහටම සොයමින්
මේ ජීවිතයේ සාරය ♪

1060
00:48:16,580 --> 00:48:20,540
♪ ආදරයේ එකම අද්භූත තනු නිර්මාණය

1061
00:48:20,700 --> 00:48:24,250
♪ නැවත වරක්, එය අප කවුරුන්ද යන්න කරයි

1062
00:48:24,830 --> 00:48:32,200
♪ ඔහ් හදවත... මේ දවස් ඉටු වෙනවා, ♪

1063
00:48:32,330 --> 00:48:38,000
♪ නව ලෝක සෙවීමට ♪

1064
00:48:38,040 --> 00:48:40,830
♪ ඉදිරියට යාමට කාලයයි

1065
00:48:40,870 --> 00:48:48,330
♪ ඔහ් හදවත... මේ දවස් ඉටු වෙනවා, ♪

1066
00:48:48,330 --> 00:48:52,660
♪ නව ලෝක සෙවීමට ♪

1067
00:48:52,660 --> 00:48:57,040
♪ ඉදිරියට යාමට කාලයයි

1068
00:49:02,870 --> 00:49:04,370
මිලී කොහෙද ගියේ ආදරණීය?

1069
00:49:04,450 --> 00:49:06,500
තාත්තා, අද උදේ, ඇය
ඇය ඇගේ මිතුරන් හමුවන බව පැවසුවාය.

1070
00:49:06,540 --> 00:49:08,540
හරි. මම පල්ලියට යනවා. මම නැවත එන්නම්.

1071
00:49:08,580 --> 00:49:10,200
ආහාර සපයන්නා මට කිව්වා
ඔහු පල්ලියට එනු ඇත.

1072
00:49:10,250 --> 00:49:10,950
හරි

1073
00:49:11,790 --> 00:49:13,370
- අචයා!
- ඒ මොකක්ද සේවියර්?

1074
00:49:13,410 --> 00:49:14,450
<i>ඉක්මනින් එන්න!</i>

1075
00:49:14,870 --> 00:49:15,830
<i>අපට ගැටලුවක් තිබේ!</i>

1076
00:49:15,830 --> 00:49:16,580
හහ්!?

1077
00:49:17,700 --> 00:49:18,540
කුමක් ද?

1078
00:49:19,290 --> 00:49:20,410
මොකද උනේ තාත්තේ?

1079
00:49:25,750 --> 00:49:26,790
ආයුබෝවන් මගේ මනාලිය!

1080
00:49:30,500 --> 00:49:31,290
හහ්!?

1081
00:49:33,450 --> 00:49:34,580
පැහැදිලිව කියන්න!

1082
00:49:36,700 --> 00:49:38,830
ඉක්මන්! අපට අවශ්‍යයි
රෙජිස්ට්රාර් කාර්යාලය වෙත ළඟා වන්න.

1083
00:49:39,620 --> 00:49:40,660
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1084
00:49:41,080 --> 00:49:42,500
ස්නේහා මට කතා කළා.
එයා කිව්වා ඉක්මනට එන්න කියලා!

1085
00:49:42,750 --> 00:49:43,870
මෙවැනි?

1086
00:49:44,750 --> 00:49:46,000
දැනට මේක තියාගන්න.

1087
00:49:47,370 --> 00:49:48,660
ඔයා විමල්ව දැක්කද?

1088
00:49:50,500 --> 00:49:52,080
ඔහු ඊයේ රාත්‍රියේ සිට අතුරුදන්.

1089
00:50:10,580 --> 00:50:11,580
ආචාය!

1090
00:50:12,370 --> 00:50:14,040
10 ට ලියාපදිංචිය සිදු කරන ලදී.

1091
00:50:14,080 --> 00:50:15,750
ප්‍රමාදයක් තිබුණා
අන්තර්ජාලය හරහා කඩදාසි සැකසීම.

1092
00:50:15,870 --> 00:50:17,040
මම මෙතනට ආවේ ඊට පස්සේ.

1093
00:50:17,790 --> 00:50:19,120
දෙන්නම ඇතුලේ.

1094
00:50:19,830 --> 00:50:20,660
හහ්?

1095
00:51:15,790 --> 00:51:17,830
ඒක මගේ තාත්තා කරපු ලොකු වරදක්.

1096
00:51:17,910 --> 00:51:18,910
ඇගේ සැමියා...

1097
00:51:19,790 --> 00:51:21,370
ඇය සමඟ අවුරුදු 14 ක් රැඳී සිටියා.

1098
00:51:21,950 --> 00:51:23,000
ඒ වන විට,

1099
00:51:23,040 --> 00:51:24,540
මිලි උපත ලැබීය

1100
00:51:24,830 --> 00:51:26,120
ඔහු ඇයව අතහැරියා...

1101
00:51:26,120 --> 00:51:27,660
නගරයෙන් පිටවී ගියේය.

1102
00:51:29,950 --> 00:51:31,450
ආදරණීය, වැසිකිළිය කොහෙද?

1103
00:51:31,500 --> 00:51:33,000
කෙළින්ම යන්න, ඉන්පසු දකුණට හැරෙන්න.

1104
00:51:33,160 --> 00:51:34,660
- මම ඔබට පෙන්වන්නම්
- අවශ්ය නැහැ.

1105
00:51:43,250 --> 00:51:44,250
කොහොමද ඔයාට?

1106
00:51:46,120 --> 00:51:48,330
ඔබ එය ඔහුගෙන් අසා ඇත, හරිද?

1107
00:51:48,830 --> 00:51:50,450
තව ටිකක් කල් ඉන්න තිබ්බා.

1108
00:51:51,870 --> 00:51:53,790
මම පොරොන්දු වුණේ නැද්ද ඔයා වෙනුවෙන් ආපහු එනවා කියලා?

1109
00:51:55,040 --> 00:51:56,000
මගේ තාත්තා!

1110
00:51:56,750 --> 00:51:58,540
තාත්තා කඩිමුඩියේ මගේ විවාහය සකස් කළා!

1111
00:52:00,500 --> 00:52:01,370
මට...

1112
00:52:02,950 --> 00:52:04,620
ඔයා මට වෛර කරනවා ඇති නේද?

1113
00:52:04,950 --> 00:52:07,040
මා ආදරය කළ එකම තැනැත්තා දයාවයි.

1114
00:52:07,910 --> 00:52:09,450
එදා සහ අද.

1115
00:52:09,450 --> 00:52:14,410
♪ සිහින් වැස්ස ඔබේ දෑස් පිස දැමුවාද...? ♪

1116
00:52:14,410 --> 00:52:15,410
රාජා!

1117
00:52:15,410 --> 00:52:19,620
♪ එය මෘදු ලෙස වැටී තිබේද?
ඔබේ වසා ඇති පියන...? ♪

1118
00:52:19,620 --> 00:52:21,200
ඔබට වෙලාවක් ඇති විට කරුණාකර මට කතා කරන්න.

1119
00:52:22,450 --> 00:52:24,370
- ඔයා එන්නේ නැද්ද?
- ඔව් එනවා.

1120
00:52:24,370 --> 00:52:29,370
♪ එදා අපි එකට ගෙතූ සිහින ♪

1121
00:52:29,410 --> 00:52:35,790
♪ ටෙන්ඩර් කැක්කුම පහව යයිද? ♪

1122
00:52:36,500 --> 00:52:38,910
♪ වසර ගෙවී ගියත් ♪

1123
00:52:38,950 --> 00:52:40,080
මෙහි දයාව.

1124
00:52:40,660 --> 00:52:41,700
මම දන්නවා.

1125
00:52:42,500 --> 00:52:43,950
ඔයාට තාමත් මගේ කටහඬ මතකයි නේද?

1126
00:52:44,000 --> 00:52:47,160
එහෙම නෙවෙයි. අමතන්නාගේ හැඳුනුම්පත
මර්සි කුරියන් පෙන්නුවා.

1127
00:52:49,620 --> 00:52:51,330
මට ඔයාව ආයෙත් දකින්න ලැබුනොත් හොඳයි.

1128
00:52:51,790 --> 00:52:53,790
ඒ වෙලාවේ මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න බැරි වුණා.

1129
00:52:54,660 --> 00:52:55,660
කෙසේ හෝ,

1130
00:52:56,120 --> 00:52:57,870
ස්නේහායි අම්මුයි විවාහ වෙනවා නේද?

1131
00:52:58,370 --> 00:53:00,870
අපි නිතර හමුවිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1132
00:53:01,620 --> 00:53:02,540
එහෙම නෙවෙයි.

1133
00:53:05,290 --> 00:53:07,620
නැහැ, ඒක නෙවෙයි. මම නිකම්
ඔයාට තනියම කතා කරන්න ඕන.

1134
00:53:08,660 --> 00:53:09,750
මම...

1135
00:53:10,950 --> 00:53:12,370
මට දුවෙක් ඉන්නවා.

1136
00:53:12,410 --> 00:53:13,910
මට පුතාලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

1137
00:53:14,200 --> 00:53:15,200
මම...

1138
00:53:15,910 --> 00:53:18,160
මම හෙට හවස තොරණට යනවා.

1139
00:53:18,500 --> 00:53:19,790
එවිට අපි එහිදී හමුවෙමු.

1140
00:53:22,410 --> 00:53:25,080
ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ
මගේ අභිප්රාය, හරිද?

1141
00:53:26,160 --> 00:53:27,080
නැත

1142
00:53:27,160 --> 00:53:30,910
♪ ♪

1143
00:53:30,910 --> 00:53:31,870
හරි

1144
00:53:33,950 --> 00:53:41,830
♪ ♪

1145
00:53:41,830 --> 00:53:49,410
♪ ♪

1146
00:53:49,450 --> 00:53:55,910
♪ ♪

1147
00:53:55,950 --> 00:53:59,120
♪ ගිම්හානයේදී බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත

1148
00:53:59,120 --> 00:54:02,790
♪ හිරු එළිය අප මත වැගිරෙද්දී පවා

1149
00:54:02,870 --> 00:54:09,290
♪ මගේ හදවත ආශා කළා ... ඔබ, මෘදු වැස්ස ♪

1150
00:54:10,290 --> 00:54:13,370
♪ තනියම, අඩක් නිහඬව ♪

1151
00:54:13,410 --> 00:54:17,040
♪ ඇස් පියාගෙන හිටගෙන ♪

1152
00:54:17,250 --> 00:54:19,410
♪ මම ඔයාව හෙව්වා...
ඔබ සඳ එළිය විය ♪

1153
00:54:19,450 --> 00:54:20,450
මම යන්නද?

1154
00:54:20,450 --> 00:54:21,580
නිතර මට කතා කරන්න.

1155
00:54:22,910 --> 00:54:25,250
දැන් පවා, ඔබට බැහැ
අන් අයට බියෙන් නිදහසේ ජීවත් වන්න.

1156
00:54:25,750 --> 00:54:27,790
♪ ගණන් කළ නොහැකි රාත්‍රීන් හරහා ♪

1157
00:54:27,830 --> 00:54:30,410
♪ අපි එකට ඇවිද ගියත්

1158
00:54:30,410 --> 00:54:32,790
දැනට ලියාපදිංචි විවාහය සිදු කර ගන්න.

1159
00:54:32,870 --> 00:54:35,370
හෙමින් හෙමින් ඇත්ත හෙළිකරමු
ඔබේ පුතාගේ විවාහයෙන් පසුව.

1160
00:54:35,540 --> 00:54:37,370
බොහෝ අසාර්ථක යෝජනා වලින් පසුව,

1161
00:54:37,410 --> 00:54:39,200
අම්මුට අන්තිමට හොඳ තරගයක් ලැබුණා.

1162
00:54:39,250 --> 00:54:41,410
ඒක අපි වගේ නෙවෙයි
ඔවුන්ගේ විවාහ මංගල්යය නතර කිරීම.

1163
00:54:41,540 --> 00:54:43,750
එවැනි අවස්ථාවක, ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න
විවාහය මුලින්ම සිදු වේ.

1164
00:54:43,830 --> 00:54:45,410
ඊට පස්සේ අපි අපි ගැන හිතමු.

1165
00:54:45,450 --> 00:54:46,120
හේයි!

1166
00:54:46,160 --> 00:54:48,750
ඔයා කිව්වා ස්නේහා ඒ වගේ කියලා
මර්සිට දුව නේද?

1167
00:54:48,790 --> 00:54:50,160
ඒ වගේම ඔහු ඔබේ පුතා.

1168
00:54:50,200 --> 00:54:51,830
අපි එයාලට ඔයාගේ වෙඩින් එක ගැන කියන්නද...

1169
00:54:51,830 --> 00:54:53,700
...ඔවුන්ගේ විවාහයෙන් පසු?

1170
00:54:53,910 --> 00:54:55,080
ඒකයි මම මෙහෙම කියන්නේ.

1171
00:54:55,200 --> 00:54:57,580
දැනට, ඉදිරියට යන්න
ඔබේ ලියාපදිංචි විවාහය.

1172
00:54:57,620 --> 00:54:59,540
ඉතිරිය පසුව සිතමු.

1173
00:55:01,080 --> 00:55:08,080
♪ සෑම පියවරක් සමඟම, මම ඔබේ මාර්ගය සොයා ගත්තෙමි

1174
00:55:08,120 --> 00:55:09,160
ආයුබෝවන්!

1175
00:55:09,250 --> 00:55:10,160
මොකක් ද වැරැද්ද?

1176
00:55:12,250 --> 00:55:13,500
මම සියල්ල දැන සිටියෙමි.

1177
00:55:15,580 --> 00:55:17,000
කුමක් ගැන ද?

1178
00:55:17,080 --> 00:55:18,330
අම්මා මට හැමදේම කිව්වා.

1179
00:55:18,830 --> 00:55:19,830
බලන්න,

1180
00:55:20,410 --> 00:55:22,290
මම මේ කාලය පුරාම ජීවත් වුණා
මගේ දුව වෙනුවෙන් නේද?

1181
00:55:23,160 --> 00:55:24,160
ඒකයි...

1182
00:55:24,580 --> 00:55:26,040
මට ඇයට සියල්ල පැවසීමට සිදු විය.

1183
00:55:28,080 --> 00:55:29,080
අපි යමු.

1184
00:55:29,080 --> 00:55:31,080
කොචම්බලමේදී නැවතත් කේබලය කපා ඇත.

1185
00:55:31,370 --> 00:55:32,250
අපි යමු.

1186
00:55:32,830 --> 00:55:35,250
විමල් එක්ක වාද කරන්න ඕන නෑ හරිද?

1187
00:55:35,250 --> 00:55:36,120
ඔහු දුප්පත් මිනිසෙකි.

1188
00:55:36,160 --> 00:55:37,790
සියල්ලට පසු, අපි පවුලක් වනු ඇත, හරිද?

1189
00:55:37,830 --> 00:55:38,870
හරි අංකල්.

1190
00:55:38,870 --> 00:55:40,200
කුමක් ද? මාමා?

1191
00:55:40,250 --> 00:55:41,700
- ඔව්!
- එය අනර්ඝයි!

1192
00:55:41,830 --> 00:55:43,870
විමල්ගේ මාමා දැන් ඔයාගේ මාමා.

1193
00:55:44,290 --> 00:55:46,200
විමල්ගේ තාත්තා ඔයාගේ තාත්තා. ඔහුව ගන්න!

1194
00:55:46,200 --> 00:55:47,250
හරි හරී.

1195
00:55:47,410 --> 00:55:49,330
දැන් ඉතින් අපි සතුටින් ඉන්න පවුලක් නේද?

1196
00:55:54,500 --> 00:55:56,620
මාර්කෝස් චෙටා, මෙය විය
ඉතා අනපේක්ෂිත තත්වයන්

1197
00:55:56,660 --> 00:55:57,620
වචනයක් නොවේ!

1198
00:55:58,250 --> 00:56:00,540
ඔබ අප වෙත පැමිණ සියල්ල බුද්ධිමත් ලෙස ක්‍රියා කරන විට,

1199
00:56:00,750 --> 00:56:02,450
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ, හාහ්?

1200
00:56:02,500 --> 00:56:04,250
තාත්තා! තාත්තේ, මෙතන කලබල කරන්න එපා.

1201
00:56:04,290 --> 00:56:05,910
තාත්තා? කාගේ අප්පච්චිද?

1202
00:56:06,250 --> 00:56:07,950
ඔබ මට දුන් දේ
ඔබේ පියා ප්රමාණවත්ය.

1203
00:56:08,000 --> 00:56:09,080
දැන් ඉවතට යන්න!

1204
00:56:11,040 --> 00:56:12,120
මාකෝස්!

1205
00:56:12,700 --> 00:56:13,750
මාකෝස්!

1206
00:56:15,040 --> 00:56:16,830
සිදු වූ සියල්ල, සිදු විය.

1207
00:56:16,830 --> 00:56:17,830
දැන්...

1208
00:56:18,040 --> 00:56:19,160
ඇයි මෙතන කලබල කරන්නේ?

1209
00:56:19,160 --> 00:56:21,370
අපිට මේක සාමකාමීව කතා කරන්න පුළුවන්.

1210
00:56:21,580 --> 00:56:25,080
ඉතින් ඔයාලා හැමෝම එකතුවෙලා තමයි මේක සැලසුම් කළේ.

1211
00:56:25,080 --> 00:56:26,540
ඔබ, පැරණි පාත්තයා නොවේද?

1212
00:56:26,540 --> 00:56:27,370
නවත්තන්න මචන්!

1213
00:56:27,410 --> 00:56:28,580
ඔබ ටික වේලාවක් පෙන්වමින් සිටියා.

1214
00:56:28,620 --> 00:56:30,750
ඔබේ සහෝදරිය විවාහ වී ඇත
මගේ සහෝදරයා, එච්චරයි නේද?

1215
00:56:30,790 --> 00:56:33,330
ඔවුන් විවාහ වූවා නම්, ඔවුන් සමඟ ජීවත් වනු ඇත
ආංජිලමූතිල් නිවසේ ගෞරවය.

1216
00:56:33,370 --> 00:56:34,790
සහ ඔබ කිසිවක් නොකරනු ඇත!

1217
00:56:34,830 --> 00:56:35,790
ඔයා මොනවා කරන්නද නේද?

1218
00:56:37,450 --> 00:56:38,370
අපොයි නෑ!

1219
00:56:39,290 --> 00:56:40,370
චෙට්ටයි!

1220
00:56:41,700 --> 00:56:42,750
තාත්තා!

1221
00:56:49,000 --> 00:56:49,830
හේයි!

1222
00:56:56,750 --> 00:56:58,290
- තාත්තා!
- අල්ලන්න එපා! අහකට යන්න!

1223
00:57:02,450 --> 00:57:04,040
ඔහු එසේ හැසිරෙන්නේ ඇයි?

1224
00:57:22,750 --> 00:57:23,870
ස්නේහා ආදරණීය!

1225
00:57:25,580 --> 00:57:27,870
තාත්තත් ඔයාට ආදරේ කලා
තමන්ගේම දරුවන්ට වඩා.

1226
00:57:28,660 --> 00:57:30,000
ඒ වගේම ඔයා ඒක හොඳටම දන්නවා.

1227
00:57:31,040 --> 00:57:32,950
එදත් ඔයා පෙන්නුවා
මේ මෝඩකම තාත්තට.

1228
00:57:34,200 --> 00:57:35,620
සමිඳාණන් වහන්සේ මෙයට සමාව නොදෙනු ඇත.

1229
00:57:45,910 --> 00:57:46,910
ස්නේහා, මට සවන් දෙන්න!

1230
00:57:46,910 --> 00:57:47,950
එක පාරක් අහන්න.

1231
00:57:49,040 --> 00:57:50,870
අම්මෝ කවදාවත් කෝල් කරන්න එපා
මම නැවතත් ඔබේ නිවසට.

1232
00:58:26,870 --> 00:58:28,540
ආදරණීය, පහන ගන්න.

1233
00:58:35,500 --> 00:58:37,040
ඔබේ දකුණු පාදයෙන් ඇතුල් වන්න, ආදරණීය.

1234
00:58:41,790 --> 00:58:42,870
හ්ම්!!

1235
00:58:51,290 --> 00:58:53,200
ගිහින් කිරි සහ කෙසෙල් දෙන්න.

1236
00:58:58,950 --> 00:59:00,040
ඒ මොකක්ද, හාහ්?

1237
00:59:13,290 --> 00:59:15,330
ඔව්? එය කුමක් ද?

1238
00:59:15,540 --> 00:59:16,910
මෙහි කිසිවක් නැත. ඔබට යන්න පුළුවන්.

1239
00:59:18,000 --> 00:59:19,120
යන්න, යන්න!

1240
00:59:19,370 --> 00:59:20,910
මේ මිනිස්සු...

1241
00:59:21,410 --> 00:59:23,120
මේ කාලය පුරාම ඔවුන් අප දෙස ආපසු හැරී බැලුවේ නැත.

1242
00:59:38,750 --> 00:59:40,450
ඒයි, ඔයා කොහෙද හිටියේ?

1243
00:59:40,500 --> 00:59:42,080
බරපතල ලෙස?

1244
00:59:42,370 --> 00:59:43,160
සවන් දෙන්න

1245
00:59:43,910 --> 00:59:45,040
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

1246
00:59:45,080 --> 00:59:47,540
මට අම්මුගේ වෙඩින් එක ගැන පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි දේවල් තියෙනවා.

1247
00:59:48,200 --> 00:59:50,250
මෝඩ රීල් එකක් සෑදීම සඳහා පමණි,

1248
00:59:50,250 --> 00:59:53,580
ඔහු මාව වැඩ තහනම් කළා
කෙල්ලෝ ඉස්සරහා මට නින්දා කළා.

1249
00:59:53,580 --> 00:59:55,450
මම ඒකෙ වෙඩින් එකට යන්නෙ නෑ...

1250
00:59:55,500 --> 00:59:57,200
...මගේ ඉන්ස්ටග්‍රෑම් මකා දැමූ මිලීගේ සහෝදරිය.

1251
00:59:57,410 --> 00:59:58,620
මට කණගාටුයි.

1252
00:59:58,700 --> 01:00:00,000
මට ඇයව දකින්න අවශ්‍ය නැහැ.

1253
01:00:00,040 --> 01:00:00,830
ඒක තමයි.

1254
01:00:00,870 --> 01:00:01,660
මම දකියි.

1255
01:00:02,410 --> 01:00:03,410
බලන්න කොල්ලා,

1256
01:00:03,580 --> 01:00:04,120
මොකක්ද?

1257
01:00:04,160 --> 01:00:06,370
අම්මුගේ වෙඩින් එක නවත්තනවා.

1258
01:00:10,250 --> 01:00:11,330
ඉවත් කළාද?

1259
01:00:11,500 --> 01:00:12,330
හහ්?

1260
01:00:13,870 --> 01:00:14,700
ඇත්තටම?

1261
01:00:14,750 --> 01:00:16,750
මම අහපු හැමදේම ඇත්තද?

1262
01:00:17,500 --> 01:00:18,910
- මේ සියල්ල ඇත්තද?
- ඔව්!

1263
01:00:19,040 --> 01:00:20,910
යාලුවනේ, එයාගේ වෙඩින් එක ඉවරයි.

1264
01:00:21,580 --> 01:00:22,450
පිව්!

1265
01:00:23,120 --> 01:00:25,330
ඉතින් මම ඇයව තවදුරටත් දකින්නේ නැහැ, හරිද?

1266
01:00:25,580 --> 01:00:26,580
අවසාන වශයෙන්!

1267
01:00:37,250 --> 01:00:39,500
මම දුරස්ව සිටියදී
දින භාගයක් පමණක් ගෙදර,

1268
01:00:40,040 --> 01:00:42,620
තාත්තා නැවත විවාහ වෙයි කියලා මම හිතුවේ නැහැ.

1269
01:00:43,620 --> 01:00:46,080
සතුරන් පෙම්වතුන් බවට පත්වෙනවා මම දැක්කා.

1270
01:00:46,540 --> 01:00:49,500
මේ පළමු වතාවට මම
ඔවුන් සහෝදරියක් ලෙස ඇතුළු වන බව බලන්න.

1271
01:00:53,910 --> 01:00:55,080
මේ පායසම් ඇත්තටම හොඳයි.

1272
01:00:57,370 --> 01:00:58,410
ඒක තියෙනවා, තියෙනවා.

1273
01:01:19,830 --> 01:01:20,790
අම්මු ආදරණීය!

1274
01:01:20,830 --> 01:01:21,910
මේ හඬ?

1275
01:01:23,120 --> 01:01:24,290
බලන්න.

1276
01:01:31,080 --> 01:01:31,790
හහ්?!

1277
01:01:35,500 --> 01:01:37,330
මම ඔබේ වචනය රකිමි.

1278
01:01:37,410 --> 01:01:40,120
අපි ඔබට කලින් ඔබේ ඇඳ ගෙන ආවා
විවාහ ගිවිස ගැනීම, ඔබ කී පරිදි.

1279
01:01:40,120 --> 01:01:41,250
- සෝමන් අයියා
- ඔව්?

1280
01:01:41,290 --> 01:01:42,450
ඒ යහන දැන් අවශ්‍ය නැත.

1281
01:01:42,450 --> 01:01:44,830
එහෙම කියන්නේ කොහොමද? ඔබ
මේ සැරේ වචනය දුන්නා නේද?

1282
01:01:45,450 --> 01:01:46,660
එය හොඳයි. මම ඔබට දෙන්නම්
ඇඳ සඳහා මුදල්.

1283
01:01:46,700 --> 01:01:48,370
සෝමන් අයියා ඒක ආපහු ගන්න පුළුවන්.

1284
01:01:48,410 --> 01:01:50,580
එය මුදල් ගැන නොවේ, ආදරණීය.
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

1285
01:01:50,620 --> 01:01:52,700
එහි ඇති සියලුම ගෘහ භාණ්ඩ
ආංජිලමුත්තිල් නිවස...

1286
01:01:52,700 --> 01:01:55,500
මගේ විසින් සාදා ඇත
පරම්පරාවන් සඳහා දෙමාපියන්.

1287
01:01:55,540 --> 01:01:57,790
මෙය අපගේ වාසනාව, අපගේ ආශිර්වාදයයි.

1288
01:01:57,830 --> 01:01:59,950
මම හිටියා නම් මම මොකද කරන්නේ
ඔයාට දැන් ඇඳක් තියෙනවා කිව්වද?

1289
01:02:00,330 --> 01:02:02,910
ඒක හරි වෙන්නෙ කොහොමද අම්මු.

1290
01:02:03,040 --> 01:02:04,830
තව ප්‍රශ්න තියෙනවා අයියේ.

1291
01:02:04,830 --> 01:02:05,580
ඔබ...

1292
01:02:05,580 --> 01:02:07,080
කරුණාකර යමක් කරන්න...

1293
01:02:07,540 --> 01:02:09,160
ඔහු කීවේ දැන් යහන අවශ්‍ය නැති බවයි.

1294
01:02:09,200 --> 01:02:10,450
ඉතින් ඔබ ඒ ගැන අසා තිබුණේ නැද්ද?

1295
01:02:10,500 --> 01:02:11,700
නෑ කවුරුත් මට මොකුත් කිව්වේ නෑ.

1296
01:02:11,750 --> 01:02:13,620
- ඔහුගේ විවාහය අවලංගු විය.
- විවාහය නතර කළාද?

1297
01:02:13,660 --> 01:02:15,370
අපොයි, මම මේ ඇඳට මොනවා කරන්නද?

1298
01:02:15,410 --> 01:02:17,290
අර ඇදේ... එර්... මොනවා හරි කරන්න!

1299
01:02:18,080 --> 01:02:18,910
මෙහේ එන්න.

1300
01:02:21,910 --> 01:02:22,830
කුමක් ද?

1301
01:02:22,910 --> 01:02:24,250
මට ඒ ඇඳ අවශ්‍යයි.

1302
01:02:24,410 --> 01:02:25,410
කුමක් ද?

1303
01:02:25,870 --> 01:02:27,500
එර්... මට ඒ ඇඳ ඕන.

1304
01:02:33,370 --> 01:02:34,040
එකක් හම්බුනා.

1305
01:02:34,080 --> 01:02:35,200
- ඔයා හොයාගත්තද?
- ඔව්

1306
01:02:35,700 --> 01:02:36,700
ඒ කවුද?

1307
01:02:37,250 --> 01:02:38,700
එම ඇඳ ප්‍රධාන නිදන කාමරයට ගෙන යන්න.

1308
01:02:38,700 --> 01:02:39,500
ප්රධාන නිදන කාමරය?

1309
01:02:39,500 --> 01:02:41,330
ඔව්, ඒක කරන්න. මම පස්සේ කියන්නම්, යන්න.

1310
01:02:41,370 --> 01:02:42,790
ඒයි අම්මු අපි ගිහින් කරමු.

1311
01:02:42,830 --> 01:02:43,750
ඕන නෑ මම එයාට කතා කරන්නම්.

1312
01:02:45,080 --> 01:02:45,870
හේයි ජිජෝ!

1313
01:02:59,700 --> 01:03:02,160
♪ ඉක්මනින් ඇඳට පනිනවා ♪

1314
01:03:02,160 --> 01:03:04,540
♪ හදවතේ කැළැල් කෙලින්ම ඉතිරි කිරීම ♪

1315
01:03:04,580 --> 01:03:07,000
♪ ඒ පහරම ඇඳෙන් ♪

1316
01:03:07,000 --> 01:03:08,660
♪ සම්පූර්ණ වැටීමක් ගත්තා ♪

1317
01:03:09,370 --> 01:03:11,750
♪ බොහෝ මෝස්තර දැල්වීම, ගොඩගැසීම ♪

1318
01:03:11,790 --> 01:03:14,160
♪ සමහර දොරවල් වැසීම ♪

1319
01:03:14,160 --> 01:03:16,290
♪ හිස මත අකුණු සැරයක් ♪

1320
01:03:16,290 --> 01:03:18,080
♪ සම්පූර්ණයෙන්ම උඩු යටිකුරු ♪

1321
01:03:18,500 --> 01:03:20,950
♪ ඔබ දැන් එළියට ගියොත්, ඔබ වාඩි වී සිටින්න

1322
01:03:21,040 --> 01:03:25,250
♪ බොහෝ අය විසින්, බොහෝ ආකාරවලින් ♪
♪ මෙම කතාව එක් වල් සවාරියකි

1323
01:03:25,500 --> 01:03:28,160
♪ සියලු ආශාවන් අළු බවට පත් විය

1324
01:03:39,370 --> 01:03:45,660
♪ ♪

1325
01:03:45,660 --> 01:03:51,950
♪ ♪

1326
01:03:51,950 --> 01:03:58,250
♪ ♪

1327
01:03:58,290 --> 01:04:04,580
♪ ♪

1328
01:04:04,580 --> 01:04:10,870
♪ ♪

1329
01:04:23,870 --> 01:04:28,250
♪ සම්ප්‍රදායේ බිත්ති ඇතුලේ ♪
♪ බැඳීම් දෙකක් එකතු වූ විට ♪

1330
01:04:28,290 --> 01:04:32,620
♪ එකක් බැඳ, එකක් කඩා වැටුණි
♪ සහ බිම වැටුණා

1331
01:04:32,660 --> 01:04:36,290
♪ හෝඩුවාවක් නැති හිස් දෙකක් මත මංගල උත්සවයක් ♪

1332
01:04:38,250 --> 01:04:39,370
මෙය කුමක් ද?

1333
01:04:39,410 --> 01:04:40,950
ඒ ඔබේ පියාගේ පරණ හිනාව.

1334
01:04:41,790 --> 01:04:43,370
දැන් මොනවද බලන්න ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ?

1335
01:04:44,500 --> 01:04:45,620
මේක?

1336
01:04:45,660 --> 01:04:47,540
කොචිරජාවු වලියම්මාවන්.

1337
01:04:48,450 --> 01:04:49,660
මට හොඳ පෙනුමක් නැද්ද?

1338
01:04:50,370 --> 01:04:51,410
නෑ නෑ

1339
01:04:52,540 --> 01:04:56,750
♪ බොහෝ අය විසින්, බොහෝ ආකාරවලින් ♪
♪ මෙම කතාව එක් වල් සවාරියකි

1340
01:04:56,790 --> 01:04:59,450
♪ සියලු ආශාවන් අළු බවට පත් විය

1341
01:04:59,450 --> 01:05:02,080
♪ මධුසමයක් නොමැතිව ♪

1342
01:05:17,330 --> 01:05:20,370
මම ඇයට කතා කළා
දින, නමුත් ඇය පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

1343
01:05:20,620 --> 01:05:22,120
අක්කා ඇත්තටම කලබල වෙලා.

1344
01:05:22,620 --> 01:05:26,700
ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකු අහිමි වීම භයානක ය.

1345
01:05:27,200 --> 01:05:28,500
හැමදේම හොඳින් වෙයි චේටා.

1346
01:05:28,540 --> 01:05:30,290
මම නංගිව පල්ලියට එක්කන් එන්නම්.

1347
01:05:30,330 --> 01:05:31,620
ඔයාලා කතා කරන්න උත්සාහ කරන්න.

1348
01:05:32,450 --> 01:05:38,750
♪ ♪

1349
01:05:42,660 --> 01:05:45,040
♪ අලුත්ම උදාවක් ♪

1350
01:05:45,040 --> 01:05:47,450
♪ මල් පිපෙන වත්තක්

1351
01:05:47,450 --> 01:05:49,870
♪ කාලය බලා සිටියේය

1352
01:05:49,910 --> 01:05:51,830
♪ ගිනිකෙළි දීප්තිමත්ව දැල්වෙයි ♪

1353
01:05:52,160 --> 01:05:54,660
♪ සෑම ආශාවක්ම, ♪

1354
01:05:54,950 --> 01:05:57,330
♪ සියල්ල කෙළින් ♪

1355
01:05:57,330 --> 01:05:59,700
♪ නියම වේලාව! අවාසනාවන්ත කාලය ♪

1356
01:05:59,750 --> 01:06:02,080
♪ ඔබ පිටතට ගියහොත්, ඔබ පිටතට නොපැමිණේ ♪

1357
01:06:16,540 --> 01:06:17,370
යන්න!

1358
01:06:28,500 --> 01:06:30,370
කරුණාකර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
මගේ තත්වය, මමී.

1359
01:06:30,500 --> 01:06:31,870
ස්නේහා මාත් එක්ක කතා කරන්නේ නෑ.

1360
01:06:32,540 --> 01:06:34,160
මම මොකක්ද කරපු වරද අම්මි?

1361
01:06:34,200 --> 01:06:35,910
සමාවෙන්න ස්නේහාගේ මමී.

1362
01:06:41,700 --> 01:06:43,040
ඔබ කිසිම වරදක් කර නැත.

1363
01:06:44,410 --> 01:06:46,330
දැන් ඔබ සහ ඔබේ පවුලේ අය සතුටින් නේද?

1364
01:06:47,370 --> 01:06:49,040
අපි තමයි අසතුටින් ඉන්නේ, හරිද?

1365
01:06:49,160 --> 01:06:50,580
හොඳයි. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

1366
01:06:50,700 --> 01:06:52,620
මම නම් ඔයාට කමක් නැද්ද
ඔවුන්ගේ සතුට නැති කරන්නද?

1367
01:06:56,000 --> 01:06:56,830
ඉන්න!

1368
01:06:57,790 --> 01:06:59,250
මට ඔයාගේ තාත්තා එක්ක කතා කරන්න දෙන්න.

1369
01:07:00,750 --> 01:07:02,200
ඔයා දන්නවද තාත්තා කොච්චර නරකද කියලා...

1370
01:07:02,250 --> 01:07:04,500
මර්සි නැන්දාට අලුත් ජීවිතයක් දෙන්න ඕන වුනා...

1371
01:07:04,540 --> 01:07:05,870
ඇගේ සැමියා ඇය හැර ගිය පසු?

1372
01:07:06,660 --> 01:07:08,370
නමුත් එදා ඇය කිසිසේත්ම එකඟ වූයේ නැත.

1373
01:07:09,620 --> 01:07:11,830
දැන්... ඇයට අඩුම තරමින් මට කියන්න තිබුණා.

1374
01:07:13,160 --> 01:07:14,540
මට ඇයට සහය වෙන්න තිබුණා.

1375
01:07:15,950 --> 01:07:17,080
මම විතරක් නෙවෙයි.

1376
01:07:17,500 --> 01:07:19,160
සමහරවිට තාත්තා එහෙම වෙන්න ඇති
ඇයට ද සහයෝගය දක්වා ඇත.

1377
01:07:19,700 --> 01:07:20,700
නැත්නම් සමහරවිට...

1378
01:07:21,120 --> 01:07:22,830
සමහරවිට ඒ අය බය වෙලා ඇති.

1379
01:07:24,410 --> 01:07:25,450
බලන්න!

1380
01:07:27,040 --> 01:07:28,750
අපි එකට ජීවිතයක් ගත කළ යුතු නොවේද?

1381
01:07:30,080 --> 01:07:32,870
මට කරන්න බෑ ආන්ටි
ඔයා එක්ක ඉන්න විතරයි කලේ.

1382
01:07:33,790 --> 01:07:34,830
අපි ගැන...

1383
01:07:36,700 --> 01:07:38,120
තාත්තට ඒක තීරණය කරන්න දෙන්න.

1384
01:07:45,580 --> 01:07:48,120
මා කුමක් කළ යුතුදැයි මම නොදනිමි, මාමේ.

1385
01:07:49,370 --> 01:07:50,750
සකසන්න!

1386
01:07:51,580 --> 01:07:54,830
මෙතනින් බොන එක දැනෙනවා
ඇතුළත බොනවාට වඩා හොඳයි.

1387
01:07:54,830 --> 01:07:56,370
ස්වභාවිකයි!

1388
01:07:56,370 --> 01:07:57,290
හරි මල්ලි?

1389
01:07:57,330 --> 01:07:58,580
තාත්තා කොහෙද?

1390
01:07:58,620 --> 01:08:00,620
මිනිසා! ඔහු බීම නතර කර ඇත.

1391
01:08:00,620 --> 01:08:01,290
කවදා ද?

1392
01:08:01,290 --> 01:08:02,750
දැන් ඔහු සිටින්නේ වෙනස් ආකාරයක මනෝභාවයකින්!

1393
01:08:06,200 --> 01:08:07,200
කොහොම හරි

1394
01:08:07,410 --> 01:08:09,080
දැන් එය ගෙදර වගේ දැනෙනවා!

1395
01:08:09,160 --> 01:08:10,040
හහ්!?

1396
01:08:10,290 --> 01:08:11,870
එතකොට මේක ඉස්සර ලේකම් කාර්යාලයක්ද?

1397
01:08:11,910 --> 01:08:14,000
ඇය මෙහි සිටින විට නිවස නිවසක් සේ දැනේ.

1398
01:08:14,080 --> 01:08:15,250
කොහොමද වගේ?

1399
01:08:15,370 --> 01:08:16,790
තව එකෙක් ආවොත්?

1400
01:08:17,450 --> 01:08:18,910
එවිට නිවස වඩාත් ජවසම්පන්න වනු ඇත.

1401
01:08:20,410 --> 01:08:22,370
මම උත්සාහ කරනවා, ඔබ දන්නවා, ආදරණීය මාමේ.

1402
01:08:22,370 --> 01:08:24,000
මට ඇයව අද දැනටමත් මුණගැසුණා.

1403
01:08:25,290 --> 01:08:26,500
මම ඔබ අදහස් කළේ නැහැ.

1404
01:08:27,580 --> 01:08:28,620
එතකොට කවුද?

1405
01:08:30,700 --> 01:08:33,830
මම... විවාහ වෙන්න හිතාගෙන හිටියේ.

1406
01:08:37,660 --> 01:08:38,910
සෙල්ලම් කරන්න එපා මාමේ!

1407
01:08:42,290 --> 01:08:42,910
හේයි!

1408
01:08:42,950 --> 01:08:46,080
මේ ලෝකයේ උතුම්ම පවුල පවුලයි.

1409
01:08:46,790 --> 01:08:49,080
මට පොඩි කැමැත්තක් තියෙනවා...
මගේම කියලා පවුලක් හදන්න.

1410
01:08:51,000 --> 01:08:52,200
මගේ හිටපු පෙම්වතිය,

1411
01:08:52,540 --> 01:08:53,660
කයිපට්ටූර් සිට...

1412
01:08:54,910 --> 01:08:56,290
- අම්බිලි?
- ඔව්!

1413
01:08:57,160 --> 01:08:58,700
ඇගේ සැමියා ඇයව අත්හැර නගරය හැර ගියේය.

1414
01:08:58,910 --> 01:09:01,200
මම ඇයව පරීක්ෂා කිරීමට එහි ගියෙමි.

1415
01:09:01,250 --> 01:09:03,410
ඔබට ඔවුන්ව එලෙස රැගෙන යා නොහැක.

1416
01:09:04,200 --> 01:09:06,250
මට ඉස්සෙල්ල මගේ ප්‍රශ්න ඔක්කොම විසඳගන්න දෙන්න.

1417
01:09:06,290 --> 01:09:07,290
ඒ ඇති!

1418
01:09:07,500 --> 01:09:08,500
ඔව්!

1419
01:09:08,750 --> 01:09:09,830
ඔබේ කාරණය මුලින්ම පැමිණේ.

1420
01:09:11,910 --> 01:09:14,200
එක දෙයක් කරන්න, මාකෝස්ව බලන්න ගිහින්...

1421
01:09:15,120 --> 01:09:16,330
ඔහුට මගේ පණිවිඩය දෙන්න.

1422
01:09:16,910 --> 01:09:18,000
කුමන පණිවිඩයක්ද?

1423
01:09:18,410 --> 01:09:19,290
"සමාවෙන්න"

1424
01:09:20,950 --> 01:09:22,200
ඔබ කිසිවක් කීවේ නැත.

1425
01:09:22,830 --> 01:09:24,330
මම විවාහයට එකඟයි.

1426
01:09:24,830 --> 01:09:26,660
මගේ දුව උනත්
ඇයට ඔබව අවශ්‍ය නැතැයි කියයි

1427
01:09:26,910 --> 01:09:29,120
එය ඇයට කොතරම් රිදවනවාදැයි මම දනිමි.

1428
01:09:29,580 --> 01:09:31,410
මට ඇයව තේරුම් ගැනීමට නොහැකි වුවහොත්,

1429
01:09:31,700 --> 01:09:32,950
හෙට නම් මොකද වෙන්නේ...

1430
01:09:33,000 --> 01:09:34,580
...ඇය මාවත් දාලා යනවාද?

1431
01:09:34,620 --> 01:09:35,370
හේයි!

1432
01:09:35,410 --> 01:09:37,580
මේ සියලු ගැටලු ඔබේ වරදකි.

1433
01:09:37,580 --> 01:09:39,160
- ටොම්
- නිශ්ශබ්ද වන්න, ජොයෙල්.

1434
01:09:39,250 --> 01:09:41,200
අඩුම තරමින් අද මට අවශ්‍යයි
ඔහුට කරුණු කිහිපයක් පැවසීමට.

1435
01:09:41,330 --> 01:09:43,700
ඒ ගෑනු ළමය මගේ වෙනුවෙන්මයි හැදුවේ
සහෝදරයා, අපි ඇයව ඔබට දුන්නා.

1436
01:09:43,790 --> 01:09:46,040
අනික ඔයාගෙ තාත්තා මොකද කළේ?

1437
01:09:46,410 --> 01:09:48,080
කිසිම දෙයක් හිතාමතා කළේ නැහැ, හරිද?

1438
01:09:51,370 --> 01:09:52,910
විවාහ ගිවිස ගැනීම දැන් අවශ්‍ය නැත.

1439
01:09:53,580 --> 01:09:55,080
විවාහය පල්ලියේදී සිදුවනු ඇත.

1440
01:09:55,410 --> 01:09:56,410
ඉන් පසු,

1441
01:09:56,540 --> 01:09:58,250
උත්සවය වෙනුවෙන්

1442
01:09:58,750 --> 01:10:00,830
සහ කටකතා වළක්වා ගැනීමට,

1443
01:10:01,370 --> 01:10:02,910
ස්නේහා ඔබේ නිවසට එයි.

1444
01:10:03,080 --> 01:10:03,950
නමුත්

1445
01:10:04,000 --> 01:10:07,790
ඔබ දෙදෙනාම චලනය විය යුතුය
වහාම තිරුවල්ලට.

1446
01:10:10,040 --> 01:10:11,870
දැන් දෙවන කොන්දේසිය,

1447
01:10:13,370 --> 01:10:14,620
මොකක්ද අවුල?

1448
01:10:14,660 --> 01:10:15,750
එය පැතලි නම්, එසේ විය යුතුය.

1449
01:10:15,870 --> 01:10:17,450
දෙන්නටම එතන ඉන්න පුළුවන්.

1450
01:10:17,500 --> 01:10:18,120
ඔව්!

1451
01:10:18,160 --> 01:10:19,950
දැන් ඔහුගේ දෙවන තත්ත්වය කුමක්ද?

1452
01:10:21,250 --> 01:10:23,200
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුට අවසර නැත
වෙඩින් එකට එන්න කියලා.

1453
01:10:24,950 --> 01:10:25,870
බරපතල ලෙස?

1454
01:10:28,000 --> 01:10:29,000
එය සාධාරණ වන්නේ කෙසේද?

1455
01:10:29,000 --> 01:10:31,660
ඔබේ පියාට ඔබේ විවාහයට පැමිණිය නොහැකි නම්?

1456
01:10:32,750 --> 01:10:33,830
ඒ පුද්ගලයා තාත්තා නොවේ.

1457
01:10:33,870 --> 01:10:34,540
එතකොට කවුද?

1458
01:10:34,750 --> 01:10:35,700
මාමේ!

1459
01:10:37,910 --> 01:10:39,700
මම ආරක්ෂිතයි, තාත්තේ!

1460
01:10:41,120 --> 01:10:42,410
එතකොට දෙවෙනි කෙනා කවුද?

1461
01:10:45,750 --> 01:10:47,580
දැන් මර්සි ඔයාගේ අම්මා වගේ.

1462
01:10:47,790 --> 01:10:49,580
ඔබේ විවාහ මංගල්යයේදී ඇය නොමැතිව?

1463
01:10:49,620 --> 01:10:51,750
මට එකඟ වීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි.

1464
01:10:52,500 --> 01:10:54,500
මේ සියල්ල සඳහා මගේ වරදක් නොවේ, ඔබ දන්නවා.

1465
01:10:57,580 --> 01:10:59,620
මම නිසා අමාරුවේ වැටෙන්න එපා.

1466
01:11:00,290 --> 01:11:02,790
ඔබ සැමට දිගටම කරගෙන යා හැක
මෙම විවාහ මංගල්යය ලස්සනයි

1467
01:11:03,120 --> 01:11:04,410
මම සහ මගේ දුව නොමැතිව.

1468
01:11:04,750 --> 01:11:06,540
දවසක අයියා මාව තේරුම් ගනීවි.

1469
01:11:06,950 --> 01:11:08,410
එතකොට එයාට අපේ ප්‍රශ්න අමතක වෙයි.

1470
01:11:09,500 --> 01:11:10,700
හේයි අම්මු!

1471
01:11:10,830 --> 01:11:13,000
මම ඔයාව මගේ අතේ තියාගෙන හොඳට උස් මහත් කළා.

1472
01:11:13,790 --> 01:11:16,620
ඔයා කොහොමද කියන්නේ මට බෑ කියලා
ඔයාගෙ වෙඩින් එකට එහෙම එනවද?

1473
01:11:17,250 --> 01:11:19,500
ඔබ එම කොන්දේසියට එකඟ වන්නේ කෙසේද?

1474
01:11:20,410 --> 01:11:22,200
අම්බි එහෙම හිතන්න එපා.

1475
01:11:22,290 --> 01:11:24,250
කොහොම උනත් ඒක එයාලගේ ජීවිතේ ගැන නේද?

1476
01:11:24,500 --> 01:11:25,500
මම දකියි!

1477
01:11:25,540 --> 01:11:27,080
ඉතින් ඔබ සැමට මෙහි ජීවිතයක් ඇත.

1478
01:11:28,330 --> 01:11:29,450
අනික මට එහෙම එකක් නෑ.

1479
01:11:31,040 --> 01:11:32,200
හොඳයි. එතකොට මම මෙතන ඉන්නෙ නෑ.

1480
01:11:32,790 --> 01:11:33,660
ඔයා ඉන්න.

1481
01:11:34,080 --> 01:11:35,290
ඔයාලා හැමෝටම මෙතන ඉන්න පුළුවන්.

1482
01:11:35,370 --> 01:11:36,080
හේයි!

1483
01:11:39,200 --> 01:11:40,450
මාමේ!

1484
01:11:40,450 --> 01:11:41,370
අම්මු

1485
01:11:41,410 --> 01:11:42,950
ඔහු ගැන කරදර විය යුතු නැත.

1486
01:11:43,290 --> 01:11:44,870
ඔහු පදිංචි වූ පසු නැවත පැමිණේ.

1487
01:11:45,660 --> 01:11:47,950
දැන් ඔබ විවාහ දිනය තීරණය කරන්න.

1488
01:11:55,750 --> 01:11:56,700
ඒ මොකක්ද මෝඩයා?

1489
01:11:56,700 --> 01:11:57,790
ඇයි දෙයියනේ මට කෙල වෙන්නේ.

1490
01:11:57,830 --> 01:11:59,040
මෙහෙ එනවා...

1491
01:12:01,790 --> 01:12:02,580
ඒක ගන්න!

1492
01:12:02,580 --> 01:12:04,160
මේක වැඩියි!

1493
01:12:04,200 --> 01:12:06,000
- මම ඒක කරන්නම් කියලා ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?
- අවශ්ය නැහැ

1494
01:12:06,040 --> 01:12:07,000
මම ඒක කරන්නම්.

1495
01:12:07,790 --> 01:12:09,790
සියල්ල මා මත ඇත්තේ ඇයි?!

1496
01:12:11,910 --> 01:12:13,330
හේයි! මෙහේ එන්න.

1497
01:12:14,620 --> 01:12:15,580
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

1498
01:12:15,620 --> 01:12:17,040
ගෙදර සමහර ප්‍රශ්න.

1499
01:12:17,200 --> 01:12:18,200
මෝඩයා! මෙහේ එන්න.

1500
01:12:18,250 --> 01:12:19,370
දැන් මොකද අයියේ?

1501
01:12:19,410 --> 01:12:21,750
ඔහු වැනි අය බඳවා ගැනීම සහ
හැමදේටම මට දොස් කියන්න.

1502
01:12:23,040 --> 01:12:24,700
ඇයි අම්බි චෙට්ටා ​​ඔයාට ඔච්චර කේන්ති යන්නේ?

1503
01:12:24,700 --> 01:12:26,120
ඔයා මොනවද දන්නේ චින්නූ? හහ්?

1504
01:12:26,160 --> 01:12:27,700
කෙනෙකුට පිස්සු හැදුනම...

1505
01:12:28,250 --> 01:12:30,410
අවංකවම, සැලකිලිමත්
මිනිස්සු නාස්තියක් විතරයි.

1506
01:12:32,700 --> 01:12:34,950
- එන්න තේ ටිකක් බොන්න.
- අපරාදේ ඇගේ තේ!

1507
01:12:36,410 --> 01:12:38,250
- අපොයි නැහැ! මම ඒක කරන්නම්.
- ඒක අතහරින්න.

1508
01:12:38,330 --> 01:12:39,410
මම ඒක කරන්නම්.

1509
01:12:41,000 --> 01:12:42,040
එන්න අපි තේ බොමු.

1510
01:12:45,200 --> 01:12:46,200
එය මදුරුවා ය.

1511
01:12:47,040 --> 01:12:48,040
තේරුම් ගත්තා ද!

1512
01:13:07,450 --> 01:13:08,620
ඒවා අපේ කේබල් නොවේද?

1513
01:13:09,910 --> 01:13:11,410
- කෙසේද?
- අදහසක් නැහැ!

1514
01:13:11,450 --> 01:13:13,040
- ඔයා කියපු දේ හරි.
- කුමක් ද?

1515
01:13:13,200 --> 01:13:15,370
මිනිසුන්ට ආදරය කිරීම තේරුමක් නැති දෙයක්.

1516
01:13:17,370 --> 01:13:18,750
අපි ඒවා කොච්චර පෙන්නුවත් වැඩක් නෑ

1517
01:13:19,830 --> 01:13:21,500
සමහර අයට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ.

1518
01:13:22,790 --> 01:13:24,330
ඒත්, මේ කේබල් එක...?

1519
01:13:24,950 --> 01:13:28,120
අනේ නෑ අයියේ! ඇය ඔබට යෝජනා කරයි!

1520
01:13:28,370 --> 01:13:29,290
කුමක් ද?

1521
01:13:30,200 --> 01:13:32,620
අපොයි, ඔබ! ඇයට ඔබ ගැන හැඟීම් ඇත.

1522
01:13:37,120 --> 01:13:38,120
ඔව්!

1523
01:13:38,540 --> 01:13:43,950
♪ ♪

1524
01:13:44,000 --> 01:13:49,700
♪ ♪

1525
01:13:49,750 --> 01:13:51,040
එහෙනම් මම හැමදේම බලාගන්නම්!

1526
01:13:54,620 --> 01:13:55,790
කුමක් ද?

1527
01:13:56,700 --> 01:13:59,330
හැම දෙයක්ම ... එළදෙන, තාරා, කිකිළියන්, පැල.

1528
01:13:59,370 --> 01:14:00,950
ඔබේ මව සහ ඔබ.

1529
01:14:01,660 --> 01:14:04,450
මම හැමදේම බලාගන්නම්
මගේ මුළු ජීවිතයම මේ නිවසේ.

1530
01:14:07,200 --> 01:14:13,830
♪ ♪

1531
01:14:17,250 --> 01:14:19,290
දැන්, ඔබ ඔහුව හමුවීමට කැමති සෑම විටම

1532
01:14:19,500 --> 01:14:20,620
ඔහුට ඇමතුමක් දෙන්න.

1533
01:14:21,080 --> 01:14:22,370
කරුණාකර කේබලය කපන්න එපා.

1534
01:14:22,500 --> 01:14:25,040
මම මගේ භාගයක් නාස්ති කළා
ඒ මෝඩ පෝස්ට් එකේ ජීවිතය.

1535
01:14:25,450 --> 01:14:26,450
කරුණාකර!

1536
01:14:26,790 --> 01:14:27,580
හරි හරී.

1537
01:14:28,160 --> 01:14:31,000
♪ ♪

1538
01:14:31,040 --> 01:14:32,120
අල්ලන්න!

1539
01:14:33,320 --> 01:14:35,910
♪ මගේ ජීවිතයේ... ♪

1540
01:14:35,990 --> 01:14:38,120
♪ මේ පළමු වතාවයි... ♪

1541
01:14:38,350 --> 01:14:40,600
♪ කෙල්ලෙක් මගේ ඉස්සරහා හිටගත්තා... ♪

1542
01:14:41,020 --> 01:14:42,980
♪ මගේ හදවත එහි සැබෑ හැඟීම් ප්‍රකාශ කළා... ♪

1543
01:14:44,010 --> 01:14:45,690
♪ නිශ්ශබ්දතාවය බිඳී වචන බවට පත් විය... ♪

1544
01:14:46,660 --> 01:14:48,950
♪ මගේ ආඩම්බරය ටිකෙන් ටික දියවෙලා ගියා... ♪

1545
01:14:49,240 --> 01:14:52,450
♪ මේ ජීවිතය නව මාවතකට යොමු විය... ♪

1546
01:14:55,450 --> 01:15:04,540
♪ ♪

1547
01:15:09,870 --> 01:15:12,450
♪ මගේ ජීවිතයේ... ♪

1548
01:15:12,540 --> 01:15:14,410
♪ මේ පළමු වතාවයි... ♪

1549
01:15:14,450 --> 01:15:16,410
මාමාගෙන් තෑග්ගක් වගේ.

1550
01:15:16,450 --> 01:15:17,500
♪ කෙල්ලෙක් මගේ ඉස්සරහා හිටගත්තා... ♪

1551
01:15:17,540 --> 01:15:19,370
♪ සහ ආදර වචන කතා කළා

1552
01:15:19,370 --> 01:15:20,830
සෝමන් අයියා!

1553
01:15:21,290 --> 01:15:22,700
ඇඳ මගේ නිදන කාමරයට මාරු කරන්න!

1554
01:15:22,700 --> 01:15:23,370
සහතිකයි!

1555
01:15:23,410 --> 01:15:24,160
හහ්!?

1556
01:15:32,580 --> 01:15:34,450
ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඇයි
එකපාරටම cot, මාමේ?

1557
01:15:35,250 --> 01:15:37,130
මට එකක් ගන්න බැරිද, ආදරණීය?

1558
01:15:39,260 --> 01:15:40,080
හහ්!?

1559
01:15:44,450 --> 01:15:47,910
ඔබ සැලසුම් කළ දිනයේම
මම නොමැතිව විවාහ මංගල්යය

1560
01:15:48,200 --> 01:15:49,500
මගේ විවාහයත් එහෙමයි
එදිනම නියම කර ඇත.

1561
01:15:49,540 --> 01:15:50,290
හහ්!?

1562
01:15:50,950 --> 01:15:53,200
- ඒ කවුද, අම්බි?
- දැන් නෑ තාත්තේ.

1563
01:16:02,250 --> 01:16:04,080
ආදරණීය ආංජිලමුට්ටිල් ප්‍රදේශවාසීන්ට,

1564
01:16:04,620 --> 01:16:07,410
විවාහ උත්සවය සම්බන්ධයෙන්

1565
01:16:07,750 --> 01:16:09,830
මගේ අංගමාලි කලා කණ්ඩායම
සම්ප්‍රදායික ක්‍රියාවක් සිදු කරනු ඇත...

1566
01:16:09,870 --> 01:16:11,950
හරි ඉස්සරහින් නටන්න
රෑට අපේ ගෙදරින්.

1567
01:16:16,700 --> 01:16:20,450
♪ පූජනීය නූලකින් බැඳී ♪

1568
01:16:21,160 --> 01:16:25,950
♪ හදවත් දෙකක් එකක් බවට පත්වේ

1569
01:16:26,250 --> 01:16:30,410
♪ ආදරණීය දවසක ♪

1570
01:16:32,450 --> 01:16:36,410
♪ මුදු මොළොක් සිහින සමඟ ♪

1571
01:16:37,080 --> 01:16:40,910
♪ පිරුණු මධුසමයක්
අපේ ජීවිත මිහිරෙන් ♪

1572
01:16:40,950 --> 01:16:41,700
බලන්න!

1573
01:16:41,700 --> 01:16:43,450
වැඩිමහල් පුද්ගලයාට මුලින්ම යන්න දෙන්න.

1574
01:16:45,580 --> 01:16:47,580
ඒත් මට එච්චර වයසක් නෑ, හරිද?

1575
01:16:48,160 --> 01:16:49,370
මල්ලි සතුටුයි නේද?

1576
01:16:54,500 --> 01:17:02,160
♪ ♪

1577
01:17:02,200 --> 01:17:09,290
♪ ♪

1578
01:17:09,790 --> 01:17:14,250
♪ නොකැඩෙන ගැට වගේ
මංගල ත්‍රෙඩ් එකේ ♪

1579
01:17:14,290 --> 01:17:17,830
♪ අපි ස්වර්ගීය සිහිනයක මාවතේ ගමන් කරමු

1580
01:17:17,870 --> 01:17:21,830
♪ තෑග්ගක් ලෙස, දෙවියන් වහන්සේගේම ස්පර්ශයෙන් ආශීර්වාද ♪

1581
01:17:21,910 --> 01:17:25,950
♪ මේ මිහිරියාවයි
සුබ දවසක් ♪

1582
01:17:26,410 --> 01:17:30,040
♪ ලැජ්ජාශීලී සිනහව දිදුලයි
මනාලියගේ තොල් මත ♪

1583
01:17:30,080 --> 01:17:34,290
♪ ඔබේ පපුවේ දැවෙන ආදරයේ උණ ♪

1584
01:17:34,620 --> 01:17:38,200
♪ ලැජ්ජාශීලී සිනහව දිදුලයි
මනාලියගේ තොල් මත ♪

1585
01:17:38,250 --> 01:17:42,500
♪ ඔබේ පපුවේ දැවෙන ආදරයේ උණ ♪

1586
01:17:42,540 --> 01:17:46,120
♪ ♪

1587
01:17:46,160 --> 01:17:50,330
♪ නපුරු ඇසක් යොමු නොකරන්න,
මිනිස්සු, ඈත් වෙලා ඉන්න ♪

1588
01:17:50,500 --> 01:18:06,000
♪ මිහිරි කටහඬක් ඇති... ටෙන්ඩර්
මල්... මගේ ඇසේ ඇපල්... ♪

1589
01:18:08,450 --> 01:18:11,120
♪ ♪

1590
01:18:12,410 --> 01:18:14,870
♪ ♪

1591
01:18:16,410 --> 01:18:21,330
♪ ♪

1592
01:18:32,500 --> 01:18:35,040
♪ ලස්සන කෙල්ලව මගේ අතේ තියාගෙන ♪

1593
01:18:35,040 --> 01:18:36,750
♪ ඇසිපිය නොහෙලා, බොහෝ වේලාවක් ♪

1594
01:18:36,790 --> 01:18:38,790
♪ මොනතරම් ආසාවක්ද දිගටම බලන්න

1595
01:18:39,200 --> 01:18:40,660
♪ අපොයි! ♪

1596
01:18:40,790 --> 01:18:42,370
♪ සැඟවී සිටින සියල්ලන්
රාගික ඇස් ♪

1597
01:18:42,410 --> 01:18:44,540
♪ දැන් ගමන් කිරීමට කාලයයි
ඥානවන්තව, ඔවුන්ගේ උපක්‍රම දැනගෙන ♪

1598
01:18:44,580 --> 01:18:46,870
♪ අඩුම තරමින් ටිකක්
නිහතමානීකම, නම වෙනුවෙන් ♪

1599
01:18:47,250 --> 01:18:52,450
♪ රෝස දිදුලන සහ පිනි
ඇගේ කම්මුල්වල මෘදු බව ♪

1600
01:18:52,540 --> 01:18:56,290
♪ මේ සිසිල් රාත්‍රියේ ආශිර්වාදය මෙයද ♪

1601
01:18:56,290 --> 01:19:00,540
♪ නොදුටු තවමත් දැක ඇති දේදුන්න ♪

1602
01:19:00,580 --> 01:19:04,080
♪ එය පරාවර්තනයද?
උතුරා යන හදවතක ♪

1603
01:19:04,200 --> 01:19:08,040
♪ අද මේ හැඟීම රසවිඳිමින් පවතිනවා

1604
01:19:08,250 --> 01:19:11,080
♪ ආදරයේ මේ පැණි හඳ එළිය ♪

1605
01:19:12,000 --> 01:19:15,620
♪ ලැජ්ජාශීලී සිනහව දිදුලයි
මනාලියගේ තොල් මත ♪

1606
01:19:15,660 --> 01:19:19,870
♪ ඔබේ පපුවේ දැවෙන ආදරයේ උණ ♪

1607
01:19:19,950 --> 01:19:24,120
♪ ♪

1608
01:19:24,120 --> 01:19:28,330
♪ නපුරු ඇසක් යොමු නොකරන්න,
මිනිස්සු, ඈත් වෙලා ඉන්න ♪

1609
01:19:28,790 --> 01:19:32,410
♪ ලැජ්ජාශීලී සිනහව දිදුලයි
මනාලියගේ තොල් මත ♪

1610
01:19:32,450 --> 01:19:36,500
♪ ඔබේ පපුවේ දැවෙන ආදරයේ උණ ♪

1611
01:19:39,950 --> 01:19:44,120
♪ නපුරු ඇසක් යොමු නොකරන්න,
මිනිස්සු, ඈත් වෙලා ඉන්න ♪

1612
01:19:44,160 --> 01:19:49,540
♪ ♪

1613
01:19:49,540 --> 01:19:54,660
♪ ♪

1614
01:19:58,750 --> 01:19:59,830
ඔව්, මම ආපහු එන්නම්.

1615
01:20:00,540 --> 01:20:01,580
අපොයි!

1616
01:20:02,150 --> 01:20:02,800
කුමක් ද?

1617
01:20:02,830 --> 01:20:03,750
ඉන්න!

1618
01:20:03,750 --> 01:20:05,120
- මට දෙයක් කියන්න ඕන.
- ඒ මොකක්ද?

1619
01:20:05,200 --> 01:20:07,040
ඔයා මට ඒක කිව්වෙ නැද්ද
ඔබට විවාහ විය නොහැකිද?

1620
01:20:07,160 --> 01:20:08,080
සමාවෙන්න

1621
01:20:08,120 --> 01:20:09,200
ඒ විදියට දේවල් සිද්ධ වුණා.

1622
01:20:09,250 --> 01:20:10,620
- අම්බිලි?
- ඔව් එනවා.

1623
01:20:20,790 --> 01:20:22,660
එන්න, මම ඔබට දෙයක් කියන්නම්.

1624
01:20:22,700 --> 01:20:23,290
ඌ කව් ද?

1625
01:20:23,330 --> 01:20:25,080
ඒ මගේ පැරණි කේබල් පාරිභෝගිකයා.

1626
01:20:25,080 --> 01:20:26,410
මම ඒකට එකඟ නැහැ.

1627
01:20:26,450 --> 01:20:29,450
මම හිතුවා මම මිලදී ගන්න
විවාහයෙන් පසු ඇඳ.

1628
01:20:29,450 --> 01:20:31,000
ආයෙත් අවුල් වෙයිද?

1629
01:20:31,040 --> 01:20:33,200
නෑ අයියේ. හොඳම ඇඳ සොයා ගන්න.

1630
01:20:33,450 --> 01:20:34,580
ඔයාට විශ්වාස ද?

1631
01:20:34,750 --> 01:20:36,200
සියයට සියයක්.

1632
01:20:36,250 --> 01:20:38,120
මේ පාරත් මාව රවට්ටන්න එපා.

1633
01:20:38,450 --> 01:20:39,500
කවදාවත්!

1634
01:20:39,500 --> 01:20:41,000
පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න.

1635
01:20:41,080 --> 01:20:43,330
මම අපූරු එකක් ගොඩනඟන්නෙමි
ද්විත්ව ඇඳ ...

1636
01:20:43,330 --> 01:20:46,450
පතනම්තිත්ත කවදාවත් නැහැ
දැක්කා, මගේ අම්මුට විතරයි.

1637
01:20:46,450 --> 01:20:47,410
හරි හරී.

1638
01:20:48,250 --> 01:20:49,250
එය ඊට වඩා සමාන ය.

1639
01:20:49,750 --> 01:20:50,750
හරි එහෙනම් ඒකට ලෑස්ති ​​වෙන්න!

1640
01:20:50,750 --> 01:20:51,500
හරි හරී.

1641
01:20:55,080 --> 01:20:56,700
මට ඇඳ ශාපයක් තිබුණා.

1642
01:20:56,700 --> 01:20:57,750
එය දැන් නැති වී ඇති බව පෙනේ.

1643
01:20:59,500 --> 01:21:01,040
ඇඳන් අතර පරතරයක් තිබිය හැක.

1644
01:21:01,580 --> 01:21:03,540
නමුත් අප අතර නොවිය යුතුය.

1645
01:21:04,370 --> 01:21:05,450
- අම්මු
- මොකක්ද?

1646
01:21:05,450 --> 01:21:07,250
- මේ ගෙදර මාව අල්ලන්න එපා.
- ඇයි?

1647
01:21:07,290 --> 01:21:09,290
ඔයාට මොකුත් පේන්නේ නැද්ද
ඒක මේ ගෙදර සිද්ද උනේ?

1648
01:21:09,330 --> 01:21:10,750
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1649
01:21:10,870 --> 01:21:12,200
අපට එම අවස්ථා මග හැරිය නොහැක!

1650
01:21:12,250 --> 01:21:13,370
කිසිම ගැටලුවක් නැහැ.

1651
01:21:13,370 --> 01:21:14,540
අපිට පසුව කරන්න පුළුවන්.

1652
01:21:14,700 --> 01:21:15,750
මම බරපතලයි අම්මූ.

1653
01:21:15,790 --> 01:21:17,450
තාත්තාගෙන් පස්සේ අපි විවාහ වුණා
ඒ කොන්දේසි දුන්නා.

1654
01:21:18,000 --> 01:21:20,790
ඉතින්, අපි අපේ ජීවිතය ආරම්භ කරමු
අපි අපේ මහල් නිවාසයට ගිය පසු.

1655
01:21:21,370 --> 01:21:22,370
කෙසේද? හදිසියේම?

1656
01:21:22,370 --> 01:21:24,540
හැමෝටම ලැබෙන්නේ නැහැ
අපි හදිසියේම ගමන් කළොත් කලබල වෙනවාද?

1657
01:21:25,160 --> 01:21:26,330
ඒ සඳහා කාලය ගතවනු ඇත.

1658
01:21:27,370 --> 01:21:28,790
ඉතින් මේකටත් කාලයක් යයි.

1659
01:21:32,250 --> 01:21:33,410
ඔබට නැවත සිතා බැලිය හැකිද?

1660
01:21:33,620 --> 01:21:34,500
නැත

1661
01:21:43,910 --> 01:21:45,250
- හලෝ?
- හලෝ

1662
01:21:45,290 --> 01:21:46,580
සෝමන් අයියා?

1663
01:21:46,700 --> 01:21:47,790
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු මෙහි නැත.

1664
01:21:47,830 --> 01:21:48,750
ඔහු කොහෙද ගියේ?

1665
01:21:48,790 --> 01:21:51,450
හදිස්සි නියෝගයක් තියෙනවා කියලා එයා එලියට ගියා.

1666
01:21:51,500 --> 01:21:53,540
තේක්ක දැව පරීක්ෂා කිරීමට.

1667
01:21:53,750 --> 01:21:54,910
ඔහු කොහේ ගියාද?

1668
01:21:54,950 --> 01:21:55,950
නිලම්බුර්

1669
01:21:56,000 --> 01:21:57,500
- නිලම්බුර් වෙත?
- ඔව්!

1670
01:21:59,120 --> 01:21:59,870
ආයුබෝවන්?

1671
01:22:21,790 --> 01:22:22,830
අම්බි එට්ටා!

1672
01:22:22,830 --> 01:22:23,790
ඔව්?

1673
01:22:25,580 --> 01:22:27,700
අපි තව ටික දවසකින් මගේ ගෙදර යමු නේද?

1674
01:22:29,540 --> 01:22:30,790
අම්මා එතන තනියම.

1675
01:22:34,120 --> 01:22:35,330
අවම වශයෙන් මෙම කාලය සඳහා

1676
01:22:36,000 --> 01:22:38,450
ගැන අමතක කරමු
එළු, කිකිළියන්, එළදෙන, පැල.

1677
01:22:55,200 --> 01:22:56,790
මේ ගෙදර ඉස්සර ගෑනු හිටියේ නෑ.

1678
01:22:56,790 --> 01:23:01,580
දැන්, සෑම තැනකම කාන්තාවන් සමඟ,
පිරිමින්ට නිදාගන්න තැනක් නැහැ. අනේ දෙවියනේ!

1679
01:23:01,580 --> 01:23:04,040
මේ ගෙදර ඉන්න මිනිස්සු විතරක් බේරගන්න

1680
01:23:12,080 --> 01:23:13,410
ඔහු අවදි වූයේ නැද්ද, ආදරණීය?

1681
01:23:14,040 --> 01:23:15,040
මම දන්නේ නැහැ.

1682
01:23:15,080 --> 01:23:16,620
අම්මු ඊයේ මාත් එක්ක නිදාගත්තෙ නෑ.

1683
01:23:19,660 --> 01:23:21,410
ඔය දෙන්නා අතර මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

1684
01:23:23,370 --> 01:23:25,700
ඔයාලා දෙන්නම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ගැටලුව අපි අතරද?

1685
01:23:25,910 --> 01:23:26,750
නමුත් ආදරණීය ...

1686
01:23:26,790 --> 01:23:27,790
සතියක්.

1687
01:23:28,330 --> 01:23:29,500
සතියක් ඇතුළත.

1688
01:23:29,620 --> 01:23:31,040
අපි මෙතනින් යනවා.

1689
01:23:32,120 --> 01:23:33,540
ඒකෙන් අපේ ප්‍රශ්න ඔක්කොම විසඳෙයි.

1690
01:23:34,750 --> 01:23:37,200
එතකන් මට කරදර කරන්න එපා.

1691
01:23:39,120 --> 01:23:41,120
හැමෝටම තමන් කැමති දේ ලැබුණා නේද?

1692
01:23:42,040 --> 01:23:43,660
දැන් මටත් මේ පුංචි ප්‍රාර්ථනාව කරන්න.

1693
01:23:52,830 --> 01:23:54,950
- ඉතින්, මේ කුමන කණ්ඩායමද?
- සවස කණ්ඩායම.

1694
01:23:55,620 --> 01:23:56,660
හරි අර්චනා

1695
01:23:56,950 --> 01:23:59,410
මෙන්න, ප්රධාන වශයෙන් ටෙරාකොටා
සහ ගල් භාණ්ඩ භාවිතා වේ.

1696
01:23:59,450 --> 01:24:02,080
අපි දැනට ටෙරාකොටා භාවිතා කිරීම ආරම්භ කරමු.

1697
01:24:02,080 --> 01:24:03,700
ඔවුන් මෙහි කාර්ය මණ්ඩලයයි.

1698
01:24:04,160 --> 01:24:05,700
ඉතිරිය පසුව පරීක්ෂා කරනු ලැබේ.

1699
01:24:05,750 --> 01:24:06,660
හරි

1700
01:24:08,790 --> 01:24:10,790
මට ලොකු පීඩනයක් දැනෙනවා.

1701
01:24:10,950 --> 01:24:12,290
මට සැසියක් අවශ්‍යයි.

1702
01:24:13,200 --> 01:24:15,290
එකක් තිබේ නම් ඔහුට තව් එකක් දෙන්න.

1703
01:24:15,290 --> 01:24:15,870
හරි අම්මේ.

1704
01:24:15,910 --> 01:24:18,000
ඇත්තටම මම ආවේ ඔයාට කතා කරන්නයි ස්නේහා.

1705
01:24:18,040 --> 01:24:19,830
අම්මු මේ මගේ වැඩබිම.

1706
01:24:20,250 --> 01:24:21,910
බලන්න ස්නේහා, මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

1707
01:24:22,250 --> 01:24:24,250
මට කියන්න තියෙන හැමදේම මම කිව්වා.

1708
01:24:24,250 --> 01:24:25,080
හරි හරී?

1709
01:24:45,870 --> 01:24:47,290
ජිජෝ මට කිව්වා ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.

1710
01:24:50,620 --> 01:24:52,330
හේයි, ඒ සියල්ල අතහරින්න!

1711
01:24:53,120 --> 01:24:54,540
එය සිදු විය.

1712
01:24:55,000 --> 01:24:56,000
හරිද?

1713
01:24:56,750 --> 01:24:58,790
අපේ ගෙදරින් කවුරුත් නෑ
මෙහෙ බාර් එකට බොන්න ආවා.

1714
01:24:59,000 --> 01:25:00,330
ඉතින්, ඔබ මෙය නිතර කිරීමට පටන් ගත්තාද?

1715
01:25:00,410 --> 01:25:01,410
හහ්?

1716
01:25:01,790 --> 01:25:03,040
අපේ ගෙදර?

1717
01:25:03,200 --> 01:25:04,660
එවැනි නිවසක් මේ ලෝකයේ තිබේද?

1718
01:25:05,200 --> 01:25:08,120
එක්කෝ විවාහය සිදු නොවනු ඇත,
නැතහොත් විවාහ ජීවිතය සංකීර්ණ වනු ඇත.

1719
01:25:08,540 --> 01:25:09,830
මෙය කුමන ආකාරයේ නිවසක්ද?

1720
01:25:10,620 --> 01:25:12,410
මටත් ඔය ප්‍රශ්නෙම තියෙනවා.

1721
01:25:12,620 --> 01:25:14,250
චින්නු කියනවා මට ඕන කියලා
ගොස් ඇගේ ස්ථානයේ රැඳී සිටින්න.

1722
01:25:14,290 --> 01:25:15,700
- මට එකක් ගන්න
- එක, මමත්!

1723
01:25:15,830 --> 01:25:17,410
ඇය කීවත්
ඒක, මම ගියේ නෑ නේද?

1724
01:25:17,410 --> 01:25:20,750
අපි එහෙම අසරණ නෑ
බිරිඳගේ නිවසේ ජීවත් වීමට.

1725
01:25:20,790 --> 01:25:22,250
අංජිලමුටිල්, අපාය!

1726
01:25:22,500 --> 01:25:23,870
මෙතන!

1727
01:25:25,250 --> 01:25:26,450
එය ලබා ගන්න! එය ලබා ගන්න!

1728
01:25:31,450 --> 01:25:33,080
මගේ මුරණ්ඩුකමේ තේරුමක් නැත.

1729
01:25:34,620 --> 01:25:36,330
ඇය පැවසූ දෙයෙහිද කාරණයක් ඇත.

1730
01:25:36,450 --> 01:25:38,250
මම ටික දවසකට මාරු වෙන්න යනවා.

1731
01:25:38,250 --> 01:25:40,040
සාමය වැදගත්.

1732
01:25:40,080 --> 01:25:41,910
අයියෝ එහෙම ඇහුවොත්...

1733
01:25:42,120 --> 01:25:43,450
මට ඇති, මාමේ!

1734
01:25:44,160 --> 01:25:45,660
මෙය කොපමණ කාලයක් සිදුවෙමින් තිබේද?

1735
01:25:46,750 --> 01:25:48,790
එතකන් ඒකට අනුව යන්න දෙන්න
Sneha Markose ගේ කැමැත්තට.

1736
01:25:48,950 --> 01:25:51,080
එතකන් ස්නේහාට ඉඩ දෙන්න
මාර්කෝස් සිදු කරනු ඇත.

1737
01:25:54,950 --> 01:25:56,200
තව එකක් අවශ්‍යද?

1738
01:25:57,910 --> 01:25:58,870
එය හතරක් කරන්න!

1739
01:26:21,080 --> 01:26:21,910
චෙචී!

1740
01:26:23,750 --> 01:26:26,120
එය කොපමණ කාලයක් දැයි ඔබ දන්නවාද?
ඔබ මට කතා කළ දා සිටද?

1741
01:26:29,040 --> 01:26:30,540
මගේ ජීවිතේ කවුරු හිටියත් කමක් නෑ..

1742
01:26:31,000 --> 01:26:33,330
මගේ තාත්තා සහ මගේ සහෝදරියන් ආදේශ කළ නොහැක.

1743
01:26:43,250 --> 01:26:44,830
ඔබ ඇත්තටම මෙතරම් සැලකිලිමත් නම්,

1744
01:26:44,830 --> 01:26:47,410
ඔයාලා දෙන්නා අපිව එහෙම දාලා යන්නේ නැහැ.

1745
01:26:49,040 --> 01:26:50,950
ඔබට සමාව දීමට අප කුමක් කළ යුතුද?

1746
01:26:51,660 --> 01:26:53,160
මට මගේ ජීවිතයේ සෑම කෙනෙකුම අවශ්‍යයි.

1747
01:26:54,700 --> 01:26:55,580
හිතවත්!

1748
01:26:56,450 --> 01:26:57,450
මම ඔබෙන් අයැද සමාව ගත යුතුද...

1749
01:26:57,830 --> 01:26:59,660
ඒකෙන් හැමදේම විසඳෙයිද?

1750
01:27:00,410 --> 01:27:01,500
එසේ නම්, මම එය කරන්නෙමි.

1751
01:27:02,790 --> 01:27:05,080
ඒ හැමදේටම පස්සෙ
සිදු වූ අතර, ඇය ලැබීමෙන් පසු

1752
01:27:06,620 --> 01:27:08,160
මම කවදාවත් මා වෙනුවෙන් කිසිවක් ඉල්ලා සිටියේ නැත.

1753
01:27:09,950 --> 01:27:13,000
අවුරුදු ගානකට පස්සේ දැක්කේ
රාජේටන්, මට මගේ ආදරය ඉවතට තල්ලු කළ නොහැකි විය.

1754
01:27:14,040 --> 01:27:15,040
ඇත්තටම,

1755
01:27:16,330 --> 01:27:18,700
මට ආයෙත් ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්න හිතුනෙ නෑ.

1756
01:27:19,040 --> 01:27:20,040
ඒ...

1757
01:27:20,330 --> 01:27:23,870
ඒක හරිද වැරදිද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1758
01:27:25,910 --> 01:27:29,040
අම්මා නැති වුණාම තාත්තා අඬනවා මම දැකලා නැහැ.

1759
01:27:30,160 --> 01:27:32,370
ඒත් ආන්ටි එදා ඔයා අපිව දාලා ගිය දවස...

1760
01:27:33,120 --> 01:27:34,500
මම ඒක දැක්කා!

1761
01:27:35,950 --> 01:27:38,620
ඒ සියල්ලෝම මිනිසා ය
ඔබ එකට ගොඩක් රිදෙනවා.

1762
01:27:41,410 --> 01:27:43,790
ඉතින් මේ සියල්ලෙන් පසු, මා කළ යුතු නොවේ
පොඩ්ඩක් හිතුවක්කාර කමක් පෙන්නනවද?

1763
01:27:45,200 --> 01:27:46,500
හිතවත්!

1764
01:27:54,750 --> 01:27:56,700
වෙන්නේ කුමක් ද? ඔයා සතුටින් වගේ.

1765
01:28:00,160 --> 01:28:02,040
අලුත්ම අලුත් Amruthraj එකක්.

1766
01:28:02,290 --> 01:28:03,370
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1767
01:28:03,450 --> 01:28:04,910
ඇය කී දේ තේරුමක් ඇත.

1768
01:28:05,080 --> 01:28:06,370
මම ඇය සමඟ ගමන් කිරීමට සිතමි.

1769
01:28:06,700 --> 01:28:07,620
කොහෙද?

1770
01:28:07,660 --> 01:28:08,660
සමතලා කිරීමට ඇය සඳහන් කළාය.

1771
01:28:08,700 --> 01:28:11,080
හොඳ තේරීමක්. ඇය ද සතුටු වනු ඇත.

1772
01:28:11,120 --> 01:28:12,080
ඔව්!

1773
01:28:12,200 --> 01:28:13,200
මම ඇයට කිව්වේ නැහැ.

1774
01:28:13,200 --> 01:28:14,330
අපි මෙය රහසක් ලෙස තබා ගනිමු.

1775
01:28:14,410 --> 01:28:15,830
අපි එතනට ගිහින් බැලුවොත් කොහොමද?

1776
01:28:15,830 --> 01:28:16,870
ඔව්, මම සූදානම්.

1777
01:28:16,910 --> 01:28:17,620
අපි යමු.

1778
01:28:19,950 --> 01:28:21,660
ඔව්, තාත්තා. මම ඔයාට කතා කරන්නයි හිටියේ.

1779
01:28:21,660 --> 01:28:24,160
මොන මගුලක්ද? මම කලින් දැනගෙන හිටියා
ඔබේ නිවසේ සිදුවෙමින් පවතින දේ.

1780
01:28:24,160 --> 01:28:25,700
තාත්තේ මම කියන දේ අහන්න.

1781
01:28:25,750 --> 01:28:27,290
තාත්තා කරපු දේ පැත්තකින් තියලා

1782
01:28:27,410 --> 01:28:30,870
මම මගේ දුව යැව්වා
ඔබ ඇයගේ සතුට වෙනුවෙන්.

1783
01:28:31,410 --> 01:28:33,830
නමුත් මම ඇයගෙන් යම් කරදරයක් දුටුවහොත් ...

1784
01:28:33,830 --> 01:28:34,580
තාත්තේ, අහන්න!

1785
01:28:34,580 --> 01:28:36,040
නෑ ඔයා මොකුත් කියන්න ඕන නෑ.

1786
01:28:36,120 --> 01:28:37,410
ප්‍රදේශවාසීන් කියපු දේ ඇත්ත.

1787
01:28:37,450 --> 01:28:40,620
ඔයාලා දෙන්නම අයින් වෙන එක හොඳයි
වහාම සාප කළ නිවස බව.

1788
01:28:40,750 --> 01:28:42,750
එසේ නොමැතිනම්, මට ඇයව නැවත ගෙන ඒමට සිදුවනු ඇත.

1789
01:28:42,790 --> 01:28:44,330
මම ඊට පස්සේ කිසිම දෙයක් ගැන බලන්නේ නැහැ.

1790
01:28:44,370 --> 01:28:45,700
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

1791
01:28:45,750 --> 01:28:48,370
ඔයා හිතනවද මම මෙතන තියෙන්නේ ගන්න කියලා
ඔබ සහ ඔබේ දුවගෙන් නියෝග?

1792
01:28:48,540 --> 01:28:50,540
ඔයා කියන නිසා මට හෙල්ලෙන්න බෑ.

1793
01:28:50,750 --> 01:28:52,000
- නරක ඇමතුම විසන්ධි කරන්න!
- හේයි!

1794
01:28:52,160 --> 01:28:53,790
මෙය බොහෝ දුර ගොස් ඇත! මේක තියාගන්න.

1795
01:29:03,830 --> 01:29:05,660
හරියටම මිෂන් රෝහලේදී.

1796
01:29:05,660 --> 01:29:07,080
වැඩ ඉවර වෙලා සොෆීට එන්න කියන්න.

1797
01:29:07,120 --> 01:29:08,450
හේයි!

1798
01:29:08,700 --> 01:29:11,410
මම ඉවසීමෙන් සහ සමාව දී ඇත
මෙච්චර කල් ඔයාට මගේ ආදරේ නිසා.

1799
01:29:11,790 --> 01:29:14,910
මගේ ජීවිතය අනුගමනය කිරීමට අදහස් නොකෙරේ
ඔබෙන් සහ ඔබේ පියාගෙන් නියෝග.

1800
01:29:15,040 --> 01:29:16,790
මට ඔබව තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත. ඇති?

1801
01:29:17,040 --> 01:29:17,950
අම්මු?

1802
01:29:18,330 --> 01:29:19,410
මේක මගේ ගෙදර.

1803
01:29:19,410 --> 01:29:22,330
ඔබට සහ ඔබේ පියාට අවශ්‍ය නැත
මෙහි සියලු උසස් හා බලවත් ලෙස ක්රියා කිරීමට.

1804
01:29:22,410 --> 01:29:24,040
එය ඔහුට පැහැදිලි කරන්න සහ
ඔහුට තේරුම් කරන්න.

1805
01:29:24,080 --> 01:29:24,790
හේයි අම්මු!

1806
01:29:24,830 --> 01:29:26,160
දැන් ඇය සමඟ කිසිදු ගැටළුවක් නොමැත.

1807
01:29:26,200 --> 01:29:26,870
ඕන නෑ ආන්ටි.

1808
01:29:27,000 --> 01:29:27,950
ඔහුට කියන්න ඉඩ දෙන්න.

1809
01:29:28,620 --> 01:29:31,330
සියල්ලට පසු, කෝපය යනු කුමක්ද යන්නයි
හදවතේ ඇත්ත වශයෙන්ම පිටතට පැමිණේ.

1810
01:29:31,330 --> 01:29:32,200
මගේ හැටි එහෙමයි.

1811
01:29:32,250 --> 01:29:33,080
ඔව් මට ඒක දැන් තේරෙනවා.

1812
01:29:33,160 --> 01:29:33,750
හේයි!

1813
01:29:34,290 --> 01:29:35,160
ඒක නෙවෙයි තාත්තේ!

1814
01:29:35,160 --> 01:29:35,870
කට වහපන්!

1815
01:29:36,540 --> 01:29:38,500
අනවශ්‍ය දේවල් කතා කරන්න එපා
මේ ගෙදර බඩු.

1816
01:29:38,540 --> 01:29:40,660
ඇගේ පියා එසේ කියයි
ආංජිලමුටිල් මිනිස්සුන්ට ශාපයි.

1817
01:29:41,120 --> 01:29:43,580
ඔව් හරි ආංජිලමුටිල් මිනිස්සුන්ට ශාපයි.

1818
01:29:43,620 --> 01:29:44,750
හැබැයි මෙහෙ ඉන්න ගෑනිට නෙවෙයි.

1819
01:29:44,790 --> 01:29:45,910
ශාපය පිරිමින්ටයි.

1820
01:30:02,370 --> 01:30:03,790
මේක අතෑරලා ගියාද?

1821
01:30:03,830 --> 01:30:05,160
ඒ මම නෙවෙයි නේද?

1822
01:30:05,580 --> 01:30:07,080
ඔවුන් සර්ප ශාපයක් ලෙස හඳුන්වන්නේ මෙය නොවේද?

1823
01:30:07,250 --> 01:30:08,500
අපරාදේ සර්ප ශාපය!

1824
01:30:20,370 --> 01:30:22,370
ඇයි අම්මි ඔයා කෝල් ගන්නෙ නැත්තෙ?

1825
01:30:22,370 --> 01:30:24,040
ඔයාට පිස්සුද නැත්නම් මොකක්ද?

1826
01:30:24,080 --> 01:30:26,250
මෙය සිදුවීමට පෙර දේවල් වඩා හොඳ විය.

1827
01:30:27,040 --> 01:30:28,290
ඇයි අම්මු එයාට එහෙම කළේ?

1828
01:30:28,330 --> 01:30:30,290
දේවල් මගේ පාලනයෙන් මිදුනා මචන්.

1829
01:30:30,290 --> 01:30:31,950
ඇත්තටම ප්‍රදේශවාසීන් කියපු දේ ඇත්ත.

1830
01:30:32,000 --> 01:30:33,540
යමක් ඇති බව
ඔබේ නිවසේ වැරදියි.

1831
01:30:33,580 --> 01:30:34,660
නැවතත් පටන් ගත්තා!

1832
01:30:35,410 --> 01:30:37,040
එන්න අම්මූ හැමදේම හොදින් වෙයි.

1833
01:30:37,040 --> 01:30:41,580
♪ මගේ හදවත නිල් රාත්‍රිය සොයයි ♪

1834
01:30:41,620 --> 01:30:44,160
♪ එය හුදකලා තරුවක් ලෙස දැවී යයිද? ♪

1835
01:30:44,160 --> 01:30:45,620
ඔබ සොයන්නේ ස්නේහාද?

1836
01:30:46,160 --> 01:30:47,750
ඇය බෑගය රැගෙන පිටව ගියාය.

1837
01:30:47,830 --> 01:30:48,450
කොහෙද?

1838
01:30:48,450 --> 01:30:49,330
මේ සියල්ල කුමක්ද?

1839
01:30:49,330 --> 01:30:50,830
ඔබ පෙන්වන්නේ කුමක්ද?

1840
01:30:50,870 --> 01:30:52,750
මම මේ ප්‍රශ්නය තාත්තාගෙන් ඇසිය යුතු නොවේද?

1841
01:30:53,000 --> 01:30:55,370
තාත්තාගේ ආදරය නිසා
ඔවුන්, මම කුමක් හරහා යා යුතුද?

1842
01:30:55,540 --> 01:30:57,700
මේ සියලු ගැටලු ආරම්භ විය
ඔවුන් නිවසට පැමිණි පසු.

1843
01:30:58,250 --> 01:31:00,080
අපි කවදාවත් කිසිම දෙයක් හිතුවේ නැහැ
මෙවැන්නක් සිදුවනු ඇත.

1844
01:31:00,120 --> 01:31:02,370
බලන්න, මම ඇහුවේ නැහැ
ඔබ මේ දක්වා ඕනෑම දෙයක් සඳහා.

1845
01:31:02,790 --> 01:31:06,080
මම දේවල් නිවැරදිව සැකසීමට උත්සාහ කරන විට,
තවත් ගැටලු එනවා.

1846
01:31:06,700 --> 01:31:08,700
ඇයට පවා මාව තේරෙන්නේ නැහැ.

1847
01:31:09,580 --> 01:31:10,500
අම්මු!

1848
01:31:10,950 --> 01:31:13,330
ඇයි ඔයා ඒ කිව්වේ නැත්තේ
ඔහු ඒ සියල්ල පැවසූ විට වචනයක්?

1849
01:31:13,500 --> 01:31:15,330
ඔහුගේ වේදනාව බෙදා ගැනීමට වෙන කවුද?

1850
01:31:16,620 --> 01:31:17,910
එයා කියපු දේ ඇත්ත නේද?

1851
01:31:18,830 --> 01:31:20,250
මේ ඔක්කොම මම නිසා.

1852
01:31:20,830 --> 01:31:27,040
♪ ඔබ නොපෙනෙන දුරකට පාවී ගොස් තිබේද? ♪

1853
01:31:27,040 --> 01:31:33,370
♪ ආශාවන් වගේ, මේ ගමනේ ♪

1854
01:31:33,410 --> 01:31:36,620
♪ එසේ වන්නේ ඇයි? ♪

1855
01:31:36,620 --> 01:31:43,000
♪ ඔබේ මතකයන් තුළ මම වේදනාවෙන් සිටිමි

1856
01:31:43,000 --> 01:31:49,580
♪ ඇයි අද මගේ ජීවිතය මේ තරම් රිදවන්නේ? ♪

1857
01:31:49,580 --> 01:31:50,750
- ඉන්න!
- ඔව්?

1858
01:31:50,950 --> 01:31:53,330
දැන් කොච්චර කල්ද?
අම්මා ගෙදර තනියම කියලා මම කිව්වේ නැද්ද?

1859
01:31:53,370 --> 01:31:55,410
ඔව්, නිසැකවම. අපි අනිවාර්යයෙන්ම එතනට යනවා.

1860
01:31:56,790 --> 01:32:01,870
♪ මගේ ආත්මය මැලවී යාමට පෙර එන්න

1861
01:32:02,040 --> 01:32:08,580
♪ නොපෙනෙන ලෝකයක් දැකීමට

1862
01:32:08,660 --> 01:32:14,950
♪ එන්න සදහටම මගේ ඇස් වෙන්න

1863
01:32:15,000 --> 01:32:21,410
♪ මම තනියම මේ පාරේ යනවා

1864
01:32:21,450 --> 01:32:27,870
♪ මා සමඟ සිටින්න, මගේ සහකාරිය ලෙස එන්න

1865
01:32:27,910 --> 01:32:35,540
♪ ♪

1866
01:32:35,580 --> 01:32:43,200
♪ ♪

1867
01:32:43,200 --> 01:32:48,080
♪ ♪

1868
01:32:48,080 --> 01:32:53,700
♪ ♪

1869
01:32:53,870 --> 01:33:00,160
♪ නිශ්ශබ්ද අහස පුරා රාත්‍රිය පැතිරෙන විට ♪

1870
01:33:00,200 --> 01:33:06,080
♪ පෙති වැනි සිහිනයක් කඩා වැටුණාද? ♪

1871
01:33:06,200 --> 01:33:13,000
♪ රන් සඳ දකින්නට පමණයි

1872
01:33:13,040 --> 01:33:18,950
♪ නිශ්ශබ්දතාව බලා සිටීමෙන් ඔතා ගත්තාද? ♪

1873
01:33:19,000 --> 01:33:25,410
♪ මගේ හදවත ඔබේ බැල්මට ආශා කරයි

1874
01:33:25,450 --> 01:33:31,700
♪ මගේ පපුවේ වේදනාකාරී මතකයන් ♪

1875
01:33:31,750 --> 01:33:34,910
♪ ඒවා මකා දැමීමට ♪

1876
01:33:35,000 --> 01:33:41,330
♪ සමහර හිරු එළිය සහිත වෙරළ මත ♪

1877
01:33:41,410 --> 01:33:48,950
♪ ඔබ එනතුරු මම බලා සිටිමි

1878
01:33:49,040 --> 01:33:53,910
♪ එන්න, එන්න, කරුණාකර එන්න ♪

1879
01:34:15,620 --> 01:34:17,250
ඔබ දුම් පානය ආරම්භ කර නැත, හරිද?

1880
01:34:25,790 --> 01:34:28,750
90 දශකයේ මම හිටියේ
ගල්ෆ් යුද්ධය පැවති කාලයේ ගල්ෆ්.

1881
01:34:30,500 --> 01:34:32,790
එතකොට මම විමල්ගේ වයසත් නැහැ.

1882
01:34:34,870 --> 01:34:37,870
මම එතන හිරවෙලා හිටියා, නිකම්
හොඳ රැකියාවක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම.

1883
01:34:41,040 --> 01:34:43,290
දවසක් මිසයිලයක් වැදුනා...

1884
01:34:44,040 --> 01:34:45,830
අපි ජීවත් වූ කම්කරු කඳවුර.

1885
01:34:47,040 --> 01:34:48,370
කීප දෙනෙක් මැරුණා.

1886
01:34:49,790 --> 01:34:51,950
අපි තුන්දෙනා බේරුනා...

1887
01:34:52,830 --> 01:34:55,330
... අතහැර දැමූ ගොඩනැගිල්ලකට දිව ගියේය.

1888
01:34:57,290 --> 01:34:58,750
අපි හැමෝම බය වුණා.

1889
01:34:59,620 --> 01:35:01,450
අපි දවස් තුන හතරක් ඇතුලේ හිටියා.

1890
01:35:02,870 --> 01:35:05,660
ජලය, විදුලිය, ආහාර නැත.

1891
01:35:07,370 --> 01:35:09,830
අපිත් එක්ක හිටපු පකිස්ථාන ජාතිකයෙක්...

1892
01:35:10,160 --> 01:35:11,870
සිගරට් පැකට්ටුවක් තිබුණා.

1893
01:35:12,750 --> 01:35:14,000
මම එකක් ගත්තා,

1894
01:35:14,450 --> 01:35:16,330
එය අපගේ කුසගින්න සහ පිපාසය සමනය කිරීමට උපකාරී විය.

1895
01:35:17,330 --> 01:35:18,870
එතකොට තමයි මම දුම් පානය කරන්න පටන් ගත්තේ.

1896
01:35:23,910 --> 01:35:25,200
යුද්ධය අවසන් වූ විට,

1897
01:35:25,950 --> 01:35:27,950
ඔවුන් මිනිසුන් ආපසු යැවීමට පටන් ගත්හ.

1898
01:35:28,870 --> 01:35:29,950
මම රැඳී සිටියෙමි.

1899
01:35:31,540 --> 01:35:32,830
ගොඩක් දැඟලුවා.

1900
01:35:33,830 --> 01:35:35,290
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

1901
01:35:36,790 --> 01:35:38,410
මට ඕන වුණේ හොඳ තනතුරක්.

1902
01:35:39,160 --> 01:35:40,700
හොඳ මුදල් උපයන්න.

1903
01:35:42,790 --> 01:35:45,410
ඒ වගේම කුරියන්ගෙ දුව ඉල්ලන්න
විවාහයෙන් ආනකාඩු වලින්.

1904
01:35:48,870 --> 01:35:50,040
දැන් මට හැමදේම ලැබුණා.

1905
01:35:52,410 --> 01:35:53,620
දයාව හැර!

1906
01:35:59,120 --> 01:36:00,540
ඇය අහිංසක ආත්මයකි.

1907
01:36:04,750 --> 01:36:06,410
ඇය බොහෝ දුක් වින්දා...

1908
01:36:08,330 --> 01:36:10,080
මම කවදාවත් කළාට වඩා.

1909
01:36:13,700 --> 01:36:15,450
ඔබට ඇයට එක් වරක් සමාව දිය නොහැකිද?

1910
01:36:20,540 --> 01:36:22,950
අපි හැමෝම යමු ස්නේහාට කතා කරන්න
එක්ව ඇයව මෙහි ගෙන එන්න.

1911
01:36:23,910 --> 01:36:26,410
දන්නවනේ මෙහෙ මිනිස්සුන්ගේ හැටි
සෑම විටම ශාපයක් ගැන කතා කරන්න.

1912
01:36:27,250 --> 01:36:28,250
ඔවුන්ට කරදර කරන්න එපා.

1913
01:36:41,290 --> 01:36:44,450
සර් හැම තිස්සෙම මේ විදියට හෑල්ලු කරනවා නම්
දවස සහ කැෆේ එකට එන්න එපා

1914
01:36:44,620 --> 01:36:46,910
මම ඔබව පාවා දුන්නොත්? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1915
01:36:47,200 --> 01:36:48,700
මට ඔයාව විශ්වාසයි මචන්.

1916
01:36:48,750 --> 01:36:50,450
මම ඒ තරම් විශ්වාසවන්ත නැහැ.

1917
01:36:50,540 --> 01:36:52,000
එහෙම කියන්න එපා මම කවදාවත් ඒක කිව්වේ නෑ.

1918
01:36:52,290 --> 01:36:53,160
සර්

1919
01:36:53,160 --> 01:36:54,700
සොෆී මැඩම් ඔයාව හොයාගෙන ආවා.

1920
01:36:55,200 --> 01:36:55,790
ඔහ්!

1921
01:36:58,160 --> 01:36:58,910
ආර්ය

1922
01:36:59,040 --> 01:37:00,910
මට මේ සියලු එළවළු තොග ගබඩා කිරීමට අවශ්‍යයි.

1923
01:37:00,910 --> 01:37:01,870
ඔව්, කරගෙන යන්න.

1924
01:37:03,200 --> 01:37:04,660
තාත්තා ඔයාට කතා කළාද?

1925
01:37:06,000 --> 01:37:07,500
ස්නේහා ආවේ නෑ නේද?

1926
01:37:10,120 --> 01:37:11,160
අම්මු චෙට්ටා!

1927
01:37:11,370 --> 01:37:13,290
මම ලබන ඉරිදා ටොම් සමඟ විවාහ වෙනවා.

1928
01:37:13,620 --> 01:37:14,790
ඇයි එකපාරටම?

1929
01:37:14,830 --> 01:37:16,700
ඒ... මර්සි ඇන්ටි ගියාම

1930
01:37:16,950 --> 01:37:18,660
හා ස්නේහා චෙච්චි රණ්ඩු වෙලා ගෙදර ආවා.

1931
01:37:18,700 --> 01:37:21,120
මුළු පවුලම දැනගත්තා,
එය විශාල දර්ශනයක් බවට පත් විය.

1932
01:37:21,330 --> 01:37:23,330
තාත්තාට පුදුම ලැජ්ජාවක් දැනුණා
හැමෝම ඉදිරියේ.

1933
01:37:24,000 --> 01:37:26,750
ඉතින් තාත්තට ඕන නෑ
මා වෙනුවෙන් ඕනෑම අවදානමක් ගැනීමට.

1934
01:37:26,750 --> 01:37:28,950
කොහොම හරි ඒක කරන්නම වෙනවා
සිදුවෙනවා නේද? ඒ නිසා වෙන්න දෙන්න.

1935
01:37:29,370 --> 01:37:30,660
ඔබේ විවාහ මංගල්යය ලස්සන වීමට ඉඩ දෙන්න.

1936
01:37:31,500 --> 01:37:33,080
චේටා එහෙම වෙන්නේ නෑ.

1937
01:37:33,700 --> 01:37:36,290
මම ඇත්තටම මෙතනට ආවා
ඔබට තවත් දෙයක් කියන්න.

1938
01:37:36,620 --> 01:37:37,830
මම කෙනෙකුට කැමතියි.

1939
01:37:37,830 --> 01:37:39,250
විනාඩියක් විතරයි.

1940
01:37:41,370 --> 01:37:42,540
- ආයුබෝවන්?
- හලෝ අම්මු

1941
01:37:42,660 --> 01:37:44,750
<i>දයාව ක්ලාන්ත විය. සිදු වූයේ කුමක්දැයි නොදනී.</i>

1942
01:37:44,790 --> 01:37:46,000
<i>අපි නගර රෝහලට යනවා.</i>

1943
01:37:46,040 --> 01:37:47,120
<i>ඉක්මනට එතනට එන්න.</i>

1944
01:37:56,290 --> 01:37:59,250
ඔබ සිතන පරිදි, ඇය එසේ කළේ නැත
ඕනෑම නිදි පෙති ගන්න.

1945
01:37:59,540 --> 01:38:00,540
කලබල වෙන්න එපා.

1946
01:38:00,950 --> 01:38:04,200
නින්ද නොමැතිකම සහ ආතතිය
පීඩනය වෙනස් වීමට හේතු විය,

1947
01:38:04,580 --> 01:38:06,790
එය ඇයට කරකැවිල්ල ඇති කළේය.

1948
01:38:07,500 --> 01:38:09,540
ඒ වගේම ඇය බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1949
01:38:10,080 --> 01:38:10,950
අපොයි නෑ!

1950
01:38:11,040 --> 01:38:12,700
අපි පුළුවන් දෙයක් කරමු ඩොක්ටර්.

1951
01:38:12,700 --> 01:38:13,870
එහෙම එකක් නෙවෙයි.

1952
01:38:14,040 --> 01:38:15,620
ඇය ගැබ්ගෙන!

1953
01:38:15,750 --> 01:38:17,080
මාස දෙකක්.

1954
01:38:17,200 --> 01:38:18,410
හැම දෙයක්ම සාමාන්යයි.

1955
01:38:18,660 --> 01:38:20,370
ඇයව බලාගන්න
මානසික සෞඛ්‍යය, එපමණයි.

1956
01:38:20,500 --> 01:38:21,830
ඔබට ඇයව රැගෙන යා හැකිය
අද හවසට ගෙදර.

1957
01:38:21,870 --> 01:38:23,450
ඊට පස්සේ අපි ඇයව නාරිවේද වෛද්යවරයෙකු වෙත ගෙන යනවා.

1958
01:38:23,500 --> 01:38:25,290
මම නාරිවේද විශේෂඥයෙක්, මචන්!

1959
01:38:25,290 --> 01:38:26,790
ඔහ්, සමාවෙන්න ඩොක්ටර්!

1960
01:38:27,120 --> 01:38:28,580
මෙහි රාජ්කුමාර් කවුද?

1961
01:38:28,790 --> 01:38:29,830
මේ මමයි මැඩම්.

1962
01:38:29,830 --> 01:38:31,660
ඔබ විවාහ වී කොපමණ කල්ද?

1963
01:38:31,830 --> 01:38:33,200
- මාස දෙකහමාරක්.
- කුමක් ද?

1964
01:38:33,500 --> 01:38:34,290
මාස දෙකහමාරක්

1965
01:38:34,290 --> 01:38:35,000
හහ්!?

1966
01:38:36,450 --> 01:38:37,830
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.

1967
01:38:37,830 --> 01:38:39,290
ම්ම්... මට දැන් ඇයව හමුවිය හැකිද?

1968
01:38:41,370 --> 01:38:42,950
දැන් නොවේ. පසුව.

1969
01:38:43,040 --> 01:38:44,040
අනේ දෙවියනේ!

1970
01:38:52,290 --> 01:38:53,620
ඇය බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1971
01:38:54,000 --> 01:38:54,660
හහ්!?

1972
01:38:57,580 --> 01:38:58,410
ඇත්තටම?

1973
01:39:13,080 --> 01:39:14,540
ඔහ්, ඔහු දැනටමත් මෙහි සිටී.

1974
01:39:17,620 --> 01:39:18,660
ඔහුට දෙන්න!

1975
01:39:18,660 --> 01:39:19,660
දෙන්න!

1976
01:39:23,370 --> 01:39:24,370
රසකැවිලි?

1977
01:39:24,700 --> 01:39:26,370
RK බේකරියෙන් මිලදී ගත්තා.

1978
01:39:26,950 --> 01:39:28,000
ඒවා නැවුම් සහ හොඳයි.

1979
01:39:32,540 --> 01:39:34,750
දේවල් අතපසු විය
එදා. ඒකට සමාවෙන්න.

1980
01:39:34,790 --> 01:39:36,160
ඒක කමක් නෑ.

1981
01:39:36,370 --> 01:39:39,620
බවට පත්වීම ගැන මම සතුටු වෙමි
මේ වයසේ මාමා කෙනෙක්!

1982
01:39:43,330 --> 01:39:44,660
ආදරණීය, සෑම කෙනෙකුටම රසකැවිලි දෙන්න.

1983
01:39:44,700 --> 01:39:45,540
මම ඒක කරන්නම් තාත්තේ.

1984
01:39:45,580 --> 01:39:46,950
එන්න අපි යමු.

1985
01:39:47,450 --> 01:39:49,540
මම මර්සිව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

1986
01:39:49,750 --> 01:39:52,910
ඔබ දන්නවා, සොෆීගේ විවාහය
එහි සූදානම් කිරීම් සිදුවෙමින් පවතී.

1987
01:39:53,000 --> 01:39:54,750
ඒ සියල්ල ඔබට භාරයි.

1988
01:39:54,790 --> 01:39:55,790
තාත්තා!

1989
01:39:56,500 --> 01:39:58,250
අපි මුලින්ම Sophie ගේ විවාහය සිදු කරමු.

1990
01:39:58,950 --> 01:40:01,500
මම හැම දෙයක්ම පිළිවෙලට කරන්නම්
පිටතට ගොස් ඇයව එහි ගෙන යන්න.

1991
01:40:01,500 --> 01:40:02,500
පොරොන්දු වෙන්න. හරි හරී?

1992
01:40:02,540 --> 01:40:03,540
ඇති!

1993
01:40:03,580 --> 01:40:05,290
මුළු පවුලම ඉදිරියේ,

1994
01:40:05,500 --> 01:40:06,910
මම මෝඩයෙක් වගේ.

1995
01:40:07,080 --> 01:40:08,080
ඒක කමක් නෑ.

1996
01:40:08,450 --> 01:40:13,290
මම සොෆීගේ විවාහ මංගල්‍යය කරන්නම්
වෙන කවරදාටත් වඩා උත්සවයක්

1997
01:40:13,660 --> 01:40:15,620
ඒ වගේම මගේ මේ පැතුම සිදු නොවන්නේ නම්

1998
01:40:15,620 --> 01:40:18,540
මාර්කෝස් කුරියන් එසේ නොවනු ඇත
ආයෙත් ආනකාඩු වලදි දැක්කා.

1999
01:40:18,660 --> 01:40:20,540
අපි මෙය සමරන්නෙමු
අති උත්කර්ෂවත් අන්දමින් විවාහ මංගල්‍යය, ආලියා!

2000
01:40:20,580 --> 01:40:21,700
මට ඒ ඇති.

2001
01:40:25,870 --> 01:40:26,750
ගිහින් එයාට කියන්න!

2002
01:40:29,370 --> 01:40:31,040
අප්පච්චි කියපු දේ ඔයාට ඇහුණේ නැද්ද?

2003
01:40:31,040 --> 01:40:32,540
දේවල් හොඳ අතට හැරෙමින් තිබේ.

2004
01:40:33,080 --> 01:40:34,830
කරුණාකර නව උපක්‍රම කිසිවක් උත්සාහ නොකරන්න.

2005
01:40:34,870 --> 01:40:35,870
ඇයි ඒ?

2006
01:40:36,120 --> 01:40:38,450
ඇන්ටියි අක්කයි ගත්තා
ඔවුන් කැමති ආකාරයට විවාහ වුණා.

2007
01:40:38,500 --> 01:40:40,330
දැන් ඔයාට ඕන මම මේක දරාගන්නද?

2008
01:40:40,910 --> 01:40:41,790
ඉතින්?

2009
01:40:42,330 --> 01:40:45,450
කිසිවෙක් කිසිදා විමසා නැත
මට ටොම් ගැන හිතෙන දේ.

2010
01:40:45,620 --> 01:40:46,580
මගේ සහෝදරිය පවා

2011
01:40:47,290 --> 01:40:48,790
මම හැඟීම්බර වුණොත්,

2012
01:40:48,950 --> 01:40:51,290
තාත්තාගේ හැඟීම්බරයි
හැසිරවීම ඊටත් වඩා ශක්තිමත් ය.

2013
01:40:51,870 --> 01:40:53,290
කොහොමත් මම ටොම්ව බඳින්නේ නැහැ.

2014
01:40:53,290 --> 01:40:55,200
ඔබ යමක් කළ යුතුයි
මේ මගුල් ගෙදර නවත්තන්න කියලා.

2015
01:40:56,250 --> 01:40:58,000
ඇයි මාව මේකට ඇදල දාන්නෙ?

2016
01:40:58,870 --> 01:41:02,950
අපට අවශ්‍ය වන්නේ මෙය දීර්ඝ කිරීම පමණයි
ටොම් සතියකින් පිටත් වන තුරු විවාහය.

2017
01:41:03,250 --> 01:41:04,080
හේයි අම්මු!

2018
01:41:04,120 --> 01:41:06,000
මාකෝස්ගේ පැත්තෙන් සිතන්න,

2019
01:41:06,160 --> 01:41:08,450
මුලින්ම ඔහු විවාහයට වචනය දුන්නා.

2020
01:41:08,450 --> 01:41:10,830
එවිට ඔහුගේ වැඩිමහල් දියණියගේ
ඔබ නිසා විවාහය නතර විය

2021
01:41:11,370 --> 01:41:13,410
ඔබේ විවාහය සිදු වීමට ආසන්න වන විට,

2022
01:41:13,450 --> 01:41:15,910
ඔයාගේ තාත්තා එයාගේ නංගිව අරන් ගියා.

2023
01:41:16,540 --> 01:41:17,660
එය ඇත්ත.

2024
01:41:17,700 --> 01:41:20,700
ඊට පස්සේ, ඔහු සියල්ලට සමාව දුන් පසු
එයාගේ දුවව ඔයාට කසාද බැන්දේ,

2025
01:41:20,750 --> 01:41:23,040
ඔබ ඇයට පහර දුන් අතර ඇය ඇගේ නිවසට ගියාය.

2026
01:41:23,410 --> 01:41:25,580
මේ සියලු පාවාදීමෙන් පසු,

2027
01:41:25,580 --> 01:41:27,040
දැන් ඔහු නැවත පැමිණි පසු,

2028
01:41:27,040 --> 01:41:29,370
ඔයාට එයාව නවත්තන්න ඕන
බාල දියණියගේ විවාහය?

2029
01:41:29,700 --> 01:41:31,080
අම්මෝ ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

2030
01:41:31,750 --> 01:41:33,950
ඔබම නොවේද
ඔහු මතට පැන ඔහුට පහර දුන්නාද?

2031
01:41:34,120 --> 01:41:35,250
සියල්ල හොඳින් ක්රියා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.

2032
01:41:37,620 --> 01:41:40,160
ඔබ මේ සියල්ල ඔබම ගන්නේ ඇයි?

2033
01:41:40,500 --> 01:41:41,950
හොඳයි. කවුද ඒ පුද්ගලයා?

2034
01:41:42,080 --> 01:41:43,290
පුද්ගලයා කවුද?

2035
01:41:43,700 --> 01:41:44,660
මෙන්න

2036
01:41:46,000 --> 01:41:46,830
ජොයෙල්!?

2037
01:41:46,870 --> 01:41:48,000
එහෙනම් අපි ගිහින් එයාව හම්බ වෙමු.

2038
01:41:48,540 --> 01:41:50,080
මට ඔහුව දැනටමත් හමු වී ඇත.

2039
01:41:50,750 --> 01:41:51,700
අම්මු

2040
01:41:51,700 --> 01:41:53,160
මට ගෙදරදී එහෙම කියන්න බෑ.

2041
01:41:53,540 --> 01:41:55,660
මම ගොඩක් බිස්නස් කළා
සහ ණයෙන් වළලනු ලැබුවා.

2042
01:41:56,580 --> 01:41:58,450
එලියට යන්න විදියක් නැතුව හිරවෙලා ඉද්දි..

2043
01:41:58,450 --> 01:41:59,700
ටොම් සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ පැත්තේ හිටියා.

2044
01:41:59,750 --> 01:42:01,950
එයා ගෙදරදී එක පාරක්වත් මට දොස් කිව්වේ නැහැ.

2045
01:42:02,580 --> 01:42:04,660
ඉතින් අම්මෝ අනේ.

2046
01:42:06,580 --> 01:42:08,120
ජොයෙල්, මෙය අපගේ තත්වයමද?

2047
01:42:09,080 --> 01:42:09,870
සොෆී

2048
01:42:10,080 --> 01:42:11,830
ටොම් ඇත්තටම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.

2049
01:42:11,950 --> 01:42:13,080
සමහර විට මට වඩා.

2050
01:42:13,200 --> 01:42:15,290
විවාහ උත්සවය අවසන් වූ පසු,
ඔබ එක්සත් ජනපදයට පිටත් වනු ඇත.

2051
01:42:15,450 --> 01:42:16,830
ඊට පස්සෙ අපි ආයෙ දකින්නෙ නෑ.

2052
01:42:18,250 --> 01:42:19,200
එයාට ඇහුනද?

2053
01:42:19,250 --> 01:42:20,790
ඔහුට ධෛර්යයක් නැත
ඔවුන්ට කියන්න, ඔබත් එපා.

2054
01:42:20,790 --> 01:42:21,910
ඉතින් ඇයි මේ සම්බන්ධය?

2055
01:42:21,910 --> 01:42:23,830
මම කුඩා කල සිටම ඔහුට ආදරය කළෙමි.

2056
01:42:23,870 --> 01:42:27,500
මට ඒකට අඩියක් ගහන්න බෑ
ඔහුගේ සහෝදරයාගේ බිරිඳ ලෙස නිවස.

2057
01:42:28,250 --> 01:42:30,290
මට... මට බෑ අම්මුචේටා.

2058
01:42:30,330 --> 01:42:31,620
එහෙම උනොත්,

2059
01:42:31,660 --> 01:42:33,370
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා,

2060
01:42:33,370 --> 01:42:34,660
මම සියදිවි නසා ගන්නෙමි.

2061
01:42:40,410 --> 01:42:41,370
අපොයි!

2062
01:42:42,580 --> 01:42:44,200
වෙඩින් එක නම්
අවලංගු කළහොත් ඇගේ පියා මිය යනු ඇත.

2063
01:42:44,250 --> 01:42:45,370
විවාහය සිදු නොවන්නේ නම්
සිදු වන්න, ඇය මිය යනු ඇත.

2064
01:42:45,500 --> 01:42:46,620
මොකක්ද මේ මිනිහා?

2065
01:42:47,000 --> 01:42:49,580
ඔබේ පියාට අවශ්‍ය විය
එය මහා උත්සවයක් කරන්න.

2066
01:42:49,620 --> 01:42:51,370
මේකට සම්බන්ධ උනොත් වැඩක් වෙන්නේ නෑ.

2067
01:42:51,450 --> 01:42:53,370
ඒක බලන්න? දුරකථනය නාද වේ.
මොනතරම් අහම්බයක්ද!

2068
01:42:53,660 --> 01:42:55,000
තාත්තා!

2069
01:42:55,200 --> 01:42:56,200
තාත්තා?

2070
01:42:56,200 --> 01:42:57,370
ආදරණීය අම්මු!

2071
01:42:57,830 --> 01:42:59,370
ආහාර සපයන්නා...

2072
01:42:59,450 --> 01:43:01,330
...ආහාර සාම්පලයේ රස බැලීමට අපට අවශ්‍යයි.

2073
01:43:01,700 --> 01:43:02,950
<i>ඔබ ගොස් ඒවා උත්සාහ කළ යුතුයි.</i>

2074
01:43:02,950 --> 01:43:04,080
මම යන්නම් අප්පච්චි.

2075
01:43:04,080 --> 01:43:05,750
<i>මට ඔබෙන් ඇසිය හැක්කේ එපමණයි.</i>

2076
01:43:06,330 --> 01:43:07,950
<i>ඉතිරිය ඔබේ හැකියාව මත රඳා පවතී.</i>

2077
01:43:09,000 --> 01:43:10,000
හරි තාත්තේ.

2078
01:43:10,450 --> 01:43:12,160
ස්නේහා මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

2079
01:43:12,410 --> 01:43:13,700
වටේ පිටේ මිනිස්සු ඉන්නවා අම්මූ.

2080
01:43:13,700 --> 01:43:15,870
අපි කාලය නාස්ති නොකරමු
එකිනෙකාට කතා කරනවා විතරයි.

2081
01:43:16,080 --> 01:43:17,450
ඒක මගේ තාත්තට ලැජ්ජයි.

2082
01:43:17,910 --> 01:43:19,080
එය බරපතල කාරණයකි.

2083
01:43:19,080 --> 01:43:20,160
මොනවා උනත්...

2084
01:43:20,160 --> 01:43:22,160
අපි කතා කරන්නේ සොෆීගේ විවාහයෙන් පසුවයි.

2085
01:43:22,450 --> 01:43:24,870
තාත්තටයි මටයි මේ වෙඩින් එක
යන්න දැන් එකම ප්‍රමුඛතාවයයි.

2086
01:43:25,290 --> 01:43:27,870
තවමත් සමහරක් නිරාකරණය කිරීමට අවශ්යයි
ප්රකාශය සඳහා දේවල්.

2087
01:43:28,160 --> 01:43:30,080
ඇත්තටම මම දැන් ඉන්නේ එයාගේ අම්මාගේ තැන.

2088
01:43:30,080 --> 01:43:31,500
ඒත්... සොෆී!

2089
01:43:31,500 --> 01:43:32,450
බලන්න

2090
01:43:32,500 --> 01:43:33,790
සොෆී සහ ටොම් සඳහා පමණක් නොවේ,

2091
01:43:33,830 --> 01:43:36,330
අම්මට ගැළපෙන ඇඳුම් ලැබුණා
ඔයාට වගේම Sneha chechiටත්.

2092
01:43:36,370 --> 01:43:37,910
ස්තූතියි, ආදරණීය.

2093
01:43:40,120 --> 01:43:41,370
මම දැන් ඇයට කුමක් කිව යුතුද?

2094
01:43:41,660 --> 01:43:42,870
ඒ කවුද? තාත්තා?

2095
01:43:43,160 --> 01:43:44,910
නෑ තාත්තට නෙවෙයි. ඔව් පමණි!

2096
01:43:45,450 --> 01:43:46,790
- තිගැස්මක් දැනුණාද?
- නැහැ!

2097
01:43:47,040 --> 01:43:49,040
ඔබ හසුරුවන බව මම දනිමි
හැමදේම නියමෙට පුතේ.

2098
01:43:49,120 --> 01:43:51,750
තවමත්, එය හොඳ නොවේ
මාත් අධීක්‍ෂණය කරනවාද?

2099
01:43:51,950 --> 01:43:54,160
මාර්කෝස් ඇහුවොත් අනිවාර්යෙන්ම කියන්න

2100
01:43:54,200 --> 01:43:56,200
මම සෑම තැනකම සිටිමි, තබා ගන්න
සෑම දෙයක් කෙරෙහිම ඇසක්.

2101
01:43:56,620 --> 01:43:58,000
මම ඔබ ගැන යමක් පැවසිය යුතුද?

2102
01:43:58,450 --> 01:44:00,160
ඔහුට කියන්න, මම සම්පූර්ණයෙන්ම දැවී ගිය බව.

2103
01:44:00,580 --> 01:44:02,660
සියල්ල දැවී, මට වඩා එක් පියවරක් ඉහළින්!

2104
01:44:02,660 --> 01:44:03,870
- ඔව්!
- හොඳයි!

2105
01:44:04,330 --> 01:44:05,080
ස්නේහා ආදරණීය.

2106
01:44:05,080 --> 01:44:07,410
සේවියර් සියල්ල බලා ගනීවි
හාල්ඩි විධිවිධාන, හරිද?

2107
01:44:09,870 --> 01:44:11,330
ඔහ්! දේව්දාස් වගේ හිටගෙන!

2108
01:44:11,830 --> 01:44:13,500
හේයි, හැමදේම ගියා
ඊයේ අතේ...

2109
01:44:13,500 --> 01:44:15,700
මොනවා වුනත් ඔබ ඔහුට පැවසිය යුතුයි
සිදුවේ. එය අවසාන අවස්ථාවයි.

2110
01:44:15,750 --> 01:44:16,910
ඔහුට හෘදයාබාධ දෙකක් තිබේ.

2111
01:44:16,910 --> 01:44:18,950
- ඉතින් කුමක් ද?
- නරක දෙයක් සිදුවුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

2112
01:44:19,080 --> 01:44:20,830
ප්‍රහාරයක් සිදුවුවහොත්,
විවාහ මංගල්යය අවලංගු වනු ඇත.

2113
01:44:20,830 --> 01:44:21,500
හහ්!?

2114
01:44:23,750 --> 01:44:24,750
ඇවිදින්න!

2115
01:44:25,250 --> 01:44:26,250
එන්න ඇවිදින්න.

2116
01:44:26,580 --> 01:44:27,540
හරි හරී.

2117
01:44:28,080 --> 01:44:30,790
කුමක් වුවත්, එපා
ඒක කියද්දි කලබල වෙනවා.

2118
01:44:30,790 --> 01:44:31,950
තේරුම් ගත්තා ද?

2119
01:44:32,080 --> 01:44:33,040
ඔය දෙන්නා කොහෙද හිටියේ?

2120
01:44:33,080 --> 01:44:34,080
ඔවුන් සියල්ලන්ම පැමිණීමට ආසන්නයි.

2121
01:44:34,160 --> 01:44:35,160
තාත්තා කවදා එයිද?

2122
01:44:35,160 --> 01:44:36,500
- රාජෙට්ටා
- මොකක්ද?

2123
01:44:36,580 --> 01:44:37,830
- මෙහේ එන්න.
- මේක තියාගන්න.

2124
01:44:38,910 --> 01:44:39,700
රාජෙට්ටා

2125
01:44:39,700 --> 01:44:40,950
ඇයි මගේ තාත්තා මෙහෙම උනේ.

2126
01:44:41,000 --> 01:44:42,040
හේයි පුතේ,

2127
01:44:42,080 --> 01:44:42,950
මෙහාට එන්න.

2128
01:44:43,290 --> 01:44:46,660
පුතා, මම කවදා හෝ කලබල වී ඇත්නම්
ඔබ, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

2129
01:44:46,700 --> 01:44:47,500
ඔහුට කියන්න!

2130
01:44:47,500 --> 01:44:48,750
ඔබ මේ ආකාරයෙන් නොසිටිය යුතුය.

2131
01:44:49,040 --> 01:44:52,790
වැඩිමහල් බෑනා ලෙස ඔබ කළ යුතුයි
Sophie ගේ විවාහ උත්සවය සැමරීමට නායකත්වය දෙන්න.

2132
01:44:53,540 --> 01:44:55,450
- තාත්තා?
- තාත්තා සතුටුයි.

2133
01:44:55,540 --> 01:44:56,910
ඒත් මට සතුටක් නෑ තාත්තේ.

2134
01:44:57,330 --> 01:44:58,870
ඔහ්, හරි. මට එය තේරෙනවා. මට තේරෙනවා.

2135
01:44:59,040 --> 01:45:02,790
විශේෂ කෑමක් සඳහා කවුන්ටරය
හෙට ඔබේ කැෆේ එකේ ඇත.

2136
01:45:02,830 --> 01:45:03,660
සතුටුද?

2137
01:45:03,660 --> 01:45:04,500
හොඳම!

2138
01:45:05,370 --> 01:45:06,330
ඔව්, දැන් සතුටුයි!

2139
01:45:06,620 --> 01:45:08,250
කෝෂෙන්චෙරි මාමා!

2140
01:45:08,250 --> 01:45:09,580
- සුභ පැතුම්!
- සුභ පැතුම්!

2141
01:45:10,040 --> 01:45:10,870
අපි ඡායාරූපයක් ගනිමු.

2142
01:45:10,910 --> 01:45:12,580
හේයි, අපේ ඡායාරූපයක් ගන්න.

2143
01:45:13,620 --> 01:45:19,290
♪ ♪

2144
01:45:19,330 --> 01:45:21,330
අම්මු චෙට්ටා මට මේ හැමදේම කරන්න බෑ.

2145
01:45:21,370 --> 01:45:23,410
මම උත්සාහ කරනවා, ආදරණීය. සන්සුන් වන්න.

2146
01:45:34,220 --> 01:45:36,510
මම කෙල්ලට බයයි
දරුණු දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

2147
01:45:36,830 --> 01:45:39,040
මම ඒ ගැන ටොම්ට කියන්නම්.

2148
01:45:39,450 --> 01:45:40,870
මොනවා උනත් එන්න දෙන්න.

2149
01:45:41,160 --> 01:45:41,700
හොඳයි.

2150
01:45:41,750 --> 01:45:44,540
ඔබ ඔහුට කී පසු,
ඔහු පිළිගන්නේ නැත්නම්?

2151
01:45:45,040 --> 01:45:46,700
මම කොහොම හරි මේ වෙඩින් එක නවත්තනවා...

2152
01:45:46,700 --> 01:45:48,040
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.

2153
01:45:49,500 --> 01:45:51,000
ඔයාට මේ වෙඩින් එක නවත්තන්න ඕන නේද?

2154
01:45:51,040 --> 01:45:52,910
පරිපූර්ණ කෙනෙක් ඉන්නවා
ඒ සඳහා අපේ පවුල තුළ.

2155
01:45:53,250 --> 01:45:54,250
WHO? තාත්තා?

2156
01:45:57,500 --> 01:45:58,370
ඔව්!

2157
01:46:00,120 --> 01:46:01,910
Thumbikutty, මට එපා කියන්න එපා.

2158
01:46:01,950 --> 01:46:05,080
අවම වශයෙන් තත්ව නැවක්
සම්බන්ධතාවයක් නොවේ නම්.

2159
01:46:06,000 --> 01:46:07,410
හොඳයි. එතකොට නැනෝ නැව් විතරද?

2160
01:46:08,040 --> 01:46:10,200
අපිට අඩුම තරමේ කාමරයක්වත් ගන්න පුළුවන්.

2161
01:46:12,080 --> 01:46:14,040
අපි හවුල්කාරිත්වය බවට පත් වන්නේ කෙසේද?

2162
01:46:14,620 --> 01:46:15,620
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

2163
01:46:18,870 --> 01:46:19,870
ඒක ගන්න.

2164
01:46:20,040 --> 01:46:23,290
ඔබ සැවොම අසන්නේ කෙසේද යන්නයි
ටොම්ගේ විවාහය නවත්වන්න, එහෙනම් ...

2165
01:46:23,290 --> 01:46:24,080
හේයි!

2166
01:46:24,200 --> 01:46:26,330
ඇත්තටම... මම ගලාගෙන යනවා.

2167
01:46:26,330 --> 01:46:27,450
හොඳයි, හරි.

2168
01:46:28,500 --> 01:46:30,540
ඉතින් ආංජිලිමුටිල් පවුලට තියෙනවා
යන තත්ත්වයෙන් මාරු විය

2169
01:46:30,540 --> 01:46:32,500
විවාහය සිදු නොවිය හැකිය
එය නැවැත්විය යුතු තැනකි.

2170
01:46:32,830 --> 01:46:34,040
අහ්! ඇති!

2171
01:46:34,250 --> 01:46:35,910
ඔබට වඩා හොඳ අදහසක් ඇත්නම් අපට දන්වන්න.

2172
01:46:35,950 --> 01:46:37,450
මහේස්ත්‍රාත් කෙනෙක් වගේ ප්‍රශ්න කරන එක නවත්තන්න.

2173
01:46:59,750 --> 01:47:01,080
මෙම අයිතමය වේ.

2174
01:47:01,750 --> 01:47:03,370
එක් බිංදුවක් පමණක් ප්රමාණවත්ය.

2175
01:47:04,410 --> 01:47:05,410
ඔහු කඩා වැටෙනු ඇත.

2176
01:47:05,450 --> 01:47:06,410
ඔහු මිය යයිද?

2177
01:47:06,450 --> 01:47:07,540
අහ්! ඔහු සමත් වනු ඇත.

2178
01:47:07,580 --> 01:47:09,040
ඒයි අම්මු, ඇත්තටම අපිට මේ ඔක්කොම අවශ්‍යද?

2179
01:47:09,080 --> 01:47:10,910
අංකල්, කරදරයක් නෑ. එය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි.

2180
01:47:10,950 --> 01:47:12,080
ටික කාලෙකට පස්සේ එයා හොඳ වෙයි.

2181
01:47:12,120 --> 01:47:14,330
විමල් අපිට ඇත්ත කියන්න.
ඔබට මෙය කලින් අවශ්‍ය වූයේ ඇයි?

2182
01:47:14,870 --> 01:47:16,950
ඒ අම්මුගේ වෙඩින් එක කැන්සල් කරන්න.

2183
01:47:16,950 --> 01:47:18,410
සූර මාමා ඒක මට දුන්නා.

2184
01:47:18,790 --> 01:47:19,870
අම්මුගේ වෙඩින් එක?

2185
01:47:20,370 --> 01:47:22,290
ඒ මෝඩයාට තවත් එය ඇත්තේ කෙසේද?

2186
01:47:22,410 --> 01:47:24,450
ඔබ සඳහන් කරන්නේ කුමන මෝඩයා ගැනද?

2187
01:47:24,750 --> 01:47:25,660
ටොම්

2188
01:47:26,160 --> 01:47:27,160
මට පේනවා, ටොම්.

2189
01:47:27,660 --> 01:47:28,450
ඔව්.

2190
01:47:29,040 --> 01:47:30,000
ප්රශ්නයක් නැහැ.

2191
01:47:30,120 --> 01:47:31,160
නමුත්, තවමත් ...

2192
01:47:31,870 --> 01:47:32,950
හරි, ඉදිරියට යන්න.

2193
01:47:33,410 --> 01:47:34,410
මෙය ආරක්ෂිතයි, කරදර නොවන්න.

2194
01:47:39,160 --> 01:47:40,080
හේයි ටොම්!

2195
01:47:40,120 --> 01:47:46,370
♪ ♪

2196
01:47:48,580 --> 01:47:50,330
එක.. දෙක.. තුන.. හතර

2197
01:47:56,120 --> 01:47:57,260
හැමෝම මෙතන ගොඩක් සතුටින් වගේ.

2198
01:47:57,280 --> 01:47:57,950
අපි මේ සැලැස්ම අත්හරිමුද?

2199
01:47:58,770 --> 01:47:59,770
හේයි, කවදාවත්!

2200
01:48:02,700 --> 01:48:05,500
♪ ආලෝකයේ දිදුලන නව මනාලිය, ♪

2201
01:48:05,830 --> 01:48:08,870
♪ Maserati සවාරියක රැඳී සිටීම. ♪

2202
01:48:08,910 --> 01:48:12,040
♪ රාජකීය පැලංකුවකින් පැමිණීම

2203
01:48:12,080 --> 01:48:15,290
♪ කහ සලකුණ සමඟ,
නැවුම් ලෙස ස්නානය කර දැක ඇත ♪

2204
01:48:15,620 --> 01:48:17,250
♪ මධුසමය ආරම්භ වීමට පෙර විවාහ මංගල්‍යය

2205
01:48:17,250 --> 01:48:18,790
♪ මුතු කුඩ අල්ලාගෙන අපි ඇතුලට එනවා

2206
01:48:18,830 --> 01:48:20,330
♪ සේද සාරියෙන් නැටීම ♪

2207
01:48:20,330 --> 01:48:21,910
♪ අවට, පිරිසිදු සැමරුම් සෙල්ලම් ♪

2208
01:48:21,910 --> 01:48:23,450
♪ බෙර සහ ප්‍රීති ඝෝෂා බිම සෙලවිය යුතුය ♪

2209
01:48:23,450 --> 01:48:24,950
♪ එකට වාඩි වී සිටීම, අවට ප්‍රීතිය ♪

2210
01:48:25,000 --> 01:48:26,500
♪ දෙපැත්තේම මිතුරන් අපට අවශ්‍යයි ♪

2211
01:48:26,500 --> 01:48:27,870
♪ හේයි! ♪

2212
01:48:28,370 --> 01:48:34,540
♪ ♪

2213
01:48:34,580 --> 01:48:35,790
විනාඩියක්!

2214
01:48:35,830 --> 01:48:41,910
♪ ♪

2215
01:49:03,080 --> 01:49:04,330
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

2216
01:49:04,330 --> 01:49:05,620
- කාරණය කුමක් ද?
- එන්න!

2217
01:49:05,620 --> 01:49:10,700
♪ ♪

2218
01:49:10,750 --> 01:49:11,830
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

2219
01:49:11,910 --> 01:49:12,750
ටොම්!

2220
01:49:12,790 --> 01:49:14,700
සොෆී මෙම විවාහය ගැන උනන්දු නොවේ.

2221
01:49:14,790 --> 01:49:16,450
ඇය වෙනත් කෙනෙකුට කැමතියි.

2222
01:49:18,450 --> 01:49:19,750
මොකක්ද මචන් උබේ ප්‍රශ්නේ?

2223
01:49:20,120 --> 01:49:22,870
එය එසේ නම්, කවුද
මෙතන සම්බන්ධයක් නැද්ද?

2224
01:49:24,540 --> 01:49:25,540
මට වැඩක් නෑ.

2225
01:49:25,790 --> 01:49:26,620
සහ...

2226
01:49:26,790 --> 01:49:28,700
විවාහය කියන්නේ වෙනස් දෙයක් නේද?

2227
01:49:31,870 --> 01:49:33,120
ටොම්, මේක බරපතලයි.

2228
01:49:33,870 --> 01:49:35,370
ඔවුන්ට යම් කාලයක් දෙන්න.

2229
01:49:35,830 --> 01:49:37,870
ඔබ මෙම විවාහයෙන් ඉවත් විය යුතුය.

2230
01:49:39,700 --> 01:49:40,750
වැඩෙන්න මිනිහෝ!

2231
01:49:40,790 --> 01:49:43,160
මගේ මුළු පවුලම මෙතන,
සීන් කරන්න එපා.

2232
01:49:44,040 --> 01:49:45,540
සොෆී කැමතිම කෙනා ජොයෙල්.

2233
01:49:53,410 --> 01:49:54,830
එය එසේ නම්,

2234
01:49:55,120 --> 01:49:56,790
එයා ඇවිත් මට කෙලින්ම කියන්න දෙන්න.

2235
01:49:57,120 --> 01:49:58,660
එතෙක්...

2236
01:49:59,200 --> 01:50:01,580
මම ඇයව හෙට පල්ලියේදී බඳිනවා.

2237
01:50:04,830 --> 01:50:07,620
♪ ආලෝකයේ දිදුලන නව මනාලිය, ♪

2238
01:50:07,950 --> 01:50:11,040
♪ Maserati සවාරියක රැඳී සිටීම. ♪

2239
01:50:11,040 --> 01:50:14,200
♪ රාජකීය පැලංකුවකින් පැමිණීම

2240
01:50:14,200 --> 01:50:17,250
♪ කහ සලකුණ සමඟ,
නැවුම් ලෙස ස්නානය කර දැක ඇත ♪

2241
01:50:17,290 --> 01:50:23,450
♪ ලා ලා ලා ♪

2242
01:50:23,450 --> 01:50:29,870
♪ ලා ලා ලා ♪

2243
01:50:37,830 --> 01:50:40,000
සහෝදරයා, පෙනුම වගේ
මෙම සැලැස්ම සාර්ථක වූයේ නැත.

2244
01:50:40,040 --> 01:50:41,250
මම යනවා.

2245
01:50:41,290 --> 01:50:42,450
මමත් එනවා.

2246
01:50:45,080 --> 01:50:46,620
♪ O jasmine, ඔබේ හදවතේ ගැඹුරින් ♪

2247
01:50:46,660 --> 01:50:48,120
♪ සඳ එළියේ පහන බැබළේවා ♪

2248
01:50:48,160 --> 01:50:49,830
♪ අන්නාසි සීනි මෙන් මිහිරි, ඔබ ♪

2249
01:50:49,870 --> 01:50:51,290
♪ ආදරයේ රසය සඳහා පැණි රස සූදානම් කිරීම

2250
01:50:51,290 --> 01:50:52,580
♪ හදවත් දෙකක් එකට ♪

2251
01:50:52,580 --> 01:50:53,620
♪ ආදරයේ උයනක ♪

2252
01:50:53,620 --> 01:50:54,660
♪ එහි ඇති පැණි රස විඳීමට ♪

2253
01:50:54,700 --> 01:50:55,580
බලන්න!

2254
01:50:55,870 --> 01:50:58,330
මම පැහැදිලි කළාට පස්සේ එයාට තාම ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.

2255
01:50:58,330 --> 01:50:59,580
අපි මෙහි සැලැස්ම නතර කළ යුතුද?

2256
01:50:59,580 --> 01:51:00,700
අනේ මාමේ!

2257
01:51:00,750 --> 01:51:01,870
- ගිහින් ඒක කරන්න.
- හරි

2258
01:51:01,910 --> 01:51:04,830
හේයි, ඔවුන් ළඟා නොවනු ඇත
අපි මේ සියල්ල කළොත්?

2259
01:51:04,830 --> 01:51:05,790
අහ්!

2260
01:51:06,040 --> 01:51:08,660
ඔහුව කෙලින්ම ගන්න
නගරයේ රෝහලට.

2261
01:51:08,660 --> 01:51:11,500
මම ඒ සඳහා කටයුතු සම්පාදනය කර තිබෙනවා
දින දෙකක් එහි ඇතුළත් කර ඇත.

2262
01:51:11,700 --> 01:51:12,660
කරගෙන යන්න!

2263
01:51:12,750 --> 01:51:14,750
♪ රෝස වතුර මගේ මතට නැවුම් ලෙස ♪

2264
01:51:14,790 --> 01:51:16,000
♪ මම කටුව ඇල්ලුවා, ♪
♪ නමුත් මම දකින මුතු ඇටය ඔබයි

2265
01:51:16,040 --> 01:51:18,040
♪ රජ වීදියේ රජවරු සහ කොල්ලෝ ♪

2266
01:51:18,540 --> 01:51:19,330
හේ විමල්.

2267
01:51:19,370 --> 01:51:20,040
වැරදි...

2268
01:51:20,080 --> 01:51:21,040
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

2269
01:51:21,080 --> 01:51:22,830
මේ... මේ ග්ලූකෝස්.

2270
01:51:22,870 --> 01:51:23,790
ග්ලූකෝස්?

2271
01:51:23,830 --> 01:51:27,080
ඔහුට ශක්තිය අවශ්‍යයි
මුළු රෑම අවදියෙන් ඉන්නවා නේද?

2272
01:51:27,410 --> 01:51:28,330
හේයි!

2273
01:51:29,450 --> 01:51:30,910
- මේ කොයි එකද?
- මේක!

2274
01:51:31,500 --> 01:51:32,870
♪ ඔයාට සැලැස්මක් තියෙනවද මචන්? ♪

2275
01:51:32,910 --> 01:51:34,370
♪ නැත්නම් ඔබ නැවතත් උගුලට හසු වනු ඇත

2276
01:51:34,370 --> 01:51:35,540
♪ ඔබේ අතේ ඇති ශක්තියෙන් ♪

2277
01:51:35,580 --> 01:51:36,580
♪ මම මගේ මාවත අඳින්නෙමි, මම මගේ ස්ථාවරය තබමි

2278
01:51:36,620 --> 01:51:37,700
♪ පසුබැසීමක් නැත, මම කලාපයේ සිටිමි ♪

2279
01:51:37,700 --> 01:51:38,620
කිසිවෙක් නවතින්නේ නැත, මම එය වසා දමමි,

2280
01:51:38,620 --> 01:51:39,700
හුවමාරු කරන්න.

2281
01:51:39,750 --> 01:51:41,040
කරුණාකර එය වෙනස් කරන්න.

2282
01:51:41,040 --> 01:51:42,370
♪ මධුසමය ආරම්භ වීමට පෙර විවාහ මංගල්‍යය

2283
01:51:42,410 --> 01:51:44,200
♪ මුතු කුඩ දිලිසෙන ♪ සමග ඇවිදීම

2284
01:51:44,250 --> 01:51:45,700
♪ සේද සායක් දිලිසෙන ♪ නර්තනය

2285
01:51:45,750 --> 01:51:47,330
♪ වටේටම දඟකාර සිනහවක්, ඔබ දන්නවා ♪

2286
01:51:47,330 --> 01:51:48,830
♪ බෙර සහ ප්‍රීති ඝෝෂා බිම සෙලවිය යුතුය ♪

2287
01:51:48,870 --> 01:51:50,370
♪ එකට වාඩි වී සිටීම, අවට ප්‍රීතිය ♪

2288
01:51:50,370 --> 01:51:51,870
♪ දෙපැත්තේම මිතුරන් අපට අවශ්‍යයි ♪

2289
01:51:52,330 --> 01:51:53,620
ඔයා මොකද කරන්නේ?

2290
01:51:53,750 --> 01:51:55,290
ඩොක්ටර් කියපු දේ මතකද?

2291
01:51:55,330 --> 01:51:56,120
මෙහේ එන්න!

2292
01:51:56,120 --> 01:51:57,870
♪ සේද සායක් දිලිසෙන ♪ නර්තනය

2293
01:51:57,870 --> 01:51:59,450
♪ වටේටම දඟකාර සිනහවක්, ඔබ දන්නවා ♪

2294
01:51:59,500 --> 01:52:01,000
♪ බෙර සහ ප්‍රීති ඝෝෂා බිම සෙලවිය යුතුය ♪

2295
01:52:01,040 --> 01:52:02,500
♪ එකට වාඩි වී සිටීම, අවට ප්‍රීතිය ♪

2296
01:52:02,540 --> 01:52:04,040
♪ දෙපැත්තේම මිතුරන් අපට අවශ්‍යයි ♪

2297
01:52:04,080 --> 01:52:05,620
සෑම දෙයක්ම වල්, සම්පූර්ණ අවුල් සහගත කම්පනය

2298
01:52:05,620 --> 01:52:11,370
♪ ♪

2299
01:52:11,410 --> 01:52:13,750
වාව්! මොනතරම් විද්‍යුත්කරණයක්ද
කණ්ඩායමේ නර්තන ප්‍රසංගය!

2300
01:52:13,750 --> 01:52:15,750
දැන් අපි මනාලයා කියන දේට සවන් දෙමු!

2301
01:52:16,120 --> 01:52:18,080
ඔයාට ස්තූතියි. ස්තුතියි
හැමෝම මෙතනට ආවට.

2302
01:52:18,580 --> 01:52:20,250
අපි හැමෝම හෙට පල්ලියේදී හමුවෙමු.

2303
01:52:21,410 --> 01:52:22,410
නමුත්...

2304
01:52:23,000 --> 01:52:24,910
ඊට කලින් මට පැහැදිලි කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

2305
01:52:26,620 --> 01:52:28,120
සොෆී වෙනුවෙන්

2306
01:52:28,200 --> 01:52:31,000
අම්මු මට එහෙම කිව්වා
සොෆී තවත් කෙනෙකුට කැමතියි.

2307
01:52:33,870 --> 01:52:38,790
යන්න කලින් මම සොයා බැලිය යුතුයි
විවාහ මංගල්යය කවුද, හරිද?

2308
01:52:40,790 --> 01:52:41,950
අම්මෝ මට කියනවද?

2309
01:52:43,620 --> 01:52:44,830
නැත්නම් සොෆී?

2310
01:52:48,700 --> 01:52:49,830
හොඳයි. ඒ කවුද කියලා සොෆීට කියන්න.

2311
01:52:53,200 --> 01:52:54,250
- අපොයි නැහැ!
- චෙචී!

2312
01:52:54,290 --> 01:52:55,370
යන්න! යන්න!

2313
01:52:55,410 --> 01:52:56,580
අනේ දෙවියනේ! හිතවත්!

2314
01:52:56,580 --> 01:52:57,620
- සහෝදරිය
- හිතවත්!

2315
01:52:57,790 --> 01:52:58,700
- සොෆී ආදරණීය,
- චෙචී!

2316
01:52:58,700 --> 01:52:59,620
හිතවත්ද?

2317
01:53:00,000 --> 01:53:01,540
හේයි, ඇය අභාවප්‍රාප්ත වී ඇත!

2318
01:53:02,000 --> 01:53:04,580
ඔව්, එය සිදුවනු ඇත. මගේ
සහජ බුද්ධිය කිසි විටෙකත් වැරදි නැත.

2319
01:53:04,580 --> 01:53:07,040
ඔබ!! Sophie තමයි පාස් වුන කෙනා.

2320
01:53:07,330 --> 01:53:08,160
හිතවත්!

2321
01:53:08,200 --> 01:53:10,500
සමහර විට ඇය අසාමාන්ය දෙයක් කෑවා විය හැකිය.

2322
01:53:10,910 --> 01:53:12,250
අපි ඇයව සෝෆා වෙත ගෙන යමු.

2323
01:53:12,410 --> 01:53:14,620
ඇය අසාමාන්‍ය දෙයක් කෑවාය. ඇය හොඳින්.

2324
01:53:14,660 --> 01:53:15,580
ආදරණීය නැඟිටින්න.

2325
01:53:21,120 --> 01:53:22,160
එවැනි අවස්ථාවක,

2326
01:53:22,750 --> 01:53:24,000
ඒක කාගෙද කියලා අම්මු කියන්නම්.

2327
01:53:25,620 --> 01:53:28,410
අම්මු අපිට කියන්න. ඒ මොකක්ද ඒ
අපි කවුරුත් නොදන්න ඇය කැමතිද?

2328
01:53:29,040 --> 01:53:29,910
එන්න, කියන්න.

2329
01:53:31,540 --> 01:53:33,200
ඇයි ඔච්චර කේන්ති ගන්නේ...

2330
01:53:33,620 --> 01:53:35,330
...මට සහ මගේ පවුලට එරෙහිව?

2331
01:53:35,870 --> 01:53:36,870
අපට කියන්න.

2332
01:53:37,410 --> 01:53:38,250
ඒ කව්ද?

2333
01:53:39,160 --> 01:53:40,370
මට කියන්න ඔහු කවුද?

2334
01:53:41,250 --> 01:53:44,500
නැත්නම් මේක ඔයා හිතාමතා කරපු කතාවක්ද
මේ වෙඩින් එක නවත්තන්න හැදුවද?

2335
01:53:45,080 --> 01:53:46,000
මට කියන්න,

2336
01:53:46,000 --> 01:53:47,000
එන්න, කියන්න!

2337
01:53:47,040 --> 01:53:48,330
ඔහු කවුද කියන්න?

2338
01:53:52,290 --> 01:53:54,290
ඔයා කිව්වද සොෆී කාට හරි කැමතියි කියලා?

2339
01:53:55,410 --> 01:53:56,200
ඔව්!

2340
01:53:57,250 --> 01:53:58,080
හේයි එපා!

2341
01:53:58,660 --> 01:53:59,620
තාත්තා!

2342
01:54:02,370 --> 01:54:04,700
මේ වෙඩින් එක විනාස කරලා ඔයාට මොනවද ඕනේ?

2343
01:54:04,750 --> 01:54:06,290
- ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?
- ඇති.

2344
01:54:07,120 --> 01:54:09,000
එයා කරපු හැම දෙයක්ම මටයි සොෆීටයි.

2345
01:54:10,910 --> 01:54:12,370
සොෆී මට කැමතියි.

2346
01:54:12,700 --> 01:54:13,700
ඒ වගේම මටත් එහෙම හිතෙනවා.

2347
01:54:21,160 --> 01:54:23,540
අපට තිබුණේ නැත
ඔබට මෙය පැවසීමට ධෛර්යය.

2348
01:54:25,330 --> 01:54:28,580
මට ඔයා මේ කියන දේ අහන්න ඕන වුණා
ඔබ, සියලු දෙනා ඉදිරියේ.

2349
01:54:29,450 --> 01:54:31,370
අම්මු ඇවිත් මට මේ ගැන කිව්වම.

2350
01:54:32,500 --> 01:54:33,500
මම එය සැක කළා.

2351
01:54:33,620 --> 01:54:35,950
ඒත් ඔයාගෙ මූණ දැක්කම..

2352
01:54:37,910 --> 01:54:39,160
ඔබ අසාර්ථක නොවන බව මට වැටහුණා.

2353
01:54:39,160 --> 01:54:40,450
ඔබ මුලින්ම එය තේරුම් ගත යුතුයි.

2354
01:54:41,580 --> 01:54:42,580
සමාවෙන්න අම්මු.

2355
01:54:42,580 --> 01:54:45,120
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?
මගේ අයියා කැමති කෙල්ලෙක්ද?

2356
01:54:58,200 --> 01:54:59,200
අම්මු

2357
01:55:04,000 --> 01:55:05,160
හැමෝම කියනවා...

2358
01:55:05,440 --> 01:55:08,690
හැදෙන ආංජිලමූටිල් කොල්ලෝ
මවක් නොමැතිව අවසානයේ එය පෙන්වයි.

2359
01:55:11,200 --> 01:55:12,660
සොෆීත් මගේ නංගි නේද?

2360
01:55:14,540 --> 01:55:15,950
ඇය මැරෙනවා කිව්වොත්,

2361
01:55:16,000 --> 01:55:17,290
මම ඇයට උදව් නොකරන්නේ කෙසේද?

2362
01:55:20,000 --> 01:55:21,410
සමහර විට, එය මගේ ශක්තියයි.

2363
01:55:21,870 --> 01:55:23,370
මාමා,

2364
01:55:23,410 --> 01:55:25,910
මගේ පියා සහ මගේ සීයා
හැමෝම මාව හැදුවේ ඒ විදියට.

2365
01:55:28,450 --> 01:55:30,200
මට කාගෙවත් හිත රිද්දන්න අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

2366
01:55:32,120 --> 01:55:34,200
මේ හැමදේම මගේ නංගිගේ සතුටට නේද?

2367
01:56:11,040 --> 01:56:12,500
ග්ලූකෝස්?

2368
01:56:12,830 --> 01:56:15,750
ඔහුට ශක්තිය අවශ්‍යයි
මුළු රෑම අවදියෙන් ඉන්නවා නේද?

2369
01:56:19,040 --> 01:56:22,450
Huashiba 200% ඇල්කොහොලා

2370
01:56:24,540 --> 01:56:26,290
හේයි, මේ යුෂ බොන්න.

2371
01:56:26,620 --> 01:56:27,830
එය විශේෂයි!

2372
01:56:31,500 --> 01:56:33,450
ඒ ග්ලූකෝස් නේද?

2373
01:56:48,870 --> 01:56:50,410
අපි සොෆීගේ විවාහ උත්සවයට සහභාගි විය යුතු නොවේද?

2374
01:56:50,450 --> 01:56:51,580
ඒ ඔක්කොම ඉවරයි.

2375
01:56:51,700 --> 01:56:52,950
මනාලයා කවුද?

2376
01:56:53,080 --> 01:56:54,370
කවුරු උනත් ඒක ඉවරයි.

2377
01:56:55,450 --> 01:56:56,120
බලන්න!

2378
01:56:56,120 --> 01:56:58,000
අපිට තාම එහෙම එකක් නැද්ද
අප අතර කම්මුල් පහරක් ඉතිරි වී තිබේද?

2379
01:56:58,040 --> 01:56:59,620
අපොයි! මම අවදි නොවිය යුතුයි!

2380
01:56:59,790 --> 01:57:01,700
කවුරුහරි එඩිතර වෙනවා නම්
මට පහර දෙන්න, මම ආපසු පහර දෙන්නෙමි.

2381
01:57:01,950 --> 01:57:04,040
මට ඒක ඔයාට කියන්න අමතක වුනා
මම එදා යෝජනා කළාම.

2382
01:57:08,830 --> 01:57:09,830
ඒ සියල්ල අතහරින්න.

2383
01:57:10,450 --> 01:57:12,450
ඔයාට ඊයේ ඇති නේද?

2384
01:57:13,000 --> 01:57:15,120
නමුත් මම පසුව නිසි ලෙස මගේ දේ දෙන්නම්.

2385
01:57:16,450 --> 01:57:17,750
- හරි හරී?
- හරි හරී.

2386
01:57:27,700 --> 01:57:29,320
හ්ම්, හොඳයි!

2387
01:57:29,410 --> 01:57:31,500
ඔබේ කොණ්ඩය ඉදිරියට තබා ගන්න, සෑම කෙනෙකුටම බැලීමට ඉඩ දෙන්න.

2388
01:57:31,750 --> 01:57:32,830
හොඳයි, හරිද?

2389
01:57:34,830 --> 01:57:36,950
ආංජිලමුට්ටිල් පවුල, කරුණාකර සිනාසෙන්න!

2390
01:57:41,580 --> 01:57:42,250
හහ්!?

2391
01:57:42,410 --> 01:57:43,700
මේක තාම ඉවර නැද්ද?

2392
01:57:43,870 --> 01:57:45,450
ඒ ගැන අහන්න එපා!

2393
01:57:45,500 --> 01:57:46,620
මම නිලම්බූර් ගියා

2394
01:57:46,660 --> 01:57:49,290
උසස් තත්ත්වයේ තේක්ක ලබා ගත්තා,
සහ යහන පරිපූර්ණ ලෙස ගොඩනඟා ඇත.

2395
01:57:49,330 --> 01:57:51,620
එය අතින් සාදා ඇත. ඒක කොහොමද?

2396
01:57:51,620 --> 01:57:52,910
මම ඔවුන්ව පහත් කරන්නද?

2397
01:57:53,790 --> 01:57:54,790
අපි එය ලබා ගනිමු?

2398
01:57:55,870 --> 01:57:57,040
ඒක ගලවන්න, සහෝදරයා!

2399
01:57:57,080 --> 01:57:58,450
එන්න, එය පහළට ගන්න!

2400
01:57:58,500 --> 01:58:00,250
දැන් සියල්ල පරිපූර්ණයි!

2401
01:58:00,290 --> 01:58:01,080
කොහොමද ඒක හරිද?

2402
01:58:01,080 --> 01:58:03,290
ඔයා එයාට කිව්වේ නැද්ද ඔයා ඉන්න කියලා
විවාහයෙන් පසු ඇගේ නිවසේ?

2403
01:58:03,290 --> 01:58:04,250
මම විහිළුවක් කළේ.

2404
01:58:04,250 --> 01:58:06,040
නොහැකියි! වචනයක් යනු වචනයකි!

2405
01:58:06,080 --> 01:58:07,580
ඔබ අද එහි යා යුතුයි.

2406
01:58:07,620 --> 01:58:09,500
දැන් මේ ගෙදර ඕන තරම් මිනිස්සු ඉන්නවා.

2407
01:58:09,500 --> 01:58:11,200
ඕන නම් සතියකට සැරයක් එන්න පුළුවන්

2408
01:58:11,250 --> 01:58:13,160
ඔබ නොපැමිණියේ නම් හොඳයි.

2409
01:58:13,160 --> 01:58:15,540
ආංජිලමුටිල්ට කොහොමද හරි
අම්බරීෂ් බිරිඳගේ නිවසේ නවතියි?

2410
01:58:15,750 --> 01:58:17,450
ෂාක්! පලයන් එළියට!

2411
01:58:18,500 --> 01:58:19,450
තාත්තා?

2412
01:58:21,950 --> 01:58:22,870
මාමේ!

2413
01:58:23,540 --> 01:58:25,580
ජීවිතයේ දී, ඊට වඩා දෙයක් නැත
ඔබේ බිරිඳට වඩා වැදගත්.

2414
01:58:25,950 --> 01:58:26,950
ඇත්තටම?

2415
01:58:27,290 --> 01:58:28,580
තිබුනත් නැතත්,

2416
01:58:29,540 --> 01:58:32,410
එය විශ්වාස කර ජීවත් වන්න
මාර්ගය, ජීවිතය සතුටු වනු ඇත.

2417
01:58:33,740 --> 01:58:34,570
ඔව්!

2418
01:58:34,660 --> 01:58:39,760
'රොමැන්ටික් සහ විනෝදය'

2419
01:58:39,790 --> 01:58:40,700
හේයි

2420
01:58:40,700 --> 01:58:41,870
- හේ කොචුරාජා
- ඔව්?

2421
01:58:42,540 --> 01:58:43,750
ඔයා ඒක දැක්කා නේද?

2422
01:58:43,950 --> 01:58:46,000
ඔවුන්ට අවම වශයෙන් විනෝද වීමට ඉඩ දෙන්න
දැනට ඔවුන්ගේ මධුසමය.

2423
01:58:46,000 --> 01:58:47,500
කරුණාකර කිසිදු ගැටළුවක් ඇති නොකරන්න.

2424
01:58:50,160 --> 01:58:51,120
හේයි!

2425
01:58:51,870 --> 01:58:54,290
ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද
මම එය පැහැදිලිව පැහැදිලි කළහොත්?

2426
01:58:58,750 --> 01:58:59,790
මොකක්ද ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ, හාහ්?

2427
01:58:59,790 --> 01:59:00,540
මම එයට ඉඩ නොදෙමි.

2428
01:59:00,540 --> 01:59:03,290
මම ජීවත්ව සිටින තාක් කල්, මම කිසිවෙකුට ඉඩ නොදෙමි
මෙන්න ඔවුන්ගේ මධුසමය සාමයෙන් ගත කරන්න.

2429
01:59:03,330 --> 01:59:04,620
ඔබ ජීවතුන් අතර නැත.

2430
01:59:04,700 --> 01:59:06,000
මරණයේදී පවා මම එකඟ නොවෙමි.

2431
01:59:06,040 --> 01:59:07,830
ඔයා නේද මේ කියන්නේ
මළ රාමුවක පවා?

2432
01:59:07,870 --> 01:59:08,660
එතකොට ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

2433
01:59:08,660 --> 01:59:10,450
ඇයි මේ තරම් කරදර, ආදරණීය? මා ඔයා සමගයි.

2434
01:59:10,450 --> 01:59:11,500
මකබෑවිලා පලයන්!

2435
01:59:13,620 --> 01:59:14,580
අපොයි නෑ!

2436
01:59:14,620 --> 01:59:15,540
අපොයි නෑ!

2437
01:59:16,040 --> 01:59:17,120
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

2438
01:59:30,840 --> 01:59:32,050
මොනතරම් සුන්දර මුහුණක්ද.

2439
01:59:34,730 --> 01:59:37,390
සීයා, කරුණාකර දේවල් විසඳා ගැනීමට උදව් කරන්න
මා සහ මගේ තුම්බි අතරද.

2440
01:59:51,000 --> 01:59:53,540
අංජිලමුට්ටිල්ගේ කරදර
ලේසියෙන් ඉවර වෙන්නේ නෑ.

2441
01:59:53,790 --> 01:59:55,790
රාඝවන්, දිවාන්, කොචුරාජා...

2442
01:59:55,910 --> 01:59:58,250
ඔවුන්ගේ දිගටම කරගෙන යනු ඇත
මෙම නිවස තුළ ගැටුම්.

2443
01:59:58,700 --> 02:00:01,000
මම ආංජිලමුට්ටිල්ගේ ආරුමුඛන් කර්තා.

2444
02:00:01,160 --> 02:00:04,000
මම මෙතනට ආවේ ඉවර කරන්න
සමහර නිම නොකළ ව්යාපාර.

2445
02:00:04,580 --> 02:00:07,200
දැන්... මම එකින් එක පටන් ගන්නවා.

2446
02:00:11,690 --> 02:00:13,690
SapTitles මගින් උපසිරැසි

2447
02:00:22,870 --> 02:00:26,450
♪ ඔබ මගේ කන්වලට කොඳුරනවද ♪

2448
02:00:26,620 --> 02:00:30,080
♪ මම අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ බලා සිටියේ කුමක්ද? ♪

2449
02:00:30,160 --> 02:00:34,370
♪ ඔබ වචනයකින් තොරව මගේ ගැඹුර ස්පර්ශ කළාද? ♪

2450
02:00:38,160 --> 02:00:41,870
♪ ඔබව අවදි කිරීමට, මම මෘදු සෙවනක් බවට පත් විය

2451
02:00:41,870 --> 02:00:45,660
♪ ඔබේ රාත්‍රියේ, මම මුහුදට හැරුනෙමි

2452
02:00:45,700 --> 02:00:49,290
♪ ඔබේ ඇස් වල කුණාටුව තුළ ♪

2453
02:00:49,290 --> 02:00:52,870
♪ මම සිනහවකින් ♪ බලා සිටියෙමි

2454
02:00:53,120 --> 02:00:56,750
♪ දවසක්, පටු ඇතුල් මංතීරුවක ♪

2455
02:00:56,750 --> 02:01:00,750
♪ ආදර නූල් සිහිනයක් පැටලිලා ♪

2456
02:01:00,790 --> 02:01:04,750
♪ එය ඔබේ අතේ තැබීමට ♪

2457
02:01:04,790 --> 02:01:07,910
♪ මම බලාගෙන හිටියා, තව ටිකක් ♪

2458
02:01:08,080 --> 02:01:12,120
♪ ඔබ මගේ රාත්‍රියේ දැල්ල නොවේද ♪

2459
02:01:12,370 --> 02:01:15,870
♪ අරුණෝදය සමඟ පිටව නොයන්න ♪

2460
02:01:16,200 --> 02:01:21,950
♪ ජීවමාන සිහින ලෙස මගේ දෑස් තුළ රැඳී සිටින්න

2461
02:01:22,660 --> 02:01:27,870
♪ ♪

2462
02:01:27,910 --> 02:01:33,120
♪ ♪

2463
02:01:33,120 --> 02:01:38,830
♪ ♪

2464
02:01:40,000 --> 02:01:43,450
♪ කාලය කිසිදා සම්පූර්ණ බවක් දැනෙන්නේ නැත

2465
02:01:43,750 --> 02:01:47,500
♪ නොදැනුවත්වම රෑ ගෙවී යයි

2466
02:01:47,580 --> 02:01:49,790
♪ ඔබ පැමිණෙන මාර්ගය ♪

2467
02:01:49,870 --> 02:01:53,870
♪ දුර කුඩා වේවිද? ♪

2468
02:01:55,160 --> 02:01:59,330
♪ දිනෙන් දින, මේ ආශාව උතුරා යයි ♪

2469
02:01:59,370 --> 02:02:02,910
♪ සෙමින්, ලෝකය හැරෙනවා ♪

2470
02:02:03,080 --> 02:02:06,040
♪ දහසක් බලාපොරොත්තු තටු ගනියි ♪

2471
02:02:06,040 --> 02:02:08,790
♪ පුළුල්ව පැතිරීම ♪

2472
02:02:11,410 --> 02:02:14,950
♪ ඔබේ නළා වැනි දෑසින්, ඊයේ ♪

2473
02:02:15,000 --> 02:02:18,750
♪ ඔබ මගේ ආත්මයට ගින්දර ආශ්වාස කළාද? ♪

2474
02:02:18,790 --> 02:02:20,950
♪ මාව පිච්චෙන්නේ නැතිව ♪

2475
02:02:20,950 --> 02:02:23,290
♪ ඔබ මාව පත්තු කළාද? ♪

2476
02:02:26,700 --> 02:02:30,410
♪ ඔබව අවදි කිරීමට, මම මෘදු සෙවනක් බවට පත් විය

2477
02:02:30,410 --> 02:02:34,160
♪ ඔබේ රාත්‍රියේ, මම මුහුදට හැරුනෙමි

2478
02:02:34,200 --> 02:02:37,790
♪ ඔබේ ඇස් වල කුණාටුව තුළ ♪

2479
02:02:37,790 --> 02:02:41,370
♪ මම සිනහවකින් ♪ බලා සිටියෙමි